ソンラ、土地データベースを充実・整理するための90日間キャンペーンを開始

計画によると、ソンラは2つの主要な任務に重点的に取り組んでいます。1つは、50/75の町村レベルで長年かけて構築されてきた土地データベース全体の見直しと整理、もう1つは、75/75の町村および区において、発行済みだがデータベースが構築されていない土地・住宅証明書のデータ収集、デジタル化、作成です。目標は、データが「正確、十分、クリーン、最新、統一、共有」され、国家人口データベースやその他のデータシステムと同期接続されることを確保することです。

農業環境省は、土地データベースの充実と改善に向けた90日間キャンペーンの実施について議論する会議を開催した。写真：ティエン・ドゥン

キャンペーンの主な内容は、既存の土地データベースの完成、データベースが未構築の地域における宅地・住宅データの構築、統一された共通土地データベースの同期・接続・共有、オンライン公共サービスの提供に伴う土地データベースの管理・運営などです。

現在、農業環境省が主導し、各村・区人民委員会と共に、省人民委員会に対し、省および村レベルでの運営委員会および作業部会の設置を勧告し、キャンペーンの実施を組織しています。各村、集落、居住集団、土地利用者へのキャンペーンの広報と普及を促進し、人々が土地情報へのアクセス時に自らの権利を認識し、国家公共サービスポータルおよびVneIDアプリケーションの利用における利便性を高めます。

同時に、これまでのデータに基づいて構築された土地区画の数をレビューして分類することに重点を置き、証明書を付与されたものの検証されていない土地使用者のリストをレビューして統合し、国の人口データベースと照合します。照合結果に基づいて、情報を更新、調整、補充し続け、土地データベースが常に「正確で、十分で、クリーンで、生きている」ことを保証します。

ソンラ省は、データの標準化に加え、地方の土地データベースを中央の国家土地データベースと同期させ、土地管理手続きを再構築することで事務処理を削減し、公共サービス提供の効率性を向上させます。さらに、土地および土地に付随する資産に関する行政手続きの受理・解決、そして住民や企業の財務義務の決定のために、データベースの接続と共有化を推進します。実施プロセスにおいて、省は情報のセキュリティ、安全性、機密性を確保し、バックアップ計画を策定し、インシデントに対応し、システムの円滑な運用を確保し、住民や企業に中断なくサービスを提供することを要求しています。

省人民委員会は農業環境局を常設機関に任命し、管轄下にある内容の実施を主導し、地方自治体および関連部署に対し、その指示・指導・促進を行い、土地データベースの構築と完成を期日通りに、かつ質の高いものにすることを確保する。土地利用者は、規定に従ってスキャン／写真撮影を求められた場合、コミューン人民委員会／コミューン警察に対し、必要な書類一式、土地使用権証明書および住宅所有権証明書、住民身分証明書を提出する責任がある。

ソンラは、本キャンペーンの実施を通じて、電子政府開発の基盤を構築し、国による土地管理の効率性、指導・運営における透明性と責任の明確化、土地に関する公共サービスの質の向上、電子環境における土地に関する行政手続きの改革・解決を目指します。また、土地に関する国家データベースは、人口および産業に関する国家データベースと接続・共有・同期化され、政治システムの円滑な運用が図られ、デジタル資源とデジタルデータの活用と有効活用が促進されます。

出典: https://sonnmt.sonla.gov.vn/tin-tuc-hoat-dong/son-la-trien-khai-chien-dich-90-ngay-lam-giau-lam-sach-co-so-du-lieu-dat-dai-940120