農業・農村開発のための信用資本の効果的な実施を調整する

2月29日、タインホア省にある農業農村開発銀行（アグリバンク）の支店は、同省の農民協会（FA）および女性連合（WU）と連携し、2023年のタインホア省の農業および農村開発のための信用資本に関する部門間協定第01号および第02号の実施状況を総括し、2024年の任務を展開するための会議を開催した。会議には、省党常任委員会委員、省人民委員会常任副委員長のグエン・ヴァン・ティ同志が出席した。

2023 年にセクター間協定 01 および 02 の実施において優れた業績を挙げた団体および個人に報酬を与えます。

2023年末までに、タインホア省アグリバンク支店におけるセクター間協定01および02に基づく融資残高は合計18兆4,100億ドンに達し、年初比12.3%増加しました。このうち、HNDチャネルを通じたセクター間協定01に基づく融資残高は11兆5,560億ドン、HLHPNチャネルを通じたセクター間協定02に基づく融資残高は6兆8,540億ドンでした。信用力は常に保証されており、不良債権比率は融資残高全体のわずか0.04%です。現在までに、省全体で4,838の融資グループが形成され、14万2,000人以上のメンバーが参加しています。

農業・農村開発のための信用資本の効果的な実施を調整する

アグリバンク・タインホア・グエン・トゥアン・フォン所長は会見で講演した。

借入資本に参加する人々は、移動グループやコミューン取引拠点を通じて、グループ内で融資審査、融資実行、債権回収、利息回収などを行い、移動コストの削減と、より便利で容易な借入資本へのアクセスに貢献しています。さらに、借入プロセスにおいて、グループメンバーは各レベルの人民評議会と婦女連合による研修と科学技術移転を受け、実現可能な生産・事業計画を策定することで、借入資本の有効性を高めています。

農業・農村開発のための信用資本の効果的な実施を調整する

会議に出席する代表者たち。

省内のアグリバンク支部と農民協会との連携プログラムを通じて、各レベルの女性連合は、農業・農村開発を支援する融資政策の実施に積極的に貢献してきました。首都は、多くの生産モデルの開発と効果的な連携を支援し、数千人の農村労働者の雇用を創出し、作物と家畜の構造の大きな転換を促進しました。また、集中的な商品生産地域を形成し、省内の多くの地域における新たな農村建設における所得基準の実現に貢献しました。

農業・農村開発のための信用資本の効果的な実施を調整する

ベトナム国家銀行タインホア省支店長トン・ヴァン・アン氏が会議で講演した。

達成された成果を基に、2024年には、タインホア省のアグリバンク支店が引き続き省女性連合および農民連合と連携し、部門間協定01および02の実施を促進し、融資グループを通じた融資残高が7％以上増加することを目指します。

農業・農村開発のための信用資本の効果的な実施を調整する

省党常務委員会委員、省人民委員会常任副委員長のグエン・ヴァン・ティ同志が会議で演説した。

会議で演説した省党常任委員会委員、省人民委員会常任副委員長のグエン・ヴァン・ティ同志は次のように断言した。「部門間協定01と02に基づく融資プログラムは優れた独創的な方法であり、アグリバンクの活動と各レベルの協会の活動を結び付ける直接的で実際的かつ効果的な資本伝達経路となっている。」

彼は、各部隊が引き続き党の方針、国家の政策、省の主要な社会経済発展計画を厳守し、農業と農村の発展に役立つ信用資本を調整して効果的に配置して、適切な対象に適時に資本を供給し、適切な目的で使用して効率を最大化するよう要請した。

省人民委員会常務副主席はまた、地方当局に対し、土地使用権証書の交付期限の短縮に配慮し、銀行が資金を貸し出すための十分な条件を確保するよう求めた。各部署は、引き続き地方の融資グループと指導委員会の運営を強化・改善し、科学技術移転活動を推進し、優れた適切なモデルや慣行を導入・模倣することで、人々が生産・経営に関する知識と経験を積み、融資を効果的に活用できるようにしている。融資グループのメンバーを動員し、決済口座を開設し、非現金決済サービスを知り、利用することで、2021～2025年に省内で非現金決済を発展させるプロジェクトの実施に実際的に貢献している。

農業・農村開発のための信用資本の効果的な実施を調整する