2025年までに州の社会経済発展の目標と課題を成功裏に実行するための強い政治的決意と思い切った行動。

（グエン・クアン・フン同志、省党常務委員会委員、省人民委員会常任副委員長による第17期省人民評議会第9回会議（任期2021～2026年）での演説）

会議では、省党常務委員会委員、省人民委員会常任副委員長のグエン・クアン・フン同志が演説した。

親愛なるグエン・カック・タン同志、省党書記、省人民委員会委員長！

議長各位！

国会議員および省人民評議会議員の皆様！

代表者の皆様！

有権者の皆様、そして州民の皆様！

省党書記、省人民委員会委員長の許可を得て、省人民委員会を代表して省人民評議会会議において発言するにあたり、まず、省の指導者、省人民評議会の代表、代表者、有権者、そして省内のすべての人々の健康と幸福、成功を祈念いたします。

第17期人民評議会第9回会議において、省人民委員会は計画された活動計画に基づき、省人民評議会に11件の報告書と12件の提出書類を提出した。グループ討論や議場での討論を通じて、代表団は多くの深い意見を出し、2024年の社会経済発展の成果を分析し、客観的かつ総合的に評価し、不足点、限界、原因を指摘した。同時に、困難、障害、有権者の関心事項を反映し、提案し、意見を寄せた。これにより、省人民委員会は2025年の重点任務と解決策の実施を指導・指揮することに注力し、2025年の社会経済発展目標とターゲット、そして2021～2025年5カ年計画の達成に努めることができた。

省人民委員会を代表し、省人民評議会各委員会の報告、省人民評議会代表の意見、会議議長団および代表の指示、ならびに会議に提出された有権者の提言と意見を謹んで受領いたします。会議終了後、省人民委員会は、省人民評議会代表および有権者が関心を持つ問題の解決を主導・指導し、社会経済発展の促進に貢献し、省民の物質的・精神的な生活の継続的な向上に努めました。会議では、省人民評議会代表の要請に基づき、各部局長および支部長が発言し、いくつかの問題について報告、説明、質疑応答を行いました。次に、省人民委員会を代表し、省人民評議会、有権者、そして人民が関心を持ついくつかの問題について報告、説明、そして明確にしたいと思います。

議長各位！

代表者の皆様、そしてすべての皆様！

2024年は多くの困難と課題に直面しながらも、年初から省党委員会、人民評議会、人民委員会は、中央政府と省の政策と方針を抜本的かつ同時に実施するよう指導・指揮することに注力し、あらゆるレベルと分野の参加を動員して社会経済発展を促進してきました。 政治システム全体の強い決意、そして国民と経済界の合意と支持を得て、省の社会経済状況は基本的に安定しており、特に以下の顕著な成果を達成しました。

まず、省のGRDP成長率は7.01%増加すると予測されています。総生産額は210兆4550億ドンと推定され、2023年比6.92%増加します。このうち、工業・建設部門の生産額は8.49%増加しました（工業部門は9.19%、建設部門は6.49%増加）。

国家予算歳入総額は26兆6,653億ドンと推定され、推定値の136.8%に達し、2023年比9.9%増となった。このうち、国内歳入は11兆683億ドン（国内歳入が10兆ドンを超えたのは3年連続）で、推定値の128.6%に達し、12.8%増となった。地方歳入は12兆2,180億ドンに達した。

公共投資資本の支出は引き続き好調に推移しており、2024年11月30日時点で5兆3,189億ドンに達し、首相が決定した資本計画の95.2%、地方資本配分計画の54%に達しました。2024年末までの省全体の公共投資資本支出率は、首相が決定した計画の169.4%、地方実施計画の96%に達すると見込まれています。タイビン省は引き続き、国内で最も高い公共投資資本支出率を誇る省となっています。

- 2024年11月30日までに、同省の投資資金誘致額は38,088億ベトナムドンに達し、外国直接投資（FDI）は9億5,800万米ドルに達し、年間を通じて10億米ドル以上を誘致すると予測されています。

