高地へのきれいな水

党と国家の尽力と投資により、タイグエン省の高地の村落や少数民族地域では、多くの生活用水供給プロジェクトが実施されました。これらのプロジェクトは、数千世帯が日常生活に必要な清潔な水源を確保し、生活の質の向上に貢献しています。

トランサ村の住民は、2021年から2030年までの少数民族および山岳地帯における社会経済発展に関する国家目標プログラムによって供給された清潔で衛生的な水を利用することができる。写真：文書

あらゆる家庭とライフスタイルの変化

人口の80%以上が少数民族であるトランサ村は、長期にわたる生活用水不足に直面しています。乾季には降雨量が少ないため、多くの小川が干上がり、水源が不足します。多くの貧困世帯や準貧困世帯は貯水タンクを購入する余裕がなく、古い樽に水を貯めています。蓋をせずに長時間放置された水は不衛生な状態を招き、特に子供や高齢者の健康に直接的な影響を与えます。

2021～2030年少数民族・山岳地帯社会経済発展国家目標計画（計画番号1719）第1期の実施以来、この状況は多くの好ましい変化を遂げてきました。支援政策のおかげで、多くの世帯に貯水池や貯水池が整備され、同時に集中給水プロジェクトの恩恵も受け、安全な生活用水のニーズが徐々に満たされてきました。

トランサ村のマ・ティ・トイさんの家族の物語は、その好例です。マ・ティ・トイさんはこう語ります。「昔は、長い竹を繋いで小川から水道管を引かなければなりませんでした。小川が干上がると、皆で缶を運んで遠くまで水を汲まなければなりませんでした。水源は処理されていなかったため、泥や腐った葉が混じっていることもよくありました…」。国が蛇口とタンク付きのプラスチックパイプへの交換を支援してくれたおかげで、家族は安定した衛生的な水源を確保でき、乾季の水不足に悩まされることはなくなりました。

プログラム1719のプロジェクト1は、2つの方向性に焦点を当てています。1つは、分散型生活用水​​供給の支援（各世帯への貯水タンクの購入、装備、または建設を優先）であり、もう1つは、給水施設への投資を通じて集中型生活用水​​供給を発展させることです。特に、干ばつが頻発する地域、高地、および特別な困難を抱える地域において、このモデルは喫緊のニーズを満たすだけでなく、人々が生産活動の安心感と生活の安定を得られる長期的なインフラを整備します。

ヴィントン村のカウクオム村では、国が投資した集中給水プロジェクトが人々の生活を変えました。

住民のホアン・フー・ティエップさんは、水道管が敷設されて以来、家族の生活が格段に便利になったと話してくれました。以前は川の水を使っており、不衛生な可能性もありましたが、今では蛇口をひねるだけで水が使えるようになり、日常生活に必要なものはすべて手に入ります。汚染された水源による病気への不安も徐々に薄れていきました。

現在、カウ・クオム村には75世帯が住んでおり、その全員が清潔な水を利用できています。プロジェクトを長期にわたって安定的かつ効果的に運営するため、村は水管理チームを設立し、点検、定期的なメンテナンス、トラブルシューティング、そして住民への啓発活動を行っています。

管理チームの一員であるノン・ドゥック・スエン氏は、「私たちは定期的にシステムを点検し、水が途切れないようにしています。同時に、人々に水源を節約し、清潔に保つよう呼びかけています」と述べました。この合意こそが、このプロジェクトが日常生活のインフラとしてだけでなく、自主管理と地域社会の結束の精神の証となることに役立っています。

支援政策のおかげで、トゥオンミン村の多くの世帯は、雨水や小川の水に完全に依存していた状況から脱出しました。

トゥオンミンコミューン、ピエンパン村のトリウ・ティ・ニさんの家族は、日常生活に必要な水を貯めるステンレス製のタンクの提供を受けました。

ピエンパン村のチュウ・ティ・ニさんの一家は、かつてはバケツ、洗面器、プラスチック缶を使って雨水を貯め、小川から水を汲んでいました。水源は乏しく、安全でもありません。今では、一家はステンレス製のタンクに、日常的に使うのに十分な量の安全な水を貯蔵しています。

トリウ・ティ・ニさんは、「ステンレス製のタンクに入った水は、以前のプラスチック製の缶よりもはるかに安全です。調理、入浴、そして日常の衛生管理も便利になり、家族全員の健康を守ります」と語りました。

チャンサ、ヴィントン、トゥオンミンだけでなく、 タイグエン高原の多くのコミューンも、給水事業のおかげで徐々に様相を変えつつあります。庭に冷水栓が設置されたことで、何世代にもわたって人々の苦難が軽減され、同時に、特にかつては家から遠くまで水汲みの重荷を背負わなければならなかった女性や子供たちの生活環境を改善する機会も開かれました。

建設への投資、生活の質の向上

タイグエン省は、プログラムとプロジェクトの資金源から、集中給水施設の建設、維持管理、修理、そして少数民族向けの貯水槽と分散型生活用水​​への支援に重点的に資金を投入してきました。2021年から2025年の期間だけでも、プログラム1719の首都から、省は8,649世帯に98の集中給水施設を建設し、7,849世帯の分散型生活用水​​を支援しました。これらの事業は、人々が清潔な水源を確保し、生活の質を向上させる上で重要な貢献を果たしています。

これらのプロジェクトの意義は、当面のニーズの解決のみならず、新農村開発計画における「環境と食の安全」の基準達成に向けた重要な一歩でもあります。水源が確保されれば、人々は日常生活においてより安心感を抱き、持続可能な農業生産につながる安全な方向へ畜産や農作物の栽培を発展させる条件が整います。

少数民族・宗教局の責任者によると、貧困層、準貧困層、少数民族世帯の経済発展を支援する政策に加え、中央集権型および分散型の給水システムへの投資により、人々は清潔な水源にアクセスできるようになりました。これにより、生活の質が向上し、公衆衛生が守られ、高地の社会保障も維持されています。

省内の関係部局は、日常生活に清潔な水を供給することは福祉目標であるだけでなく、持続可能な開発に関連する政治的課題でもあることを明確に認識しており、省は多くの同時的な解決策を実施してきました。

中央給水システムを有する地域では、水質確保のため、給水能力の増強、給水網の拡張、浄水設備のない施設の改修を指導しています。給水施設のない地域では、安定した能力を持つ新しい給水システムへの投資を継続するとともに、投資後の施設が効果的かつ持続的に活用されるよう、社会資源を誘致するためのメカニズムと政策を構築しています。

重要なのは、プロジェクトが実際に運用される際に、具体的な管理・運営メカニズムと連携し、地域社会の参加が不可欠であるということです。人々は受益者であると同時に、プロジェクトの保護と維持における直接的な主体でもあります。これが持続可能性を生み出し、かつて一部の地域で見られた「投資して放置する」という状況を克服する要因となります。

家庭用水供給への投資への注目は、多くの高地の村々において、ライフスタイル、活動、そして環境の質に明確な変化をもたらしました。タイグエン省の少数民族は、もはや水不足に悩まされることも、小川に完全に依存することもなくなり、徐々により安全で持続可能な生活環境に近づいています。

出典: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202509/nuoc-sach-ve-voi-vung-cao-4e741fb/