ローマのトレヴィの泉のコインの運命

[広告1]

伝説によれば、右手で左肩越しにコインをトレビの泉に投げ入れるとローマに戻って来られると言われていますが、そのコインの「運命」に注意を払う人はほとんどいません。

‘Số phận’ của những đồng xu ở đài phun nước Trevi, Rome

年間2,100万人の観光客が訪れる世界有数の都市、ローマ（イタリア）を訪れるなら、トレヴィの泉は必見です。トレヴィの泉は1762年に開館し、ローマ中心部にあるパラッツォ・ポーリ宮殿の一角に寄りかかっています。この噴水には、海神ポイズドンの息子トリトンが海神オーケアノスの貝殻の戦車を操る姿が描かれており、水を操るというテーマを表現しています。（出典：Sophisticated Travel）

この噴水は、フェデリコ・フェリーニ監督の1960年作品『甘い生活』の最も有名なシーンにも登場しました。この作品は、1960年のカンヌ国際映画祭でパルムドールを受賞し、アカデミー賞も受賞することでイタリア映画を世界に知らしめた作品です。劇中では、アメリカの映画スター、シルヴィア（女優アニタ・エクバーグが演じる）が真夜中過ぎに噴水に入り、センセーショナルでセンセーショナルなニュースを追う記者、マルチェロ・マストロヤンニを手招きします。しかし、現在では噴水でのコイン集めや噴水への立ち入りは禁止されています。違反者は処罰されます。 （出典：Twitter）

何百年もの間、ローマを訪れる観光客は、長年の儀式としてこの噴水に集まり、コインを投げていました。伝説によると、右手で左肩越しにコインを噴水に投げ入れると、ローマに戻ってくると言われています。後に、人々はこの方法で個人的な願い事をするようになりました。(出典: thegroundtruth.blog)

チリからの観光客、カロラさんは、ローマに戻って真実の愛を見つけられるよう祈りたいと思い、コインを投げるためにここに来たと話しました。中国からの観光客、ユティンさんは、「コインを2枚投げると願いが叶うと聞きました。だから投げました」と語りました。写真では、カロラさんがトレビの泉にコインを投げています。（出典：ロイター）

観光客がここで投げるコインには、愛、健康、あるいは永遠の都ローマへの再訪を願う願いが込められています。しかし、観光客が知らない間に、これらのコインが人々に実用的な助けをもたらしていることを知る人はほとんどいません。写真は、イタリア、ローマのトレビの泉で集められたコインです。（出典：ロイター）

今日、無駄を省くため、これらの祈りのコインには特別な使命があります。集められたコインは、ローマにある世界的なカトリック慈善団体カリタスの本部に運ばれ、そこでバケツに詰められたコインを数え、フードバンク、炊き出し場、そして社会福祉プロジェクトへの資金として使われます。写真は、環境保護活動家のアレクシオ・コラさんとクラウディオ・クベタさんがトレビの泉でコインを集めているところです。（出典：ロイター）

この意義深い活動を来場者に知ってもらうため、噴水の周りにはコインの「収穫」とその用途を知らせる標識が設置されています。2022年、カリタスはトレビの泉から140万ユーロの寄付を集めました。この数字は2023年にはさらに増加すると予想されています。（出典：ロイター）

ACEA環境清掃会社マネージャーのフランチェスコ・プリスコ氏によると、4人の作業員が週2回、コインを回収しているという。噴水は月に2回、清掃のために水を抜かれる。「噴水の停止時間を最小限に抑えるため、回収と清掃作業は可能な限り迅速に行われます」とプリスコ氏は述べた。写真は、コインを回収する環境作業員。（出典：ロイター）

作業員たちは噴水から、宝石、入れ歯、宗教的なメダル、さらにはへその緒までも回収しました。宝石など、再利用またはリサイクル可能なものは慈善団体に寄付されます。（出典：ロイター）

コインは整然と並べられた後、ホースで吸い上げられ、カリタス事務所に運ばれます。そこでは、カリタスのボランティアがコインを大きなテーブルに広げ、乾燥と選別を行います。写真は、ローマのカリタス事務所で、63歳のボランティア、エンリコ・キオリーニさんがバケツ一杯のコインを選別し、乾燥させているところです。（出典：ロイター）

集められたお金は、分類・集計された後、困難な状況にある人々を支援するために使われます。具体的には、ローマ中央駅の近くにカリタスのスーパーマーケット（エンポリアム）があり、カードにチャージされたトークンを使って貧しい人々に食料品を提供しています。写真はエンポリアムのパン屋です。（出典：ロイター）

カリタスのボランティア、シモネッタ・ランツィさんが、トレヴィの泉の収益で運営されているスーパーマーケット「エンポリアム」でチーズを分解している。（出典：ロイター）

ローマ在住のドメニコさんによると、彼はかつて鍛冶屋だったが、その後職を失ったという。関節炎のため、新しい仕事を見つけるのは困難だった。幸い、エンポリアムのような場所はある。（出典：ロイター）

ルイジという別の男性は、「失業する前は建設作業員で、ビデオ監視会社のオーナーでもありました。エンポリアムのような場所は、実務的な支援を提供してくれます」と語った。写真は、カリタス・エンポリアムで生活必需品を満載したカート。（出典：ロイター）

昼夜を問わず、大勢の観光客がトレヴィの泉の周りに集まり、写真を撮ったり、コインを投げたりしています。コインには願い事と特別な使命が込められています。ブラジルからの観光客、ユラ・コールさんは、自分の願いが叶うことを願ってここに来たと言います。「このコインは泉の中に留まるだけでなく、困っている人々を助けると聞きました。自分の願いが叶うように祈り、このお金が他の人の願いを叶える助けになることを願っています」とコールさんは語りました。(出典：AFP/ゲッティイメージズ)

（アルジャジーラによると）

[広告2]
ソース