Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

この国立寺院はベトナム最大級の古代青銅像を所有しているが、劣化しており修復が必要だ。

(ダン・トリ) - タン・ズエン寺はフエにある有名な国立寺で、17 世紀に建立され、トゥイ・ヴァン山の古代の森の樹冠の下、トゥ・ヒエン港の隣にあります。

Báo Dân tríBáo Dân trí26/09/2025

Quốc tự sở hữu loạt tượng đồng cổ lớn nhất Việt Nam xuống cấp, cần tôn tạo - 1

タンズエン寺は、トゥイヴァン山の麓、カウハイラグーンとトゥヒエン港の岸辺に位置し、現在はフエ市ヴィンロック村に所在します。史料によると、この山はチューチ王によって皇城の20の美しい景観のうち9位に選ばれました。

タンズエン寺は、17世紀後半、グエン・フック・タン王の治世下に建立されました。1825年、ミン・マン王は寺を再建し、その後、国宝寺に昇格する勅令を発布しました。

1996年、この塔は国家文化遺産および歴史遺産として国家により認定されました。

Quốc tự sở hữu loạt tượng đồng cổ lớn nhất Việt Nam xuống cấp, cần tôn tạo - 2

ダイ・ナム・ナット・トン・チによると、 1648年、グエン・フック・タン卿はカウハイ潟を巡業中に小さな庵を発見しました。卿は、すべての人々の祝福を祈る場所として、庵の土台の上に小さな仏塔を建てるよう命じました。

現在でも古い遺跡はタンズエン寺の本堂の右側に保存されています。

Quốc tự sở hữu loạt tượng đồng cổ lớn nhất Việt Nam xuống cấp, cần tôn tạo - 3

写真は現在のタンズエン寺の本堂です。ここでは仏陀を祀るだけでなく、ミンマン王の位牌も祀られています。

メインホールは、瓦屋根、文字「Tho」の形に装飾された窓、壁に囲まれた、王室建築と融合した伝統的なフエの家屋様式で建てられました。

Quốc tự sở hữu loạt tượng đồng cổ lớn nhất Việt Nam xuống cấp, cần tôn tạo - 4

タンズエン寺の主要な建造物の一つであるディウグ塔は、トゥイヴァン山の頂上にあります。

歴史記録によると、過去にはミンマン、チューチ、トゥドゥックなどのグエン王朝の有名な王を含む学者や芸術家がトゥイヴァン山とタンズエン寺を頻繁に訪れていたそうです。

歴代の皇帝がこの地の美しさを称えた文学や詩の傑作が数多く石碑に刻まれ、今も寺院に保存されています。

Quốc tự sở hữu loạt tượng đồng cổ lớn nhất Việt Nam xuống cấp, cần tôn tạo - 5

タン・ズエン寺で修行中のファップ・アン僧侶は、国立寺院には現在、200年以上前の古代の青銅像が38体所蔵されていると語った。

Quốc tự sở hữu loạt tượng đồng cổ lớn nhất Việt Nam xuống cấp, cần tôn tạo - 6

特に、タンズエン寺にはベトナム国内最大のブロンズ製古代羅漢像18体があり、2008年にベトナム記録簿に登録されました。

また、塔には金箔を施した竹で作られた十八羅漢像もあり、現在は非常に大切に保存されています。

Quốc tự sở hữu loạt tượng đồng cổ lớn nhất Việt Nam xuống cấp, cần tôn tạo - 7

僧侶らによると、長い歴史の中でタンズエン寺本堂の多くの備品が劣化し、木造の構造はシロアリに侵食されたという。

Quốc tự sở hữu loạt tượng đồng cổ lớn nhất Việt Nam xuống cấp, cần tôn tạo - 8

タンズエン寺はしばしば大規模な嵐の被害を受けています。ファップ・アン僧侶によると、2023年初頭の嵐の後、寺の正殿の屋根の瓦が多数剥がれ落ち、破損しました。それ以来、寺は雨水が内部に侵入するのを防ぐため、仮設の防水シートを敷かざるを得ませんでした。

この仏塔は国定記念物であるため、修復および装飾工事の承認を得るために所轄官庁に提出する書類を準備している。

Quốc tự sở hữu loạt tượng đồng cổ lớn nhất Việt Nam xuống cấp, cần tôn tạo - 9

タンズエン寺の敷地内にある石碑も損傷し劣化しており、修復する必要がある。

Quốc tự sở hữu loạt tượng đồng cổ lớn nhất Việt Nam xuống cấp, cần tôn tạo - 10

トゥイヴァン山頂のディウ・グー塔の裏手に位置する天生寺は、屋根の一部が損傷した。また、建物は地元住民や観光客による落書きで覆われている。

Quốc tự sở hữu loạt tượng đồng cổ lớn nhất Việt Nam xuống cấp, cần tôn tạo - 11

タンズエン寺には、グエン王朝の建築様式の特徴を持つ建築システムのほかに、順番に番号が付けられた松、マンゴー、ジャックフルーツ、ハイブリッドオイル、アイアンウッドなどの樹齢200〜300年の古木が113本あります。

Quốc tự sở hữu loạt tượng đồng cổ lớn nhất Việt Nam xuống cấp, cần tôn tạo - 12

写真は、山のふもと、タン・ズエン寺の中庭にある方井戸遺跡です。

Quốc tự sở hữu loạt tượng đồng cổ lớn nhất Việt Nam xuống cấp, cần tôn tạo - 13

地図上のタンズエン寺の位置(写真:Googleマップ)。

出典: https://dantri.com.vn/du-lich/quoc-tu-so-huu-loat-tuong-dong-co-lon-nhat-viet-nam-xuong-cap-can-ton-tao-20250926104733478.htm


タグ: フエ市

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

雲に隠れたザライ沿岸の風力発電所を眺める
ハノイのコーヒーショップは中秋節の飾りで賑わい、多くの若者が中秋節を体験するために集まっています。
ベトナムの「ウミガメの首都」が国際的に認められる
芸術写真展「ベ​​トナム民族の生活の色彩」の開幕

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

商品