問題が発生したときに人々を支援し、助ける準備ができている

7月22日午後、ホーチミン市人民委員会の指示に従い、建設局は、暴風雨3号の影響に対応するための計画と対策を緊急に展開し、各機関と各部署に、暴風雨3号の動向に関する情報を注意深く監視し、24時間体制で状況を把握し、最悪の事態を予測して迅速に対応し、勤務部隊を配置し、困難に直面している人々を支援・援助する準備を整えるよう要請した。

雨季や嵐の時期に人々が困難に直面した際に、支援と援助を提供する準備ができています。写真：QUOC HUNG

市内のインフラシステムと建設工事の運営管理部門、建設部門、投資家は、区、社、特別区の人民委員会と関係部門と緊密に連携し、排水システム、防潮水門、防潮弁、ポンプ、ポンプ場などを検査して、都市部の洪水防止能力を確保します。

自然災害による事故（排水設備、倒木、照明設備の損傷、道路標識、水路・道路・工事現場などにおける事故など）に対し、関係部署と連携し、対応策を講じ、直ちに処理することで、市内で事故が発生した場合の円滑で安全な交通を確保し、人命や財産へのリスクと損害を最小限に抑えます。

建設庁は、自然災害発生時に市内の地形に適した水上および道路輸送の人力と手段を手配し、住民、救助隊、救援隊の移動ニーズに迅速に対応するよう機関および部門に要求します。市内の水路交通機能を持つ河川、小川、運河、溝、公共湖沼などのシステムへの不法侵入を検査し、すぐに処理します。市内のフェリーの自然災害時の安全確保計画を緊急に実施し、災害多発地域の水上および道路交通の安全を管理します。河川横断旅客埠頭、旅客乗降埠頭、および地方内陸水路と国家内陸水路を循環する旅客輸送車両、水中翼船の活動に対する検査を強化します。水路交通に参加する際の絶対的な安全を確保します（車両は検査を受け、通信システムを備え、救命胴衣と救命浮輪を完全に装備し、過積載しないようにする必要があります）。

関係部署は、暴風雨第3号の影響に対応した事故、被害、対応状況について定期的に最新情報を更新し、速やかに報告します。

クオック・フン

出典: https://www.sggp.org.vn/san-sang-ho-tro-giup-do-nhan-dan-khi-gap-su-co-post804911.html