クアンハイ - チュー・タイン・フエンは伝統的な衣装を着て結婚式の写真を撮ります

[広告1]

12月28日の朝、ミッドフィールダーのグエン・クアン・ハイと人気女優チュー・タン・フエンの婚約式の4日前、二人の初めてのウェディング写真が公開された。1997年生まれのグエンとパートナーは、ハナム省のパット・クアン・パゴダで伝統的な衣装を着てウェディング写真を撮影したと伝えられている。

制作チーム代表の写真家リン・レ・チ氏は、ドン・アン（ハノイ）出身のこのミッドフィールダーと彼の婚約者がニャットビンシャツを着ることを選んだのは、二人とも国の伝統的な価値観を促進し、ベトナムの伝統衣装を尊重したかったからだと語った。

クアンハイ氏とチュー・タン・フエン氏の結婚式の写真撮影のための衣装を制作した会社「ホアニエン - ナム・タン・トオイ・デップ」の代表者がダン・トリ記者に語ったところによると、新郎新婦の2つのナットビン族の衣装は、1930年代のバオ・ダイ皇帝（ナム・フオン王妃）の衣装の遺物と写真資料から再現されたとのことだ。

Quang Hải - Chu Thanh Huyền diện cổ phục chụp ảnh cưới - 1 — クアン・ハイとチュー・タイン・フエンの初の結婚式写真が公開された（写真：Linh Le Chi）。

クアン・ハイ新郎の衣装は、元皇帝バオ・ダイが公式行事、特に1939年のフランスへの王室旅行の際に何度も着用した実際の衣装に基づいて復元されたものである。

アオザイ（五つ身頃の袖なしドレス）は黄色を基調とし、全体にバットブウ柄と四季の花や草が刺繍され、フラップの先端にはトゥイバ柄が施されています。このドレスの配置は非常に独特で、複数の模様（バットブウ柄に囲まれた大きな模様）を使わず、ハンロイ模様で配置されています。それでもなお、フラップにトゥイバ柄が美しく結びついています。

刺繍糸は金文字を基調としています。シャツの鮮やかな色に合わせて、糸の色もシンプルにまとめ、タン・バッハをメインカラーとし、細部に赤のアクセントを加えることで、レイアウトに調和を生み出しています。シャツの金文字は、鮮やかでありながら派手すぎないよう、小さく濃い色で刺繍されています。

1934年にナム・フオン王妃がバオ・ダイ皇帝との結婚の際に着た最初の王室衣装をモデルにした特別なデザインを着た花嫁タン・フエン。この特別なドレスは、花やシンボルが織り込まれた生地で本体が縫い付けられたニャットビン様式で、小さくまばらですが、ドレスのボディ全体にスパンコールが飾られてとてもエレガントで、着る人の優雅さを高めています。

この時代の他のニャットビン絵画と比べて、襟には極めて特別な刺繍模様が丹念に施されています。このディテールはオリジナルの絵葉書にも見られますが、国王陛下の襟にはロアン・アンド・フン模様は見られず、ミトゥと幸運と祝福を象徴する花のみが描かれています。