保存修復と博物館の分野におけるフランスとベトナムの協力強化

ベトナムのディエンビエンフー戦勝博物館で、専門家グループが3D空間を体験している。（写真：フランス大使館）

具体的には、ベトナム駐在フランス大使館の後援の下、ディエンビエンフーにおける新たな有望なプロジェクトを通じて、フランスとベトナムの博物館協力が継続されています。

代表団は実地調査と現地視察を通じて、展示デザイン、博物館学、保存とアーカイブ化の分野での知識と経験を共有し、ディエンビエンフー戦勝博物館の見学ルートの近代化を支援し、ディエンビエンフーでの将来の展示会に役立つ文書の収集作業を行った。

2026年には、カーン（フランス）のディエンビエンフー歴史勝利博物館からの作業代表団の歓迎をはじめ、他の多くの重要な活動が引き続き実施される予定です。

1988年にノルマンディーに設立されたカーン戦争記憶博物館は、20世紀ヨーロッパ最大級の歴史博物館の一つです。平和と近代紛争の記憶に捧げられたこの博物館は、毎年50万人以上の来館者を集めています。第二次世界大戦、冷戦、そして現代の世界的課題に関する常設展と特別展を開催しています。

このミッションは、カーン戦争記念博物館とディエンビエンフー戦勝博物館との協力の一環であり、2025年5月に覚書に署名して正式に発効しました。その目的は、博物館学、展示デザイン、保存、アーカイブ、仲介業務、コミュニケーションの分野で2つの博物館間で経験と専門知識の交換を組織すること、カーン戦争記念博物館の支援を受けてディエンビエンフー歴史戦勝博物館の常設ツアールートを近代化すること、ディエンビエンフーでの将来の展覧会のために文書を収集することです。

これは、フランスとベトナム両国民の共通の歴史について対話したいという共通の願いを示す実践的な活動でもあります。

カーン戦争記憶博物館のクレベール・アルフール館長は、両博物館が平和の条件について考察するために戦争の歴史を研究するという共通の使命を持っていることを明言した。「この共通の使命こそが、両国間の協力の基盤であり、カーン戦争記憶博物館はこれを通じて両国の絆の強化に貢献できることを光栄に思います」と、クレベール・アルフール館長は述べた。

ディエンビエンフー博物館（ディエンビエン）の訪問と調査を終えて、作業代表団長で歴史家のクレマン・ファーブル氏は、世界史の転換点となったディエンビエンフー勝利についてベトナムの同僚らと研究し、共通の記憶に関する経験と専門知識を共有できたことは有意義で興味深い仕事だったと語りました。

ディエンビエンフー戦勝博物館（ベトナム）側では、ユニットのリーダーたちが、研究、収集、展示、保存に至るまで、博物館学に関する深い知識の共有を高く評価しました。専門家たちは、オープンな協力精神のもと、多くの貴重な経験を熱心に共有し、ディエンビエンフー戦勝博物館の実情に適した実践的な提案を行いました。

ディエンビエンフー戦勝記念博物館は、1954年のディエンビエンフー戦勝を専門とする博物館です。研究、収集、目録作成、保存、展示、展示、教育などの機能を備え、博物館の機能に応じたサービス活動を実施し、ディエンビエンフー戦役関連文書や遺物の価値を高めることで、研究、教育、文化享受のニーズに応え、人々の精神生活を向上させ、ディエンビエン省の経済社会発展に貢献しています。この博物館には、戦闘に関連する7,000点以上の文書、遺物、物品が保存・展示されています。

出典: https://nhandan.vn/tang-cuong-hop-tac-phap-viet-trong-linh-vuc-bao-ton-bao-tang-post907540.html