- 先進的な新農村地区の建設は、引き続き実際的かつ効果的な方法で注目され、指導されています。今年、13の社が先進的な新農村地区に認定され、2つの社がモデル新農村地区に認定されました。現在までに、省内には40の社が先進的な新農村地区に認定されており、そのうち2つの社がモデル新農村地区です。

第二に、国会、政府、首相、中央省庁、各部門の新しい文書や規則の実施を展開し組織するための文書を積極的かつ迅速に発行し、それによって社会経済の発展の促進に貢献するための資源動員ソリューションを強化し、特に用地確保の際のボトルネックを取り除き、プロジェクトの実施の進捗を加速し、省の社会経済の発展を促進し、予算収入を増やすことに貢献します。

第三に、中央政府の指示に従い、行政機構の合理化を早急に推進する。省は2023年から2025年にかけて、28の社級行政単位を再編し、10の新社を設立し、18の社を縮小するプロジェクトを策定した。この再編により、省全体の社・区・鎮は260から242に減少する。

2017年10月25日付第12期党中央委員会決議第18-NQ/TW号「政治体制機構の継続的な刷新と合理化、効果的かつ効率的な運営に関する若干の問題」に基づき、省は政治体制機構の刷新と再編を緊急に指示した。省指導委員会を設置し、関係機関・部署に対し、「同時進行」の精神に基づき、省政府機関の機構の刷新と合理化プロジェクトを緊急に策定するよう指示した。省レベルは地区レベルを待たず、地区レベルは末端レベルを待たない。省人民委員会傘下の専門機関と行政機関のうち、合併・統合の対象とならないものについては、見直し、再編、再構築を行い、部門と所属機関の担当部署を平均20%以上削減する。統合対象となる機関については、引き続き見直しを行い、その中核拠点を大幅に縮小する。省内政治体制における機関・組織の組織モデルの再編は、一つの機関が複数の任務を分担し、一つの任務は一つの機関が主宰し、主たる責任を負うという原則を厳格に実施することを目的としている。同時に、機能・任務の重複や煩雑な中間組織を徹底的に排除し、行政改革を推進し、円滑で効果的かつ効率的な運営を確保し、新たな時代の任務の要求に応える。

第四に、省の社会経済発展における重要なプロジェクトの組織と実施は、引き続き指導者の指導と指導を受け、障害を取り除き、進捗を加速させています。「晴雨兼用」「連休兼用」の精神の下、省内の重点プロジェクトは積極的に推進され、一部のプロジェクトは既に完成・稼働しており、投資効率の向上を促進し、社会経済発展の推進力となっています。

第五に、タイビン経済区は総合的な建設と開発に注力し、徐々に省の経済発展の中心地と原動力となり、経済区全体計画に関する地方調整の承認を完了しました。省は、経済区内の主要プロジェクトのゾーニング計画、詳細計画、用地確保、インフラ投資展開の実施を加速するよう指示しました。経済区と工業団地への投資促進と誘致を強化します。

計画、計画管理、都市開発などの業務は適時に指揮され、投資誘致と経済社会の発展に向けて一歩先を行く計画が策定されました。建設計画、都市開発、住宅管理などの業務は良好な成果を上げています。

第六に、文化・社会分野の任務は全面的に指揮され、経済発展の要求に応え、人民に奉仕しています。社会保障政策、功労者政策、貧困削減、社会保障は効果的に実施されています。教育分野は2023-2024学年度の任務を着実に遂行し、完了しました。医療活動と公衆衛生に重点を置き、医薬品、化学薬品、医療物資の不足を根本的に克服し、祝日や重要な政治行事に合わせて多くの文化活​​動を成功裏に開催しました。省は社会資源と予算を動員し、「省内貧困世帯および準貧困世帯のための仮設住宅と老朽住宅を300日で解消する」運動を開始しました。

第七に、行政改革と投資・ビジネス環境の改善は引き続き前向きな変化をもたらしている。投資政策の承認や投資登録証の交付は済んでいるものの、まだ事業化されていない予算外プロジェクトについて、困難を取り除き、実施の進捗を加速するための解決策の実施を重点的に指導する。投資・ビジネス環境の改善を推進し、競争力を高め、投資誘致に有利な環境を整備する。各部門、支局、地方が投資誘致のボトルネック、阻害要因、障害を積極的に検討・除去するよう指導し、予算外投資プロジェクトの実施進捗を加速する。企業にとっての障害を取り除くための会議を開催する。

