女性起業家は市場における困難を決して恐れません。

レ・ティ・ティンさん（1961年生まれ）の起業家としての旅は1996年に始まりました。当時、彼女は衣類、食料品、動物の飼料など、さまざまな商品を販売する小さな商人でした。勤勉さ、学習意欲、そして鋭い頭脳によって、彼女はすぐに地元の畜産業の可能性に気づきました。

2014年初頭、彼女はTinh Chuong Company Limitedを設立し、飼料事業の規模拡大を決意しました。販売に留まらず、農家との積極的な連携、経験の共有、生産量の保証、そして顧客との信頼関係の構築に努めました。

約30年間ビジネスの世界で駆け回った後、実業家のレ・ティ・ティン氏は、小さな会社から多業種にわたる企業を築き、発展させました。

数え切れないほどの困難を抱えた創業期を振り返り、ティン氏はこう語った。「当時はバイクで市場に行っていました。専門の技術者チームを抱えていたにもかかわらず、多くの部署は私を信用せず、協力契約の締結を拒否しました。彼らは私を小規模で不安定な事業主だと考えていたからです。そこで私は思い切って7億ドンを借りて車を購入しました。おかげで、パートナーの目にプロフェッショナルな印象を与え、仕事の利便性を高めることができました。」

2014年には、ティン・チュオン・エンタープライズがカムビン村のディン市場建設への投資を落札したことで、大きな転機が訪れました。夫妻はプロジェクト遂行のため、約200億ドンの借入を決定しました。彼らの強い意志と粘り強さのおかげで、過去10年間でディン市場は180以上の小規模商店が営業する活気あるショッピングスポットへと成長し、地元住民や近隣地域のニーズに応えています。

ティン氏は、飼料事業や市場インフラ投資といった分野にとらわれず、常に市場動向を把握し、適切な方向へと舵を切ります。2016年、養豚業界が供給過剰による危機に直面した際、ティン・チュオン社は金銀取引という全く新しい分野へと迅速に舵を切りました。

2019年、地方政府が就学前教育施設の社会化を求めた際、同社はカムビン村に4クラス70名の児童を抱えるリエン・コー・チム・ノン就学前教育グループの建設に引き続き投資しました。2022年までにカムラック村に2番目の就学前教育施設の建設を続け、2024年にはイエンホア村（現ティエンカム村）に3番目の施設への投資を行いました。現在、同社が投資した3つの就学前教育施設のシステムでは、約200名の児童が学んでいます。

彼女の家族は施設への投資だけでなく、米や野菜の栽培、豚の飼育にも積極的に取り組んでおり、教育機関への食糧供給を確保するとともにコスト削減にも貢献しています。

「教育活動への投資はあまり利益をもたらさない。現在、子ども一人当たりの学費と寮費は月額150万ドン以下で、従業員の給与はかなり高い。しかし、これはビジネスであるだけでなく、社会への責任でもあるため、私はこれを維持している」とティン氏は述べた。

ティンさんにとって、教育への投資は単なるビジネスの一形態ではなく、社会に対する責任でもあります。

30年近くにわたり、幾多の浮き沈みを経験し、幾多の失敗にも直面しながらも、ティン氏は依然として楽観的な精神を保っています。困難や失敗は、市場でより確固たる地位を築く上で貴重な教訓となっています。現在、定年退職を迎えたティン氏は、会社の業務全般を管理し、娘に徐々に「事業承継」を進めています。

ティン氏は次のように語りました。「様々な分野での事業活動において、ビジネスマンは敏感で市場を把握しなければなりません。事業の転換や拡大のたびに、年齢に関わらず学び続けなければなりません。非常に困難な時期や損失も数多く経験しましたが、私は決して挫けることなく事業を再建し続けました。例えば、2016年には豚肉価格の急落により、会社は約50億ドンの損失を出しました。金銀セクターも、家族の葬儀の影響で数年間低迷し、結婚祝いに金を購入する人はほとんどいませんでした。新型コロナウイルス感染症のパンデミックの間、学校は休校となりましたが、教師は引き続き雇用され、市場は毎年嵐の被害を受けました。最近では、5号と10号という2つの嵐により、ディン市場の多くの売店が倒壊し、約20億ドンの被害が出ました。商店主たちがすぐに事業を安定させられるよう、急いで労働者を見つけて再建に取り組まなければなりませんでした。」

ティン・チュオン株式会社は、カムビン村の2020～2025年の愛国模範運動における25の先進モデルの1つです。

現在、ティン・チュオン株式会社は51名の従業員に、月収600万～1,000万ドンの安定した雇用を創出しています。常に革新を続け、時代のニーズに適応するレ・ティ・ティン氏は、ヴィンファストの電気自動車充電ステーション6基への投資を進めています。これは、市場の変化に常に対応し続けるという彼女の鋭い洞察力を示す新たな一歩です。

ティン氏の企業は、生産と事業に注力するだけでなく、地域の恵まれない人々への支援として、家畜の提供による生計向上、困難な状況への支援、新たな農村地域の建設支援など、慈善活動や社会保障活動も定期的に実施しています。彼女の社会貢献は、多くの団体や分野から認められ、表彰されています。

ティン・チュオン社は、2025年から2030年にかけて、カムビン村の女性会議で孤児を支援します。

30年近くにわたりビジネス界を「旅」してきたティン氏の歩みは、時代の変化に敏感で、変化を恐れず、失敗を恐れず、果敢に立ち向かい、乗り越える女性像を体現しています。彼女は、多くの世代の若い起業家、特にビジネス分野で活躍を目指す女性たちの大きなインスピレーションとなっています。

勇気、大胆な思考、鋭い洞察力、そして絶え間ない革新の精神をもって、レ・ティ・ティン氏は事業を率いて厳しい課題を乗り越えただけでなく、様々なビジネス分野で独自の足跡を残しました。小さな小売業から会社を築き上げ、多くの分野や産業を発展させました。さらに、彼女は常に地域社会への愛着心を持ち、ハティン女性起業家協会の活動にも積極的に参加しています。これは経済的成功と社会的責任の両立であり、協会が常に奨励しているものです。私たちは、彼女が協会会員の一人であり、若い世代の女性起業家にとってインスピレーションの源となっていることを誇りに思います。
レ・ティ・ヌー・トゥイさん
ハティン女性起業家協会会長

出典: https://baohatinh.vn/nu-doanh-nhan-chua-bao-gio-ngai-kho-tren-thuong-truong-post297078.html