ルーマニアとブルガリアがヨーロッパのシェンゲン圏の一部に加盟

シェンゲン協定加盟に向けた長年の交渉を経て、両国から空路または海路で到着する旅行者は検査が免除されることになった。しかし、陸路での国境検査は、主にオーストリアの反対により継続される。オーストリアは、不法移民への懸念からルーマニアとブルガリアの取り組みを長年阻止してきた。

欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は、この動きを「両国にとって大きな成功」であり、 世界最大の自由旅行エリアにとって「歴史的な瞬間」だと称賛した。

ベルリンから到着した乗客は日曜日、ソフィア空港で欧州連合とブルガリアの国旗を受け取る。写真：AFP

シェンゲン圏は1985年に設立されました。ブルガリアとルーマニアが加盟する前は、欧州連合加盟国27か国のうち23か国と、スイス、ノルウェー、アイスランド、リヒテンシュタインが加盟していました。

オーストリアは、ルーマニアとブルガリアが2022年末までにシェンゲン協定圏に加盟することを拒否したが、クロアチアの完全加盟は認めた。ブルガリアとルーマニアは2007年に、クロアチアは2013年にEUに加盟した。

ルーマニアの欧州議会議員ジークフリート・ムレシャン氏は、これは毎年何百万人もの観光客に利益をもたらす「重要な第一歩」だと述べた。

ルーマニアのマルセル・チオラク首相は、これはルーマニアにとって「当然の成果」であり、国民の移動が容易になり、 経済も促進されるだろうと述べた。

EUの執行機関である欧州委員会は、ルーマニアとブルガリアはいずれも完全加盟の技術的基準を満たしていると10年以上前から主張してきた。両国は、不法移民と国境を越えた犯罪に対抗するため、空港と海路国境で無作為のセキュリティチェックを導入することに合意している。

「ブルガリアのシェンゲン協定への完全加盟は2024年末までに実現する。我々は不法移民に対し、ブルガリアを経由して欧州に渡航すべきではないことを示してきたし、今後も示し続ける」と、ブルガリアのカリン・ストヤノフ内務大臣は日曜日に記者団に語った。

公式データによると、国境管理の撤廃により、ブルガリアの4つの国際空港の業務が円滑化され、2023年までに約1100万人の乗客を処理することが期待される。

マイ・アン氏（AFP、SCMPによる）

ソース: https://www.congluan.vn/romania-va-bulgaria-tham-gia-mot-phan-khoi-schengen-cua-chau-au-post290005.html