第八に、政治的安全、社会秩序と安全が確保され、国防と安全が維持され、投資誘致と社会経済発展に好ましい条件が整えられる。

しかしながら、達成された成果に加え、2024年の社会経済発展課題の実施を通じて、省人民委員会は、会議で提出された報告書、省人民評議会代表の討論意見、そして有権者の意見に示されたように、依然としていくつかの欠点と限界があることを確認しました。これらの欠点と限界は、客観的な原因と主観的な原因の両方から生じています。省人民委員会を代表して、私はこれらの欠点と限界を今後克服するための具体的かつ効果的な解決策を導き、策定することに真剣に取り組みたいと考えております。

議長各位！

省人民評議会代表の皆様！

代表者の皆様！

今回の省人民評議会において、省人民委員会は、省内の有権者や省人民評議会代表から、省の社会経済発展の目標と解決策、そしてタイビン省が迅速かつ持続的に発展するために注力し解決すべき既存の問題や障害について、多くの熱心な意見や提案を受け取った。省人民委員会はこれらの意見を丁重に受け止め、各県・市の部局、支部、人民委員会に対し、それぞれの機能と任務に基づき、省人民評議会終了後速やかに省人民委員会に提言し、解決策を指示するよう要請した。

議長各位！

代表者の皆様、そしてすべての皆様！

2025年は、党創立95周年、国家建国80周年を祝う特別な意義を持つ年であり、2021年から2025年の5カ年社会経済発展計画の実施最終年であり、第21回省党大会、および第14回全国党大会に向けた各クラスの党大会が開催される年である。経済状況は有利と困難が複雑に絡み合うことが予想されるが、既存の潜在力と有利性、発展への決意、願望、熱望をもって、省人民委員会は、第20回省党大会の決議に従って、2021年から2025年の5カ年社会経済目標の最高レベルを達成するよう努力することを協議し、合意した。これにより、タイビン省が新たな発展段階に入り、国が新たな時代、国家発展の時代に入るための好ましい前提が整えられた。

会議に出席する代表者。

2024年と2025年の残された期間に社会経済発展の目標と任務を完遂するために、各部門、支部、地区、市は、強い政治的決意を持ち、断固として行動し、思い切って考え、実行し、発言し、共同で取り組み、省の発展のために、国家と人民の利益を第一に考え、リーダーシップ、指導、管理において積極的かつ創造的であり、中央政府、省党委員会、省人民評議会の指示、および会議で提出された省人民委員会の報告で述べられた解決策を真剣に実行し、次のようないくつかの重要な重点任務の実施に重点を置く必要があります。

まず、政府、首相、中央省庁、部門、セクター、省党委員会、省人民評議会の2025年の社会経済発展に関する決議と指示に従って、課題と解決策を徹底的に把握し、真剣に、全面的に、効果的に実施します。会議の直後、部門、部門、地方の長は、2024年に達成された目標と計画、特に達成されていない、または達成度が低い目標を重点的に検討する必要があります。その上で、年初から抜本的かつ重要な解決策があり、各セクター、分野、地方、機関、ユニットで2025年の目標を達成し、それを上回るよう努め、2021～2025年度全体の目標の成功に貢献し、次の年度の基盤を構築し、タイビン省をかなり発展した省にし、経済が繁栄し、社会が進歩し、生態環境が保証されます。

第二に、先進的新農村地区及びモデル新農村地区建設計画の実施を継続的に推進し、実質性、効率性、持続可能性を確保し、農業農村発展に大きな変革をもたらす。市場の需要に合わせて、産業化、近代化、品質向上、効率化の方向へ持続可能な農業を発展させる。先進的新農村地区及びモデル新農村地区建設を支援するメカニズムと政策の策定を検討し、積極的に実施することで、広範な模範となる運動を創出し、最短期間で先進的新農村地区建設を完了させ、省民の物質的・精神的な生活の向上に貢献する。

