バイチャイ区：住民への土地使用権証明書の付与

バイチャイ区人民委員会が住民に土地使用権証明書を授与した。 — バイチャイ区人民委員会は住民に土地使用権証明書を発行します。

二層制地方政府を実施し、2025年7月1日から、社級人民委員会は正式に住民に対し土地使用権証書、家屋所有権及びその他の土地に付随する財産の発行権限を有する。運用初期段階では作業が依然として複雑であるものの、バイチャイ区は住民への土地使用権証書発行手続きの完了に尽力している。運用開始から1ヶ月が経過し、バイチャイ区人民委員会は規定の条件を満たした15件の書類を受理し、土地使用権証書を発行した。これには新規書類3件、土地利用用途転換及び追加発行書類12件が含まれる。同時に、16件の書類の完成と補充を指導した。

式典では、バイチャイ区人民委員会が地元住民に土地使用権証明書を授与した。

バイチャイ区フンタン1地区4bグループに住むグエン・ヴァン・ダンさんは、土地使用権証明書を手に、喜びを隠せませんでした。ダンさんはこう語りました。「この地区で土地利用目的の変更申請を提出しましたが、予想外にすべてがあっという間に進みました。申請からわずか2日で証明書を受け取ることができ、本当に感動しました。」

バイチャイ区第2区5cグループのダン・ティ・ロアンさんも、同じ喜びを分かち合い、興奮気味にこう語った。「二層制行政が始まって以来、区職員の方々はすべての書類手続きを非常に迅速かつ便利に処理し、住民の方々も熱心に案内してくださっています。私たち住民は、遠くまで出かけたり、何度も移動したり、待ったりする必要がなくなりました。本日、土地使用権証明書を受け取り、二層制モデルに基づく新しい行政体制の運用に大変満足しています。」

二層制地方自治モデルの運用開始後、バイチャイ区の住民に証明書が交付されたことは、行政改革の進展と国家管理の有効性向上を示す重要な一歩です。書類の受領と処理のプロセスは、規則に従って確実に迅速に解決され、住民が法的権利をより安心して行使できるよう支援しています。

バイチャイ区行政サービスセンターは、住民に代わって行政手続きを受け付け、解決します。

二層制行政モデルの運用開始から1ヶ月が経過しました。当初は膨大な作業量と記録処理の遅延リスクが懸念されていましたが、現在に至るまで、区内の住民や企業への行政手続きは概ね円滑かつ効果的に実施されています。7月1日から7月31日までの間に、バイチャイ区行政サービスセンターは795件の記録を受け取りました。そのうち558件は処理済み、237件は処理中です。区行政サービスセンターは、区における行政手続き記録の受領に関して、住民からの意見や要望をまだ受けていません。

行政手続きの処理で良い結果を出すために、バイチャイ区は明確に分散化を図り、経験豊富で知識が豊富でIT資格を持つスタッフを行政サービスセンターに配置するとともに、定期的に各部署、支部、ユニットと連携して電子システムを導入し、行政手続きの処理過程で生じる障害を克服・排除して、期日通りに住民に結果を返すようにしています。

トゥ・チュン

出典: https://baoquangninh.vn/phuong-bai-chay-trao-giay-chung-nhan-quyen-su-dung-dat-cho-cong-dan-3369566.html