3度の脳卒中による重度の記憶障害で助けが必要なフオック・サンさん

最近、映画『ゲッティング・リッチ・ウィズ・ゴーストパート2』の舞台裏の画像が注目を集め、2024年3月に3度目の脳卒中を起こしたアーティストのフオック・サンがセットに戻ってくる姿が観客に見られました。

56歳のアーティストの容姿は劇的に変化した。痩せ衰え、衰弱した彼は、撮影現場までバイクで運ばれた。フオック・サンは歩行が困難で、階段の上り下りや簡単な立ち座りの動作にも誰かの支えが必要だった。短いシーンを撮影した後、アーティストは背中に汗をかき、誰かが背後に立って扇いであげなければならなかった。しかし、友人や同僚と会う時の彼の心境は、実に明るく、活気に満ちていた。

チュン・ルン監督は、撮影現場でのフオック・サンの写真を共有した。

チュン・ルン監督はベトナムネットに対し、フオック・サンを再び映画の撮影現場に招いた理由や、フオック・サンに関するプライベートな話を披露した。

- Phuoc Sangの健康状態を知りながら、彼を「Getting Rich with Ghosts 2」プロジェクトに参加させることを決めた理由は何ですか?

フオック・サン氏を招待した時、私が最初に望んだのは、私たちが現場でお互いに会い、同僚と再会することでした。

キャリアを始めた頃、サンは私にチャンスを与えてくれました。でも今は、彼がいつも悲しそうに家にこもっているのを見ると、もっと幸せに過ごせるように外へ連れ出してあげたいと思っています。

アーティストの幸せとは、カメラの前に立ち、舞台に立ち、仲間と出会い、台本を手にすることです。私はサンさんに多くのことをお力添えすることはできませんが、少しでも喜びを与えられるよう願っています。

撮影現場では常にサポートが必要なPhuoc Sangさん。写真はビデオからの抜粋です。

- 撮影現場に戻った時のフオック・サンの状態について教えていただけますか？役を完璧にこなすために、スタッフはどのように彼をサポートしましたか？

フオック・サンさんは移動が困難だと承知しています。参加をお願いした際、サポートしてしっかり世話をしてくれる方がいてくださるようお願いしました。

通常、各シーンには特定のスケジュールがありますが、サンの場合は事前に精神的に準備していました。

サンが撮影現場に到着したとき、彼の記憶力が以前より低下していることに気づきました。彼が多くのセリフを覚えられなかった時、ホアイ・リンと私は、彼が自分のキャラクターを最大限に表現できるよう、一文一文、辛抱強く指導しました。撮影中は常に、彼にとって心地よい雰囲気を作り上げました。

- 舞台裏映像では、フオック・サンさんが歩くのが困難で、誰かの助けが必要な様子が観客に伝わっていました。回復過程にあるアーティストを映画に出演させることにリスクがあると心配していますか？

サンさんを招待した時、撮影に影響が出るのではないかと心配していました。でも、一番の目的は彼を喜ばせることだとはっきり伝えました。

実は4年前、サンはまだ体調が優れなかったにもかかわらず、私のテレビシリーズに端役で出演しました。当時も記憶力は低下していましたが、今ほど衰えるとは思っていませんでした。

テレビシリーズでは、サンに辛抱強く接していました。映画版では、彼をもっと支える時間がたくさんあります。これは私が完全にコントロールできるものです。

フオック・サン 00.png — 監督はチュン・ルン、俳優はフック・サン。写真：FBNV

- Phuoc Sangさんは自身のキャリアと将来の計画についてどのようなことを話しましたか?

サンは私に多くのことを教えてくれましたが、中でも忘れられない言葉が一つあります。彼が重病にかかっていた時、私はうっかりこう言ってしまいました。「サン、私はこうやって計算するのよ」。サンはすぐに口を挟みました。「計算するな！誰もフオック・サンのように計算できる人はいない。だから、フオック・サンはここに横たわるしかない」。そして「神の計算ほど素晴らしいものはない」と強調しました。それが彼が私にくれた深い教訓です。

4年前、テレビシリーズの撮影中に、サンは映画製作に戻りたいと話していました。私は彼にこうアドバイスしました。「最近の映画製作は大きく変わりました。長い間、現代の映画に触れていないと、ストレスがたまり、健康にも悪影響が出ます。たまには演技をするのも楽しいと思いますよ。」

番組プロデューサーになることはもう考えない方がいいと思います。これほど大変な仕事は他にありませんから。番組プロデューサーというのは、まさに「家庭の嫁の仕事」であり、俳優の仕事ではありません。

しかし、当時、サンはまだ熱心で、企画を練りたいと言っていました。脚本やアイデアもくれました。それはサンのこの仕事への愛情の表れでしたが、実際に実行するとなると問題もありました。