省人民委員会は、各レベル、各部門に対し、人民の合意を広め、動員することに積極的に注力し、特に重要なプロジェクトと作業、実施済みおよび実施中のプロジェクト、投資プログラムと計画、および適時の引き渡しを確保するための土地割り当て計画があるプロジェクトなど、現場の整地作業を断固として決定的に指導するよう要請する。

土地利用および鉱物資源採掘活動に対する検査・審査を強化し、環境ホットスポット、特に工芸村や畜産集落への迅速な対応を図る。省全体の発展戦略に基づき、環境整備、海域への空間確保、海域の干拓といった湿地自然保護区計画に関わる諸問題を効果的に解決する。自然災害の予防・対策、救助計画の策定、被害の克服に向けた施策を積極的に展開する。

第三に、各部門、支部、地方は、企業の投資、生産、経営活動における困難や障害の審査と迅速な除去に引き続き重点的に取り組みます。特に、社会経済の発展に大きく貢献する大型プロジェクト、工業団地や産業集積地におけるインフラ投資プロジェクトに重点を置きます。商業住宅プロジェクト、社会住宅プロジェクト、都市開発プロジェクトの実施を引き続き加速し、中心都市の発展を促進します。

第四に、 2025年の初頭から公共投資資金の支出を断固として指導・促進し、省内の重点プロジェクトの一部を早期に完了させる。支出が遅れているプロジェクトから、進捗状況と実施規模が良好なプロジェクトへの資金の集中的な配分を断固として行う。土地、環境、建設投資、財務、予算管理を是正・強化する。新たに制定された法規制の施行を効果的に組織する。住宅プロジェクト、本部、公共資産、機関、部署、組織、企業の未使用の土地を見直し、早急に計画・処理計画を策定し、土地と資産の浪費を防ぐ。

第五に、規律と規律を強化し、財政と国家予算の規律を厳格化する。収入管理を強化し、支出を節約する。デジタルトランスフォーメーションを推進し、電子インボイスを使用して、特に電子商取引による税の損失を防止する。規定の遵守を確保するため、税金、手数料、費用、土地使用料の納付期限の免除、減額、延長を継続する。特に成長の余地のある収入源、土地使用料、税金、手数料、費用からの予算徴収に重点を置く。規定、手順、機能、任務、権限に従って税債務を徴収し、税債務を最小限に抑える。電子インボイスに関する規定の実施状況を厳密に監視する。ソリューションの拡大を継続し、レジから発行されるインボイスの使用を義務付ける。特に新たに創出された収入源を積極的に活用し、収入源を確保して予算の均衡を図る計画を立てる。

割り当てられた予算見積もりの​​範囲内で予算支出を運用および管理し、厳格な管理を行い、定期的な支出と緊急でない支出タスクを徹底的かつ断固として削減し、重要な新しいタスクを優先し、新しい社会保障と給与政策を実施するためのリソースを確保し、基礎建設の未払い債務の返済に重点を置きます。

第六に、投資誘致活動を積極的かつ集中的に革新する。ハイテクノロジーを活用し、予算収入と付加価値の高いプロジェクトを活用した有能な投資家の投資誘致を積極的に推進し、省の社会経済発展を促進する原動力を生み出す。投資・ビジネス環境改善のための解決策を強化し、投資誘致のボトルネックと隘路を解消し、生産と経営を促進し、省の社会経済発展の原動力を生み出すための新たなメカニズムと政策を構築する。行政改革を抜本的に実施し、行政手続き改革の責任意識を高め、人々と企業に迷惑をかけないように条件を整え、積極性を高め、企業に寄り添い、企業を支援する政策を効果的に実施し、企業の困難を自らの困難とみなし、企業の意見や提案を吸収し、発展のための資源の解放を速やかに決意する。

新規投資プロジェクトおよび既に操業・生産開始が予定されているプロジェクトに関する行政手続きおよび書類を適時に処理し、新たな生産施設の稼働を促進し、新たな価値を創造し、経済成長を促進し、雇用を創出し、労働者の所得を向上させる。投資促進、貿易促進等に関する会議および作業計画に基づき、事業内容および課題を支援するメカニズムと政策を効果的に実施する。設定された目標に基づき、価格管理および市場管理を強化する。電力、ガソリン、生産・経営・消費に必要な物資の十分な供給を確保する。

