州内で自然災害の影響を乗り越える人々を支援するキャンペーンを開始

[広告1]

9月13日朝、省祖国戦線委員会は、省内で発生した自然災害の影響を克服するために人々を支援するキャンペーンを開始した。

この行事には、党中央委員会委員、省党委員会書記、省国会代表団長のトラン・ホン・ミン同志、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のチュウ・ディン・レー同志、省党委員会副書記、省人民委員会議長のホアン・スアン・アイン同志、副大臣、民族委員会副委員長のノン・ティ・ハ同志、省内の部署、支部、社会政治組織、軍隊、中央機関の指導者、支援に駆けつけた企業、組織、個人が出席した。

近年、省内では豪雨、鉄砲水、土砂崩れ、広範囲にわたる洪水が頻発しています。特に、台風3号はグエンビン、バオラック、バオラム、ハクアン、ホアアン、チュンカン、タックアン各県と市で人命と財産に深刻な被害をもたらしました。9月13日までの統計によると、洪水により54人が死亡・行方不明、15人が負傷し、1,740戸の家屋が損壊し、1,850ヘクタールの稲作地と農作物が浸水し、数千頭の家畜や家禽が死傷し、流され、多くの住宅地が孤立し、主要な交通路、学校、診療所、灌漑施設、電力・水道、通信網などが深刻な被害を受けました。

発足後最初の2日間（9月11日〜12日）に、州祖国戦線委員会は現金および銀行振込で120億ドン以上、米約18トン、インスタントラーメン2,000箱以上、生活必需品（乾燥食品、インスタントラーメン、ソーセージ、衣類、魚醤、調味粉末、ろ過水、医療用品など）20トン以上、総額16億ドン以上。カタン、イエンラック（グエンビン省）; ゴックドン、タンロン、ルオントン、トンノン町（ハクアン省）; クオックトアン（クアンホア省）; フイザップ、スアンチュオン（バオラック省）の4つの町と村に配布され、合計11トンの米、1,090箱のインスタントラーメン、500足のスポーツパンツ、その他の生活必需品（牛乳、水、衣類、魚醤、調味粉末、ケーキ、乾燥食品、医療用品など）が配布されました。

発足式典において、省祖国戦線委員会のリーダーは、カオバン県民が自然災害の影響を乗り越えられるよう支援を求めるアピールを読み上げました。これを受けて、政府と首相は、中央省庁および各支部に対し、台風3号の被災者に対し、資源支援、影響克服のための緊急対策の実施、健康管理、生活の安定を断固として指示しました。各レベルの党委員会、当局、祖国戦線、労働組合、企業、団体、そして省内外の個人が、被災地の人々への支援に尽力しました。

しかし、依然として数千もの人々や世帯が自然災害による深刻な被害を受けており、家屋の損壊、食料や生活必需品の不足など、生活に多くの困難を抱えています。特に、遠隔地、突発洪水、地滑り、浸水地域に暮らす人々はその影響を受けています。彼らは、あらゆるレベル、あらゆる分野、機関、企業、団体、個人、そして社会全体からの支援、分かち合い、励まし、そして精神的・物質的な支援を切実に必要としています。

カオバン省人民委員会とベトナム祖国戦線委員会は、「衣食住を共にする」精神で「互いに愛し合う」連帯の伝統を広め、台風3号による自然災害の被災者を支援するというベトナム祖国戦線中央委員会幹部会の呼びかけに応じ、省内外の幹部、党員、公務員、公務員、労働者、軍の将兵、機関、部隊、企業、宗教団体、慈善家に対し、カオバン省民が自然災害の影響を克服し、生活を安定させるよう積極的に支援するよう呼びかけた。