ディエンビエンフーの勝利を38ページの本で再現

TP - ベトナム学生協会中央委員会が主催した「祖国への大志を持つ学生たち」をテーマにしたディエンビエンフー勝利70周年を祝うプロパガンダ製品のデザインコンテストで、38ページにわたる本でディエンビエンフー勝利を再現した作品を制作した優秀な学生が特別賞を受賞しました。

ドンナイ装飾芸術大学のグラフィックデザイン専攻の学生、Vo Minh Hieu さんは、歴史、青年連合、協会に関する宣伝製品のデザインに特別な情熱を持っています。

特別賞を受賞したヒュー氏の作品『1954年のディエンビエンフーの勝利』は、ベクターグラフィックでデザインされた38ページの書籍で、「五大陸に響き渡り世界を揺るがした」ディエンビエンフーの勝利を、目を引く画像で描いています。わずか38ページ、主に写真で構成され、学生のヴォー・ミン・ヒュー氏は、フランスとアメリカの策略と行動、我々の政策と準備から、その後の展開、結果、意義、そしてこの作戦における若き英雄たちの例に至るまで、ディエンビエンフー作戦を余すところなく鮮やかに再現しています。

ディエンビエンフー作戦における「戦う決意、勝利する決意」の旗のイメージが、ヴォー・ミン・ヒューによって作品の中で再現された。

ヒュー氏は、本書の執筆で最も困難だったのは、文献、情報、画像を探し出し、それらを可能な限り完全かつ正確に収集することだったと語る。ディエンビエンフーの勝利の偉大さを伝えると同時に、国の英雄的な歴史的伝統への誇りを表現することだった。「文献調査の過程で、ディエンビエンフーの勝利について語るだけでは不十分だと気づきました。西北少数民族がどのように共に戦い、この歴史的勝利に貢献したかを強調する必要があるのです。そのため、本書は『1954年のディエンビエンフー作戦』と『1954年のディエンビエンフー勝利と西北少数民族』の2部に分かれています」とヒュー氏は語った。

ヒューさんは、学校青年連合が2021年に主催したホーチミン共産青年連合創立90周年記念ロゴデザインコンテストで最優秀賞を獲得しました。また、ドンナイ省で2022年に開催された「ワンコミューンワンプロダクトプログラムの製品ラベルと工業デザインのデザイン」コンテストでも最優秀賞を獲得しました。さらに、ドンナイ省青年連合が主催した2024年の「青年ボランティアの年」をテーマとしたドンナイ省の青年連合活動と子ども運動のアイデンティティセットのデザインコンテストでも最優秀賞（テーマ2）と最優秀賞（テーマ1）を獲得しました。

ドンナイ省出身の男子学生は、ディエンビエンの英雄の地を一度も訪れたことがないものの、作品を制作する過程で、それぞれの物語やイメージを通して英雄的な感情が蘇り、涙を流したと語った。「最も特別なイメージは『戦う決意、勝つ決意』の旗のイメージです。ディエンビエンフー作戦における英雄的な兵士たちは、私に多くの感情を呼び起こしました。1954年のディエンビエンフー戦勝の作品のデザインには、すべての感情と心を注ぎ込みました。この作品では、作戦中に国旗がはためいています」とヒューさんは語った。さらに、ヒューさんが研究と作品完成のために聴き続けた曲「ホー・ケオ・パオ」もインスピレーションの源となった。

ディエンビエンフー戦勝70周年を祝うプロパガンダ製品のデザインコンペで特別賞を受賞したヒューさんは、ベトナム学生協会中央委員会の全額支援を受け、2024年4月24日から27日まで、ディエンビエンフー市とムオンネー郡（ディエンビエン省）を巡る「祖国への大志を持つ学生たち」の旅に参加することになった。ヒューさんは、この旅に参加できた喜びと興奮を語り、今回の実践的な経験が、特に若者や地域社会全体に広く浸透する、意義深い歴史作品を数多く生み出す助けとなることを期待していると語った。

歴史、連合、協会からのインスピレーション

2023年～2028年任期、ドンナイ省学生協会第4回代表者会議のアイデンティティセットの隣にあるVo Minh Hieu。

1954年の作品「ディエンビエンフー勝利」は、ドンナイ装飾芸術大学の男子学生が制作した数多くの歴史プロパガンダ作品の一つに過ぎないことが知られています。ヒューは歴史に特別な愛着を持っています。しかし、彼の歴史への愛が本格的に芽生えたのは、ドンナイ装飾芸術大学に入学してからでした。

「学生になった頃、幸運にも青年連合会の活動に参加する機会に恵まれ、内気で控えめな性格から、人前で積極的に自信を持つ人間へと徐々に変化しました。青年連合会の活動では、インフォグラフィック、ポスター、書籍など、鮮やかなビジュアルプロパガンダ作品をデザインし、若者に広く受け入れられるよう、専門知識を活かしています」とヒューさんは語りました。

「良い知らせはすぐに広まる」という言葉通り、ヒューさんは学校のグッズ制作だけでなく、ドンナイ省青年同盟の学生会から重要なイベントのプロパガンダデザインを依頼されるようになりました。最近では、リー・トゥ・チョン生誕110周年、ホーチミン共産主義青年同盟創立93周年、南北解放・祖国統一49周年（1975年4月30日～2024年4月30日）などのプロパガンダ制作に忙しく取り組んでいます。特にヒューさんは、2023～2028年度に開催されるドンナイ省学生協会第4回代議員大会のアイデンティティデザイン全体を手がけています。

tienphong.vn

ソース