区人民委員会の「課外活動」文書に困惑する保護者

ニンビン省フーリー地区の学校の保護者数名からのフィードバックによると、10月3日、フーリー地区人民委員会は、教育機関における課外活動の組織の調整に関する文書番号717/UBND-VHXHを発行した。

Phụ huynh khó hiểu về văn bản hoạt động ngoài giờ của UBND phường - 1 — ニンビン省フーリー地区人民委員会が発行した文書番号717/UBND-VHXH（写真：ドゥック・ヴァン）。

なお、この文書では、区が学校敷地内に1社のみ、つまりワンダーツアー・ハナム社（ワンダーツアー社）を紹介していることに留意すべきです。一方、ニンビン省には他にも認可を受けた企業がありますが、それらについては言及されていません。

フーリー区に通う生徒の保護者であるレ・ティ・フイエンさんは、「フーリー区はなぜ、学校との連携のためにワンダーツアー社を具体的に紹介する文書を作成したのでしょうか。これでは学校、保護者、そして生徒は他の選択肢を失ってしまいます」と疑問を呈した。

他の多くの親たちも疑問を呈し、これが他の会社や事業所からの価格や品質の選択に影響を与える可能性があると述べた。

上記の事件に関して、ニンビン省フーリー区人民委員会のグエン・ティ・マイ・ガ副委員長は、同区人民委員会が文書第717号を発行したこと、またこの文書が規定に基づいて発行されたことを確認した。

ンガ氏によると、区人民委員会は、教育機関における課外活動の組織の調整に関するニンビン省教育訓練局（DoET）の文書と、ワンダーツアー社の9月17日付文書番号08/CV-WDTに基づいている。

「教育省の文書に基づき、ワンダーツアー社が区に文書を送付する際には、区は上記の文書を発行する決定を下します。他の企業が省教育訓練省の許可を得て区に文書を送付した場合も、区は同様の文書を発行します。フーリー区人民委員会も、この文書を省教育訓練省に報告のために送付しています」とンガー氏は断言した。

ンガ氏はまた、区の文書には「組織は以下の原則を確保しなければならない：生徒が自発的に参加し、保護者の同意を得て、学校の連携と統一性を保ち、同時に現行の法的規制を完全に遵守しなければならない」と明記されていると述べた。

区人民委員会による文書第717号の発行により、学校はワンダーツアー社としか協力できないという誤解を招くのではないかという多くの保護者の懸念に対し、フーリー区人民委員会副委員長は、ライフスキル教育、放課後体験活動など、すべてのプログラムを対象とした一般的な文書が発行され、学校と保護者は最も適した企業を選択できると断言した。

「この文書は、学校にワンダーツアー社を指名したり、契約締結の委託をしたりするために発行したものではありません。ここでは、自主性の原則と生徒の保護者の同意を確保する必要があります。私自身は、関係のない指示は一切与えておらず、システムに関する文書を発行しただけです」とンガ氏は述べた。

10月15日、フーリー区人民委員会は、区内の幼稚園、小学校、中学校に対し、「学校安全教育 - 傷害予防」および課外活動の組織化に関する文書第849号を発行した。