第七に、文化・社会分野の総合的かつ同期的な発展に重点を置く。

- 医療サービス、予防医学、公衆衛生、医療保険の質の向上に向けた解決策を強化し、感染症の予防と対策に積極的に取り組む。医薬品、医療機器、医療物資の確保を図る。

- 教育学習方法の革新に重点を置き、カリキュラムの負担と学生のプレッシャーを軽減し、追加教育学習を厳格に管理する。学校間の統合に関する審査と評価を完了する。教育訓練と職業訓練の質の向上に重点を置き、質の高い人材を育成し、国際統合のニーズに対応できる熟練労働者を誘致し、投資を誘致する。規制遵守を確保するために、科学技術に関する課題を組織・管理する。

労働者の職業訓練と雇用創出を支援するメカニズムと政策をしっかりと実施し、社会保障を保障する政策を迅速かつ効果的に展開し、省内の貧困層と準貧困層の仮設住宅と老朽住宅の解消に関する中央、政府、省の指示を迅速に組織し、効果的に実施し、2025年9月の作業完了を目指します。「恩返し」活動をしっかりと組織し、革命功労者とその家族をケアし、省内の功労者の老朽住宅解消事業を実施するための計画とプロジェクトを策定します。

- デジタル変革を継続的に推進し、省内の活動に役立つ情報技術インフラを確保し、すべての人々が政策を知り、適用できるように政策に関する情報伝達活動を強化し、プロジェクト06の実施を継続的に推進します。

第八に、中央政府、政府、省党委員会、省人民評議会の指示を厳格に遵守し、2017年10月25日付第12期党中央委員会決議第18-NQ/TW号の精神に基づき、政治体制の革新と再編を断固として指導し、合理化、効率的、かつ効果的な運営を確保する。行政改革を推進し、機関・部署の規律と行政秩序を強化し、検査・監査の結果を厳格に執行し、権力の監督と統制を強化し、引き続き機構の合理化、効率的、かつ効果的な見直しと再編を進める。国民の接遇と苦情・告発の解決という伝統を堅持する。第21回省党大会に向けて、各クラス党大会の開催条件を整える。

第九に、国防の潜在力を強化・強化し、強固な人民の安全態勢を伴う国防態勢を構築し、新たな情勢における国家の安全を守るための国民運動の質と効果を高め、政治的安全、社会秩序と安全を維持し、国民と企業が生産と経営において安心していられる安定した健全な環境を創出し、社会経済発展の目標に貢献する。

議長各位！

代表者の皆様、そしてすべての皆様！

2025年の課題は極めて重大です。第20回省党大会決議の実施最終年であると同時に、国家が急速かつ持続的に発展する新時代を迎える最初の年でもあります。したがって、私は省人民委員会を代表し、設定された目標と目標を成功裏に達成するために、省内の有権者、人民、経済界、そして省内の各階層、各界、各地域の皆様に、2025年の社会経済発展に向けた課題と解決策の実現に向けて、共に決意を固め、努力していただくようお願いいたします。同時に、省人民委員会は、省の建設と発展のために、各界の皆様から多くの熱心なご寄付を賜りますよう、心から願っております。

省人民委員会は、省党委員会、人民評議会、ベトナム祖国戦線委員会、そして人民に対し、引き続き各レベル、各分野、各地域で社会経済発展の任務を遂行し、国防と安全を確保し、省のさらなる発展を図るにあたり、指導、監督、支持、援助するとともに、同時に活発な模範となる運動を展開するよう、謹んで要請する。

私は省人民委員会を代表して、省党書記、省人民委員会委員長、省党常務委員会の同志、省人民評議会の代表、代表者、有権者、そして省内のすべての人々に健康と幸福と成功を祈念いたします。

第17期省人民評議会第9回会議の大成功を祈念します。

どうもありがとうございます！

出典: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/1/213905/quyet-tam-chinh-tri-cao-hanh-dong-quyet-liet-de-thuc-hien-thang-loi-cac-muc-tieu-nhiem-vu-phat-dien-kinh-te-xa-hoi-cua-tinh-nam-2025