ダナン国際花火大会：宿敵イタリアとアメリカによる早めの決勝戦

6月15日の夜、漢江で花火のライバル同士、イタリアとアメリカによる試合が行われました。優勝候補の有力候補と目されていた両チームが予選で対戦し、早々に敗退したため、早々の決勝戦となりました。

DIFF 2024 の 2 回目の花火の夜のテーマは、「自然の知恵で作られた - 自然の傑作」です。

イタリアチームの驚き

イタリアチーム（Martarello Group SRL）は、DIFF 2023の準優勝者であり、DIFF 2017 - 2018の2年連続優勝をはじめとする数々の素晴らしい実績を携えてDIFF 2024に戻ってきました。Martarello花火会社は1921年に設立され、100年以上にわたり手作りの花火の製造から始まり、大手花火メーカーの1つに成長しました。   世界最大かつ最も有名なマルタレッロ花火チーム。制作だけでなく、花火技術とパフォーマンス技術も常に向上し、質の高いパフォーマンスを披露しています。数々の花火フェスティバルや国際花火大会において、マルタレッロ花火チームは中国やドイツといった世界の花火大国に匹敵する強力なライバルとなっています。

DIFF 2024の2日目は、2017年と2018年に2年連続でDIFFチャンピオン、2023年にDIFF準優勝したイタリアチームと米国チームの対決です。

グエン・トゥ

今シーズンのDIFFの2日目のテーマは「自然の知恵から作られた - 自然の傑作」です。

グエン・トゥ

2023年のDIFFでは、イタリアチームは最終戦でフランスチームに敗れました。今回、 ダナン市とDIFFに再び戻ってきたイタリアチームは、イタリアスタイルに染み込んだ芸術的な物語で、再び漢江の観客を魅了しようと決意しています。今年のイタリアチームは、自然と生命の色彩にインスピレーションを得た独創的なパフォーマンス「輝く宇宙：光のシンフォニー」を披露します。イタリアチームがもたらす視覚的な饗宴は、川の穏やかさを表現するシンフォニックな音楽と、野生の自然の雄大さを表現する鮮やかなリズミカルなクライマックスを融合させています。パフォーマンス前には、イタリアチームを代表して、マルタレッロ芸術監督のミケーレ・マルタレッロ氏が、DIFFシーズンを通してダナン市の観客にイタリアチームを応援してくれたことへの感謝の意を表しました。チームは、これまでにないサプライズを届けてくれるでしょう。

観客は、イタリアチームの魅惑的で目を引く花火の打ち上げを通して再現された鮮やかな自然絵画を目撃しました。

グエン・トゥ

イタリアチームは観客を完全に魅了した。

グエン・トゥ

そして、イタリアチームがパフォーマンスにベトナムのヒット曲を2曲も取り入れたのも驚きでした。ダナン国際花火大会で最優秀チームに輝いた経験を持つイタリアチームは、ベトナムの観客の心を掴む術を熟知していました。特に「Cut a Double Sorrow（二重の悲しみを断ち切る）」（タン・ドゥイ・タン）が演奏されると、観客は鳴りやまない拍手喝采を送りました。イタリアチームは、同じくベトナムの曲「Emperor（皇帝）」（ディン・ドゥン）をBGMに取り入れ、今度こそDIFFの王座奪還を目指すという彼らの強い意志を改めて示しました。そして、その後も鳴りやまない長い拍手は、ダナン市に戻った夜、イタリアチームが観客を完全に魅了したことを物語っていました。

チームUSAが祝祭を盛り上げる

アメリカチームを代表するのは、ロッツィ・ファイアワークス社です。130年以上の歴史を持つロッツィ・ファイアワークスは、常に世界有数の花火会社としての地位を堅持してきました。現在、ロッツィ・ファイアワークスは世界中で300回以上の花火大会を開催し、数々の賞を受賞しています。アメリカチームはダナン国際花火大会にも何度も参加しており、常に若々しく活気のあるパフォーマンススタイルで観客に祭りの雰囲気を盛り上げ、観客から高い評価を得ています。

アメリカチームは最初のボレーから一連の効果でその強さを誇示した。

グエン・トゥ

アメリカチームの多層的な花火と活気のある音楽が融合

グエン・トゥ

多様でカラフルな効果

グエン・トゥ

実際、競技会2日目の夜、アメリカチームは「人類 ― 国々をつなぐ架け橋」というテーマを掲げ、爆発的なパフォーマンスを披露しました。色鮮やかな巨大花火が次々と打ち上がり、人間の経験の多様性を象徴しています。色彩が溶け合い、融合し、異なる文化や文脈が調和して共存している様子が表現されています。アメリカチームのパフォーマンスは、花火が単なる娯楽ではなく、視覚芸術でもあるというメッセージを伝えました。競技会の夜、アメリカチームはまさに熱狂的で活気に満ちた祭りを盛り上げ、観客を大いに沸かせました。

アメリカチームの素晴らしいパフォーマンス

グエン・トゥ

しかし、ある時点で、米国チームは一連の連続花火でその力を誇示し、特にパフォーマンスの終わりに厚い煙幕を作り出し、観客が花火の効果を十分に楽しむのを妨げました。DIFFは6月8日の夜に、ディフェンディングチャンピオンのフランスと開催国ベトナムの対戦で開幕しました。イタリアと米国のペアの後、次の夜には、ドイツとポーランド（6月22日）が「愛のインスピレーションで作られた」というテーマで、中国とフィンランド（6月29日、テーマは「おとぎ話で作られた」）、そして最終日の7月13日は「若い世代で作られた」というタイトルでパフォーマンスが行われました。

タンニエン.vn

出典: https://thanhnien.vn/phao-hoa-quoc-te-da-nang-tran-chung-ket-som-giua-ky-phung-dich-thu-y-my-185240615155255577.htm