ビジネスや人々の活動に支障が出ないように、コミューンや区と調整します。

ハノイの新しい市町村や区はすでに試験運用中で、7月1日から運用開始される予定であるほか、多くの部署や支部も二層制政府モデルに移行し、国民や企業の活動が妨げられないようになっている。

人々のための行政手続きの解決。イラスト写真：グエン・クアン

ハノイは他の地域と比べて、他省や他市との合併を経験していないという有利な条件を備えています。さらに、職員や施設の質も他の多くの省や他市よりも優れています。そのため、機能部門や支店には、住民や企業の高いニーズに応えるための努力を継続することが求められています。

第1管区税務局によると、再編前後の税務管理の安定性を確保するため、党委員会常務委員会と税務局の幹部は、再編前にハノイの地区、町、市を管理していた25の税務チームを引き続き維持するよう税務局に報告した。

基本的に、区と県の地域（取り決め前）を管理するために割り当てられた草の根税務チームは、古い区と県レベルの行政境界内で、取り決め後もコミューンと区の地域の税金を引き続き管理します。

税務署は、面積、人口、管理対象に変更がある区や町に対して、税務チームに地域間の書類引継ぎを検討し、積極的に計画するよう求めています。同時に、変更後の当該地域の管理対象数や収入に応じて適切な人員を積極的に配置し、納税者の​​義務の履行や行政手続きに影響を及ぼさないようにします。

また、税務分野における組織や個人の困難や問題を迅速に把握し、フィードバックを受け、速やかに指導・解決するために、第一管区税務局は納税者を支援する常設ユニットを設置し、各ユニットにホットラインを設置するとともに、第一管区税務局の電子情報ページで告知している。

事業登録に関しては、財務省事業登録・企業財務部（旧計画投資省事業登録部）が長年にわたりオンライン手続きを導入しており、企業はいつでもどこからでも登録申請を行うことができます。

オンラインで申請を提出すると、企業は登録メールアドレスを通じて各段階の審査結果通知を受け取ります。申請者と登録機関の間では、電子ネットワークを介して情報交換や回答が行われ、透明性と明確性が確保されます。

新規事業の設立は時間と費用を節約できるだけでなく、さらに重要な点として、ビジネスチャンスをタイムリーに捉えることができます。また、二層制政府への移行による事業登録の影響を受けません。

工業と貿易の分野では、ハノイ市商工局のグエン・アン・ズオン副局長は、行政改革は常に商工局の重要課題の一つとして位置づけられていると述べた。

国民と企業が行政改革の中心となり、国家機構の有効性と効率性の向上、資源の解放、企業の困難克服への支援に貢献します。

「ハノイ商工局は今から年末まで、行政改革を継続し、管理と非現金決済に科学技術を適用し、行政改革における新たなモデルや取り組みを革新・導入していきます」とグエン・アン・ズオン氏は断言した。

二層政府モデルの実施に関して、グエン・アン・ズオン氏は、行政手続きの100%が公開されており、市の電子通信ポータルに処理手順が掲載されているほか、商工省の電子情報ポータルの「行政手続きの指示と検索」セクションにも掲載されていると語った。

現在、産業および貿易分野の行政手続きの 97% は、完全なオンライン公共サービスを導入する資格があります (147 の行政手続きのうち 143)。

商工省は、市における国家管理および権限の分散化計画を実行するために、引き続き社および区の人民委員会と調整および指導し、社レベルの人民委員会の作業本部で分散化された行政手続きを公開します。

行政処は、7月1日から2レベルの地方自治組織モデルに移行する際、住民と企業の行政手続きの処理が最大限便利で円滑に行われ、中断がないよう、地方と連携して社級行政サービスセンターの人員、施設、装備、業務規定などを検討・改善する。

出典: https://hanoimoi.vn/phoi-hop-voi-xa-phuong-khong-lam-gian-doan-hoat-dong-cua-doanh-nghiep-nguoi-dan-707275.html