ハノイ市教育訓練局は、明日、市全体の学生に休日を許可した。

ハノイ教育訓練局は、10月6日の学校閉鎖に関して、同局管轄下の区、町村、部署、学校の人民委員会に文書を送付した。

9月30日、ハノイの親たちが洪水の中を歩いて子供たちを学校へ連れて行く。写真：トロン・タイ

ハノイ教育訓練局によると、教育訓練省の10月2日付正式指令第1753/CD-BGDDT号「暴風雨第10号の影響を克服し、暴風雨第11号に積極的に対応する」、およびハノイ市人民委員会の10月4日付正式指令第16/CD-UBND号「暴風雨第11号（マトモ）への対応作業を緊急展開する」を実施した。

ハノイ教育訓練局は、10月3日付ハノイ教育訓練局の正式指示第4019号「暴風雨11号への積極的対応について」に基づき、国立水文気象予報センターの予報によると、10月5日夜から10月7日にかけて、北部の山岳地帯と中部地方で大雨、局地的に非常に激しい雨が降るだろうと発表した。

学生と教師の安全を確保するため、教育訓練部は、各部署に対し、10月6日（月曜日）に学生を1日休ませ、対面授業からオンライン授業に切り替えるとともに、その後数日間の気象状況を継続的に監視し、教育と学習の状況に迅速かつ柔軟に対応し、定期的に情報を更新し、困難や問題を速やかに教育訓練部（政治思想学生部を通じて）に報告し、規則に従って対処するよう要請します。

これに先立ち、ハノイ市教育訓練局は、学校に対し状況を注意深く監視し、柔軟な指導計画を速やかに調整し、適切な形態を選択し、生徒の安全を確保するよう求める文書を発行した。

ハノイ市教育訓練局は、区および町の人民委員会に対し、当該地域の教育機関を指導するよう要請した。また、同局傘下の部署および学校の責任者に対し、暴風雨11号の動向を注意深く監視し、自然災害の予防、管理、捜索救助活動における中央、市、地方当局の指示と命令を真摯かつ効果的に実施するよう要請した。さらに、気象の動向を注意深く監視し、自然災害の影響を積極的に予防、回避、対応、克服するよう要請した。

気象状況に基づいて、部隊は積極的に計画を見直して準備し、「4つの現場」のモットーに従って学校の状況に適した災害対応計画を展開し、樹木システムを見直し、計画を立てて、資産、機械、設備、テーブル、椅子、記録、書籍を安全な場所に速やかに移動し、被害を最小限に抑えます。

寄宿生を擁するユニットや教育機関は、生徒の状況を綿密に管理する必要があります。生徒の移動については、学校と家庭の間で緊密に調整し、嵐の際に学校に滞在する生徒の生活ニーズを満たすために、飲料水、食料、その他の備蓄品を十分に準備する必要があります。

ハノイ市教育訓練局は、自然災害、暴風雨、洪水、疫病などの発生時において、教育機関の長は状況を定期的に監視し、柔軟な教育・学習計画を速やかに調整し、適切な形態などを選択する必要があると規定している。

保健省はまた、学校に対し、特に洪水や土砂崩れの危険がある地域では、課外活動や集団活動を絶対に行わないよう注意を促した。また、学校は、生徒が地域活動に参加する際、保護者との情報共有体制を確立し、生徒と教師の安全な環境を確保する必要がある。学校は、積極的に清掃と消毒を実施し、洪水を乗り切り、生徒と教師の安全な環境を確保する必要がある。