暴風雨と洪水に対処するためのベトナムへの国際援助

農業農村開発省は、暴風雨第3号（ YAGI ）の被災者への緊急救援活動について国際機関と連絡を取り、その約束を得たと発表した。現在、3つの国際機関がベトナムへの救援物資輸送を発表している。

オーストラリア政府からの緊急援助物資は軍用機で輸送され、9月11日の夜にノイバイ国際空港に到着した。この物資には、個人衛生キット284個、台所用品120個、毛布600枚、家庭用修理キット264個、寝袋600枚、防水シート522枚、蚊帳360網などが含まれている。

オーストラリア政府の援助物資は軍用機で輸送され、9月11日夜ノイバイ国際空港に到着した。

写真：オーストラリア大使館

AHAセンターが提供した第2弾の支援物資には、家庭用キット2,002個（プラスチック製バケツ、水袋、タオル、Tシャツ、蚊帳、ろうそく、FMラジオを含む）、住宅修理キット1,008個（ロープ、手鋸、金釘、シャベル、くわ、はさみ、隅釘、結束バンド、ハンマーを含む）、キッチンキット1,015個（鍋、ボウル、皿、ナイフ、スプーン、フォーク、カップ、木製のおたまを含む）、個人衛生キット3,031個（洗濯用洗剤、生理用ナプキン、ハンカチ、歯ブラシ、歯磨き粉、石鹸、シャンプーを含む）が含まれています。支援物資は9月13日から14日の間にノイバイ国際空港に到着する予定です。次回の物資輸送はJICA（日本）から寄贈され、以下の物資が含まれます：ポータブル浄水器40台（ポンプフィルター、セラミックフィルターコア、ろ過速度4リットル/分、最大ろ過容量10万リットル、多目的プラスチック防水シート200枚、HDPE素材、サイズ50×4メートル）。支援物資は9月16日から17日頃にノイバイ国際空港に到着する予定です。農業農村開発省を代表する堤防管理・自然災害対策管理局は、ノイバイ空港で国際機関からの支援物資を受け取り、輸送と各地域への引き渡しを調整する。地方当局は被災者への配布を手配する。現在、堤防管理・自然災害予防管理局は、洪水、鉄砲水、地滑りの被害を受けた地域の人々に対する緊急支援で合意するために、UNWomen、サマリタン・パース、スイス大使館、フランス大使館、セーブ・ザ・チルドレンなど、他の多くのドナーと協議と協力を続けています。ベトナムの米国大使館は、ベトナムの米国外交使節団が米国国際開発庁（USAID）を通じて、台風ヤギによる壊滅的な被害を克服するベトナムを支援するために100万ドルの緊急人道支援を提供すると発表しました。この援助は人道支援パートナーに割り当てられ、さまざまな目的のための現金援助、避難所、きれいな水、衛生設備の提供、および食料以外のサポートを提供し、ベトナム政府が指示して全国で緊急展開されている災害救援活動に貢献します。この100万ドルの支援は、ベトナム政府とベトナム赤十字社への長年にわたる支援を基盤としており、同国全土のコミュニティの気候変動への強靭性構築と災害への備えを強化するものである。過去5年間、米国ベトナム代表部はUSAIDを通じて、全国の暴風雨や洪水のニーズへの対応や災害対応チームの能力構築など、緊急援助と災害への備えに770万ドルを提供してきた。ベトナム外務省の情報によると、同日、ファム・タン・ビン外務次官は伊藤直樹駐ベトナム日本大使を出迎え、ベトナムを襲った台風8号の影響に関する岸田文雄首相のファム・ミン・チン首相への弔電を伝えた。電報の中で岸田文雄首相は、台風の被災地の犠牲者の家族に深い哀悼の意を表し、日本政府は常にベトナムに寄り添い、困難を克服し、影響を克服し、生活を早期に安定させるために支援する用意があることを強調した。

タンニエン.vn

出典: https://thanhnien.vn/quoc-te-vien-tro-cho-viet-nam-ung-pho-voi-bao-lu-185240911194427212.htm