フエの新たな観光商品を目指した特別アートショー

フエ交響曲は、東西、伝統と現代が織りなす、他に類を見ない音楽的対話です。バンブー・コンチェルト・シリーズの次の夜は、観客に感動的な音楽体験をもたらします。フエを訪れる観客や観光客は、世界の古典作品、フエのメロディー、フエ宮廷音楽、そして故チン・コン・ソン音楽家の作品を楽しむことができます。

フエ交響曲は、東洋と西洋、伝統と現代性の間のユニークな音楽的対話です。

この音楽イベントには、サックス奏者のトラン・マン・トゥアン、竹笛奏者のトラン・カン・トゥオン、歌手のドゥック・トゥアン、ゴック・クエ、ダオ・マック、バッハ・トラ、スアン・ディン・KY、DJフイ・ンゴなど、才能あふれる有名アーティストが集結しました。特に、この音楽ナイトには、映画「エム・ヴァ・チン」のミューズ役として活躍する国際的アーティスト、中谷明里も参加しました。

フエ交響楽団の魅力を決定づける最大のハイライトは、交響楽団と伝統楽器のユニークな融合です。才能あふれる指揮者ダスティン・ティウ氏の指揮と作曲家トラン・マン・フン氏の編曲により、 世界の名曲、フエのメロディー、王宮音楽、そしてチン・コン・ソン氏の音楽が繊細に融合し、色彩豊かで感動的な音の饗宴を繰り広げます。

サックス奏者のトラン・マン・トゥアンがフエ交響楽団に出演し、「White Summer」を演奏した。

2時間以上にわたって行われたフエ交響楽団の音楽の夜は、東西の出会い、ビン・チー・ティエンの英雄の歌、古都のシンフォニーの4つの章で構成され、フエとチンは聴衆にさまざまな感情をもたらしました。

「東西の邂逅」と題された音楽の夜は、フエ宮廷音楽管弦楽団、IPO管弦楽団、フエ音楽アカデミーによる壮大で感動的な演奏で幕を開けました。これは東西、伝統と現代が織りなす比類なき音楽的対話であり、かつてない特別なコンサートとなりました。続いて、ヴィヴァルディの名曲「四季組曲」が演奏され、四季折々にフェスティバルが開催される「フェスティバルの街」フエを巧みに紹介しました。

第2章「ビン・チー・ティエンの英雄歌」では、この英雄の地を巡る悲劇的なメロディーを持つ歌を聴衆に届けます。「カウ・ホー・ベン・ボー・ヒエン・ルオン」はバク・チャー氏が力強い歌声で歌います。「ビン・チー・ティエン・コイ・ルア」と「フエ・サイゴン・ハノイ」はダオ・マック氏が歌います。これらの歌は、祖国の独立と自由のために犠牲になった子供たちへの賛辞と感謝の歌のようです。

「古都交響曲」第3章は、優しいフエ民謡で幕を開け、観客をフエの伝統音楽の世界へと誘います。バッハ・チャが再びステージに登場しますが、今回は歌うだけでなく、「リー・グァ・オ」を演奏しながら伝統的なカップダンスを披露します。有名な竹笛奏者、トラン・カン・トゥオンが「フエ通りの雨」で登場します。

この章のハイライトは、現代交響楽団による演奏でした。彼らは西洋楽器を用いて「リー・ムオイ・トゥオン」や四重奏「ルー・トゥイ - キム・ティエン - スアン・フォン - ロン・ホー」といった東洋音楽を演奏し、観客を驚かせ、魅了しました。この組み合わせは、アーティストの創造性を示すだけでなく、東西文化の交流をも示すものでした。

映画『You and Trinh』の日本人ミューズ中谷あかりさんが日本語詞で「Diem Xua」を歌います。

「フエとチン」と題された音楽ナイトの最終章は、フエの才能溢れる息子、チン・コン・ソンの不朽の名作に敬意を表するものでした。ベトナム音楽界のトップシンガーたちが次々と登場し、チンの楽曲を独自のアレンジで演奏しました。サックス奏者のトラン・マイン・トゥアンは「ハ・チャン」で観客に強烈な印象を残しました。

大きなサプライズは、映画『You and Trinh』で​​日本のミューズとして活躍した中谷あかりさんからでした。彼女は名曲「Diem Xua」を日本語で歌い、新風を吹き込みました。また、若手アーティストを代表するXuan Dinh KYは、「Ngau Nhien」の若々しいバージョンを披露しました…。

フエ・シンフォニー - 古都シンフォニーは、音楽の夜として成功を収めただけでなく、フエの新たなナイトツーリズム商品として、この街への観光客を惹きつけることが期待されています。この音楽の夜は、フエが歴史都市としてだけでなく、活気に満ちた文化芸術の街として、その地位を確固たるものにしました。

主催者はプログラムに参加したアーティストたちに花を贈った。

制作ディレクターのチャウ・レ氏は次のように語りました。「フエ・シンフォニーは単なる音楽の夜ではなく、音楽と文化の発見の旅でもあります。フエの伝統音楽の美しさを称えながら、観客が音楽文化の交差を体感できる、他に類を見ない体験を創出したいと考えています。それを通じて、音楽観光を促進し、既にこの地域の主要な観光地となっているフエの観光サービスを多様化していきたいと考えています。」

出典: https://toquoc.vn/hue-symphony-show-nghe-thuat-dac-sac-huong-toi-san-pham-du-lich-moi-cua-hue-20241020093122801.htm