地区警察副署長が消火活動中に負傷した。

（NLDO） - キムタン地区警察副署長のグエン・クアン・ヒュー中佐と住民1名が消火活動中に負傷した。

キムタン地区警察（ ハイズオン省）は2月3日、旧正月（1月29日）の初日の早朝、地元企業の倉庫で消火活動に参加中に、キムタン地区警察副本部長のグエン・クアン・ヒュー中佐と住民1人が負傷したと発表した。

キムタン地区警察副署長のグエン・クアン・ヒュー中佐と住民1人が消火活動中に負傷した。

これを受けて、1月29日（旧正月初日）0時25分、キムタン地区警察幹部作業班と部隊の将兵らが巡回し、大晦日の治安秩序確保と違法花火防止の作業を督励した。

作業班はハイフォン・ハノイ方面の国道5号線を走行し、キムタン県キムスエン町フオンドゥエ村に到着した際、ドゥックロイ貿易投資株式会社所有の、幅約300平方メートルの紙とゴムでできた靴の中敷きを保管している倉庫が燃えているのを発見した。

作業班は火災を発見すると、人々に消火を呼びかけました。約20分後、火は鎮火し、焼失面積は約4平方メートル、物的被害は軽微でした。

しかし、火災現場に近づく過程で、同社の消火器が熱で爆発し、キムタン地区警察副署長のグエン・クアン・ヒュー中佐の右下腿に鋭利物が当たり、負傷（深さ2.5センチ、長さ15センチ）を負ったほか、住民1人が右耳に軽傷を負った。

その後すぐに、グエン・クアン・ヒュー中佐と上記の人々は治療のためキムタン地区医療センターに搬送され、現在は治療を続けるために帰宅している。

出典: https://nld.com.vn/pho-truong-cong-an-huyen-bi-thuong-khi-tham-gia-chua-chay-196250203155134734.htm