「街路と花」 - アーティスト、チュオン・ゴック・ヒエンによるハノイの美しさを描く粘り強い旅

本展は、生涯を絹紙と楷紙に絵を描くことに捧げてきたアーティスト、チュオン・ゴック・ヒエンの創作活動における重要な節目を記念するものです。本展に展示されている優しく情感あふれる作品は、自然、人々、そして祖国への彼の情熱的な愛を表現しています。

花-si-truong-ngoc-hien.jpg — アーティストのチュオン・ゴック・ヒエン氏が3度目の個展について語る。写真：ファン・アン

クアンバ花市場近くのギタムに住むこの女性アーティストは、花を深く愛しています。本展の作品の半分以上は花を題材としており、「ハノイの秋」「水上蘭の舞」「紫蘭」「ロイヤルオーキッド」「野生バナナの花」「白いツバメの巣の花」「庭の花」「水仙」「ゴックチャムの花」「紫蘭」「ユリの花籠」「カタツムリの花」など、心に響くタイトルが付けられています。

さらに、著者は「ブットタップ寺」「ハノイの街」「カットバ海の村」「船と海」「静かな海」「北西の秋」「黒タイ村」「学校への道」など、ハノイと田舎を描いた絵画を紹介しています。

街灯と花のディスプレイ.jpg — アーティスト、チュオン・ゴック・ヒエンの作品をお楽しみください。写真: ファン・アン

特に「首都解放の途上のホーおじさんの兵士たち」（キャンバスに油彩、130x100cm）と「北西部解放の途上」（絹、110x90cm）の2つの作品は壮大な雰囲気を醸し出し、自由と平和への願いを肯定している。

展覧会に出席したアーティスト、チュオン・ゴック・ヒエン氏は、「ベトナムの独立80周年を記念し、温かい空間で展覧会を開催しました。私自身も80歳になったので、とても意義深い展覧会となりました。それぞれの作品は、ハノイへの愛、そして祖国への愛を形にした思い出の一部です」と語りました。

ベトナム美術協会常任副会長のマイ・ティ・ゴック・オアン氏は、「画家チュオン・ゴック・ヒエン氏の3回目の展覧会となります。2回目の展覧会は3回目の展覧会から24年ぶりの開催となり、彼女の揺るぎない創造性と独自の芸術スタイルを垣間見ることができます。80歳を迎えた今もなお、彼女は優雅さ、優しさ、そして芸術への揺るぎない愛情を失っていません。展覧会を観て、街並みや花々に優しく、温かい気持ちになりました」とコメントしました。

1946年、ハノイ市バーディン区イエンフーに生まれた画家チュオン・ゴック・ヒエンは、豊かな芸術的伝統を持つ一家に育ちました。父のチュオン・ヴァン・ヒエウ氏はハノイの著名なダンサーで、グエン・サンやブイ・スアン・パイといった多くの芸術家と親交がありました。幼い頃から芸術的な環境で育ち、12歳で画家のファム・ヴィエット・ソンに師事し絵を学び、その後もグエン・ドゥック・ヌンとグエン・シー・ゴックの両師に師事しました。

彼女はベトナム美術大学（1966年）、ハノイ美術大学（1979年）を卒業し、アニメーションスタジオで働いた後、34年間、ハノイ情報局宣伝部に勤務しました。プロパガンダ絵画の分野では、党、ホーおじさん、抵抗、子供、家族などを題材にした作品で数々の賞を受賞しました。現在、その一部はベトナム歴史博物館とベトナム美術協会に収蔵されています。

「Street and Flowers」展以前にも、彼女は1994年と2001年に2度の個展を開催しています。特筆すべきは、これら3度の個展の開幕日がいずれも9月11日だったことです。これは彼女の創作活動における運命的な節目となる偶然の一致でした。

画家のチュオン・ゴック・ヒエン氏は、そのたゆまぬ貢献により、一級抗米勲章、大衆文化功労勲章、美術功労勲章を授与されました。

展覧会「街と花」は単なる芸術イベントではなく、人生への愛とともに美術に全身全霊で取り組み、創作し、身を捧げたハノイ出身の女性アーティストの歩みを振り返る機会でもあります。

展覧会は9月20日まで開催されます。

展示作品の一部：