「地域の遺産の足跡を辿る」：伝統と現代生活をつなぐ旅

作品「Thanh Y」が今年のコンテストで金賞を受賞しました。

このコンテストは、ブリティッシュ・カウンシルが主導し、TUVA Communicationがコーディネートするプロジェクト「Connecting Heritage - Digital Heritage Collection」の枠組み内での重要な活動です。

2025年6月に開始されたこのコンペティションには、全国の学生とデザインチームから100点の応募がありました。予選ラウンドでは、審査員によって優秀な13作品が決勝ラウンドに進出しました。決勝ラウンドでは、参加者は文化遺産、歴史、デザインの専門家で構成される審査員の前で、自らのアイデアを直接プレゼンテーションし、審査しました。

このコンテストには、全国の芸術分野で活動したり学んだりしている若者の作家や作家グループから100件の応募がありました。

ブリティッシュ・カウンシルは、コロンビア、ケニア、ベトナムで「文化遺産をつなぐ - 包括的な成長のための文化遺産」プロジェクトを実施しており、地域社会に利益をもたらすために遺産の価値を活用することを目指しています。

ベトナムでは、このプロジェクトはあまり知られていない、あるいは絶滅の危機に瀕している遺産に焦点を当てており、以下の目標を掲げています。

デジタルテクノロジーとスキルトレーニングを通じてイノベーションを促進します。

脆弱なコミュニティの生活を改善する。

ネットワーク、スペース、コミュニティ活動を通じて遺産への関わりを拡大します。

政策対話、模範的な経済・管理モデルを通じて、オープンで持続可能な環境を創出します。

2021年以降、このプロジェクトは、ヘリテージ・ストーリーテリング・ツールキット、コミュニティ文化遺産チャレンジ、コネクテッド・ヘリテージ・デジタルコレクションなど、多くの取り組みを実施してきました。これにより、現代社会における遺産の価値の保存と促進においてコミュニティを支援するという使命を、プロジェクトは着実に果たしています。

今年の「地域遺産の足跡をたどる」コンテストの結果、組織委員会は優秀作品に賞を授与しました。

金賞: 作家グループによる「Thanh Y」: Truong Quang Dang Nguyen、Nguyen Quynh Nhu、Nguyen Thi Thanh Phuong、Le Hoang Nhi、Nguyenyen Ny。

銀賞: 作家グループによる「To he+」: アーティスト Dang Van Hau、Pham Thuy Trang、Ta Tuan Hung。

銅賞：「墓の家の木像キーホルダー」、作者：Huynh Bao。

また、組織委員会は作品「Color & Face」に潜在力賞を、作品「墓家の木像キーホルダー」に観客人気賞も授与した。

本展では、今年のコンクールの銀賞受賞作品の作者グループが作品「To he+」を展示紹介します。

13名のファイナリスト作品は、9月15日～16日にハノイ創造活動調整センター（ハノイ博物館）で開催された展覧会「コミュニティの伝統の足跡を辿る」に展示されました。この展覧会は無料で公開されており、若者たちがいかにして伝統に「命を吹き込み」、創造的な作品に息吹を吹き込み、伝統と現代の息吹を繋げているのかを、一般の方々に体験していただく機会となっています。

このコンペは、個人、コミュニティ、そして特に若い世代が、文化遺産を再生し、刷新し、広めていくという道のりへの参加を促すことを目的としています。これは単なるデザインコンペではなく、創造的な対話の旅であり、それぞれのアイデアが時の流れの中で遺産の価値を高めることに貢献します。

したがって、文化遺産は過去の痕跡であるだけでなく、創造、再生、そして現代生活との繋がりのための尽きることのないインスピレーションの源でもあります。生み出される一つ一つの製品は、世代を繋ぐ「架け橋」となり、遺産を現代生活により鮮やかに彩ります。

ダイヤモンド

出典: https://nhandan.vn/theo-buoc-di-san-cong-dong-hanh-trinh-gan-ket-truyen-thong-voi-nhip-song-hien-dai-post908287.html