課外活動における金銭を目的とした教育学習活動に関する規制

教育学を学びましたが、正社員の職に就けなかったので、知識研修センター（事業登録済み、納税済み）を開設しました。小学校の先生方にも参加を呼びかけました。小学生が追加の文化研修を希望した場合、クラスを開いてもよいでしょうか？これは通達第29/2024/TT-BGDDT号に違反しますか？Huong Le (hwongle***@gmail.com)

* 返事：

知識訓練センターが追加的な教育学習活動を開始する場合、通達第29/2024/TT-BGDDT第6条の規定を遵守する必要があります。具体的には、学生から料金を得て学校外で追加的な教育学習活動（以下「追加的な教育施設」という）を組織する組織または個人は、以下の要件を遵守する必要があります。法律の規定に従って事業登録を行うこと。

生徒を補習授業に登録する前に、補習授業の対象となる教科、各学年ごとの教科ごとの補習授業時間、補習授業の実施場所、形式、時間、講師リスト、授業料などを電子情報ポータルで公表するか、補習授業施設の場所に掲示してください。

課外指導教員は、指導する教科にふさわしい高い倫理観と専門的能力を備えていなければなりません。現在学校で教鞭を執り、課外指導に参加する教員は、課外指導の教科、場所、形態、時間について、校長、理事長、または学校長（以下総称して「校長」といいます）に報告しなければなりません。

通達第29/2024/TT-BGDDT第2条第1項に規定されている通り、小学生を対象に補習授業を行うことは、通達第29/2024/TT-BGDDT第4条第1項の規定に違反する。センターが通達第29/2024/TT-BGDDT第2条第1項に規定されている以外の教育活動を行う場合、当該通達は適用されず、本通達の適用範囲にも含まれない。

教育分野への投資および運営の条件を規制する2024年10月5日付政府政令第125/2024/ND-CP号第42条の規定に従ってセンターが設立される場合、センターは本政令第43条、第44条、第45条、第46条、第47条の規定を遵守する必要があります。

教師向けのポリシーに関するご質問やご不明な点がございましたら、次のセクションまでお送りください: Readers' mailbox - Education & Times Newspaper: 15, Hai Ba Trung (Hoan Kiem, Hanoi )。

メールアドレス: bandocgdtd@gmail.com

出典: https://giaoducthoidai.vn/quy-dinh-ve-hoat-dong-day-them-hoc-them-ngoai-nha-truong-co-thu-tien-post738956.html