ベトナムのデザイナーたちは、その年のマスコットを衣装にあしらうという伝統で足跡を残している。

お二人がその年のマスコットキャラクターをモチーフにしたファッションデザインを作るという伝統はいつから始まったのですか?

VUNGOC&SON：2017年の酉年は、その年のマスコットキャラクターのイメージを春コレクションに取り入れ始めた時期でした。このコレクションはちょうど旧正月を記念して発表され、「飛行機を操縦する酉」のイメージは、この特別なファッションの旅の始まりでもありました。それ以来、私たちは毎年、新年を象徴する動物のイメージをベースに、ユニークなマスコットモチーフの創作に力を注いできました。

2人のデザイナーが、2025年の旧正月に向けて、蛇のマスコットモチーフのアオザイを着る。VUNGOC&SONは、2人のデザイナー、ヴー・ゴック・トゥ（右）とディン・チュオン・トゥン（左）の通称である。

春服に描かれたダリアに絡み合った二匹の蛇の模様は、幸福と再会を表しています。

鶏のマスコットをモチーフにしたコスチュームを制作した初めてのテトシーズンですが、お客様やファンからの反応はいかがでしたか？このコレクションに込めたメッセージや意味は何でしょうか？

最初のシーズンでは、たくさんの驚きをいただきました。わずか1ヶ月足らずで、酉（Rooster）をイメージしたデザインはすべて完売しました。これが、翌年のコレクションにさらなる力を入れていくモチベーションとなっています。

2017年春夏コレクションは、飛行機を飛ばす鶏をイメージし、幸運を象徴しています。未来へと羽ばたき、どこへでも向かう鶏のイメージから、新たな出発、人生のあらゆる旅路における成功へのメッセージを、すべての人に届けます。

二人のデザイナーは、12星座の動物をモチーフにした、カラフルで楽しいマスコットデザインを9種類制作しました。

宇宙に飛んでいく鶏の模様が描かれたミニドレス（テトディンダウ2017用）

お二人にとって、今年のマスコットに着ぐるみを着せるにあたっての難しさや利点は何でしたか？

2017年以来、その年のマスコットを衣装に取り入れることは、私たちのファッションの特徴となっています。私たちは、旧正月に発表されるデザインに新年を表す動物を取り入れるというアイデアを一貫して忠実に追い続けてきました。

最も有利で成功したことは、顧客が毎年この特別なパターンを待ち望んで歓迎するというマークと習慣を作り出したことです。最も難しいのは、ファッション、調和、現代性、風水の概念、伝統文化など、多くの要素を調和させることです...これらすべては、着る人に服が美しく、自分の「年齢」に適しており、幸運をもたらすと感じさせるためです。

ハッピードッグス 2018年戌年パターン

2020年子年のアオザイのマスコット柄

色鮮やかで愛らしいヘビのイメージは、このファッションハウスの2025年春夏コレクションの3つのメインモチーフの1つです。

巳年の蛇のイメージを、プリント、刺繍、布のパッチワークなどの技法を用いて、さまざまな素材や衣服の形状にグラフィックで描きます。

2025年の巳年の蛇のイメージは、本来、優しく美しいイメージではないのですが、それを今回リリースされたコレクションに取り入れるにあたって、お二人が「解決しなければならなかった」「課題」とは何でしょうか？

ヘビのマスコットは、すべての要素を融合させ、満足のいくデザインを完成させるのに多くの時間を要した動物です。

蛇のマスコットは、本来雄大で神秘的な存在です。だからこそ、より優しく芸術的なイメージをいかに作り出すかが課題でした。愛らしい蛇のイメージを表現するには、目や口といった細部に至るまで色彩を巧みに調和させなければなりません。2025年春夏コレクションの衣装にあしらわれた、ダリアに絡みつく一対の蛇の模様は、幸福と再会を象徴するイメージです。ファッショニスタたちは、フリーサイズのドレス、ベビードール、ボディコンドレス、伝統的なアオザイなど、現代的で汎用性の高いデザインを通して、ブランドのDNAに忠実な、愛らしく色鮮やかな一対の蛇のイメージを目にすることができます。

十二支の動物たちは、時とともに巡り巡って戻ってきます。それぞれの動物は異なるインスピレーションを与え、異なるメッセージと意味を帯びています。私たちは今年のマスコットキャラクター9体のパターンを制作し、次のプロジェクトを待ちながら、十二支の動物たちがそれぞれの色で彩られていく旅を続けています。

2021年春の旧正月に向けて水牛の群れ柄のアオザイデザインと、2024年春の龍のマスコット柄のドレスを着たフン・テンプル・ザン・ミーさん

ホーチミン市郵便局で開催されたショーでは、2人のデザイナーが2023年猫年のマスコットである猫をモチーフにしたデザインを紹介した。

2024年のあなたの活動とブランドにとって、記憶に残るハイライトは何ですか？ファッション業界でのキャリアをスタートしてから現在に至るまで、どのようにお考えですか？

私たちにとって、2024年は「輝ける青春」の年です。大小様々なプロジェクトに加え、サイゴン駅とホーチミン市総合科学図書館で開催された「Thanh Xuan」と「Hanh Phuc」の2つのショーは、ファッションの旅における私たちの努力を示すハイライトです。過去を振り返ると、私たちは最善を尽くし、ファッションとアートの価値を広め、文化と観光の振興に少しでも貢献できたことに喜びと誇りを感じています。ファッションプロジェクトを通して、文化と観光の振興に少しでも貢献できたことを嬉しく思います。

ジェニファー・ファムとタン・ハンは、2019年の亥年に合わせて、かわいい豚のモチーフの衣装を着る。

2025年にお二人が進めていく方向性やプロジェクトは何でしょうか？

2025年最初のプロジェクトとして、ファッションショーシリーズ「Thanh Xuan Ruc Ro」の第3回ショーを実施します。興味深い企画が盛りだくさんですが、観客やファンの皆様にサプライズをお届けするため、詳細は秘密にしておきたいと思っています。

2022年の寅年のマスコットである5匹の虎をモチーフにした鮮やかなデザインが、ビンミンファッションショーでデザイナーデュオによって発表されました。

蛇の新年を迎えるにあたり、タンニエン新聞の読者の皆様に成功、繁栄、幸せな新年をお祈りいたします。

出典: https://thanhnien.vn/thoi-trang-tre/ntk-viet-ghi-dau-an-voi-truyen-thong-dua-linh-vat-cua-nam-len-trang-phuc-185250123091753371.htm