ファイナンシャル・マーケット・マガジンが創刊30周年を迎え、創刊号を発行

式典には、中央政策戦略委員会副委員長のグエン・ホン・ソン氏、党委員会副書記、ベトナム国家銀行副総裁のドアン・タイ・ソン氏、文化スポーツ観光省報道局副局長のグエン・ヴァン・ヒュー氏、ベトナムジャーナリスト協会執行委員会委員、事務局長副長官のヴー・ティ・ハ氏、ベトナム国家銀行元副総裁のフン・カック・ケ氏、ベトナム国家銀行元副総裁のグエン・トアン・タン氏といった著名な来賓の方々がお迎えされました。

ベトナム銀行協会側からは、協会評議会議長、ベトナム農業農村開発銀行（アグリバンク）総裁のファム・トアン・ヴオン氏、協会副会長兼事務局長のグエン・クオック・フン氏、協会評議会および委員会のメンバー、さまざまな任期で協会の元会長および事務局長、およびベトナム銀行協会常設事務局の各部署およびユニットの代表者が出席した。

金融・通貨市場誌側からは、編集長のトラン・ティ・タン・ビック氏、副編集長のグエン・ティ・タン・フオン氏、副編集長のファン・ホアン・マイ氏、元編集長のディン・ティ・ディエン・ホン氏、そして同誌の編集委員会のメンバー、各期間の同誌のリーダー、スタッフ、記者、編集者が出席しました。

開会式でスピーチをした金融・通貨市場のトラン・ティ・タン・ビック編集長は、8月革命の成功から80周年、9月2日の建国記念日に向けて国中が勇ましく、喜びと興奮に満ちた雰囲気に包まれていたこの時期に、創刊30周年記念式典と創刊号の発行が行われたこと、そして、ほんの2か月前にはベトナム革命報道の日（1925年6月21日～2025年6月21日）の100周年記念が盛大かつ意義深く行われたことを光栄に思い、誇りに思うと述べた。過去30年間、この雑誌は絶えず革新を続け、その地位を確固たるものにし、ブランドマークを確立し、ベトナム銀行協会、ベトナム銀行業界の発展、そしてベトナム経済の発展に積極的に貢献してきた。

ドアン・タイ・ソン国立銀行副総裁は、同誌の構築と発展の過程で達成された成果を認識し、高く評価するとともに、過去30年間にわたり、「金融・通貨市場ジャーナル」が常に銀行業界の報道システムにおける主要な情報チャネルの一つとしての地位を確立してきたことを強調しました。同誌は、党の方針と政策、国家の政策と法律、国家の政策メカニズムと経営判断を積極的に宣伝、伝達、発信し、情報を提供し、一般大衆、特に銀行職員に金融と銀行に関する知識の普及に貢献してきました。同時に、科学者、専門家、経営者、読者が情報交換、議論し、政策に対応するフォーラムであり、経済と銀行業界の政策に関する科学的・実践的問題について多角的な意見を表明し、政策立案と実施において関係機関と国立銀行への助言と提言に貢献してきました。

副総裁によると、この雑誌の特筆すべき点は、経済、金融、銀行業務の分野において常に専門的かつ詳細な情報が掲載されており、銀行業界の実務や動向と密接に関連していることです。また、この雑誌は、ベトナム銀行協会に加盟する金融機関が、自社のイメージ、ブランド、商品、サービス、そして銀行業務のユーティリティを、国内全域、そして地域内外の多くの国や地域の人々に効果的に訴求するための効果的なコミュニケーションチャネルとなっています。

ドアン・タイ・ソン副総裁は、金融・通貨市場誌に国立銀行総裁からの功労賞状を授与した。写真：フイ・ホアン

副総裁は、今後、国家発展時代を実現するための決意、願望、具体的な行動とともに、銀行業界と報道部門に課せられる要件と課題ははるかに多く、より困難になることを強調した。

「国立銀行の指導部を代表して、このジャーナルが銀行協会の代弁者としての役割を引き続き重視し、銀行業界の実務上の問題や新たな政策メカニズムについて意見交換・批判を行う学術フォーラムとしての役割をさらに推進し、国立銀行および経営機関の政策立案プロセスに貢献することを期待します。これにより、政策が実務に適合し、銀行業界の持続可能な発展の基盤を築くことに貢献するでしょう」と副総裁は期待を寄せた。

ベトナム銀行協会理事会を代表し、ベトナム銀行協会会長兼アグリバンク総裁のファム・トアン・ヴオン氏は、金融・通貨市場誌が創刊から30年を経て達成してきた成果を高く評価し、高く評価しました。これらの輝かしい成果は、専門性、タイムリーな情報、そして豊かな視点を備えた価値ある出版物を継続的に生み出してきた、同誌のリーダー、スタッフ、記者、編集者からなるチームの責任感、献身、そして不断の努力の鮮明な証拠です。これにより、同誌は協会とその加盟団体の活動に関する情報を国内外の読者に広める上で重要な貢献を果たし、協会と社会コミュニティをつなぐ信頼できる架け橋としての役割を確かなものにしています。

「国と銀行業界が深い統合と持続可能な成長を望みながら新しい時代を迎える中、『金融・通貨市場誌』は今後もその優れた伝統を継承し、コンテンツを絶えず革新し、専門性を高め、一流の専門家との協力を拡大するとともに、ベトナム銀行協会とその加盟組織の活動を全面的かつ迅速に反映していくと確信しています」とベトナム銀行協会会長は述べた。

文化スポーツ観光省報道局副局長のグエン・ヴァン・ヒュー氏は、金融・通貨市場誌が過去30年間に達成してきた非常に輝かしい成果と成果を称賛し、心から祝福するとともに、確固たる基盤と貴重な経験を積み重ねてきた同誌が、今後も既存の強みをさらに発展させていくと確信している。連帯と一致団結の精神のもと、同誌はあらゆる困難と課題を乗り越え、与えられた政治的課題を立派に達成していくだろう。

同時に、グエン・ヴァン・ヒュー氏は、雑誌が形式と内容の両方で力強く革新を続け、マルチメディアジャーナリズムを発展させるために現代の技術を適用し、時代の潮流に沿って、その役割と評判を継続的に高め、情報をより迅速かつ効果的に広めていくことを提案した。

回答の中で、金融・通貨市場誌を代表してトラン・ティ・タン・ビック編集長は心からの感謝の意を表し、著名な代表者らの深い指導を全面的に受け入れ、金融・通貨市場誌がより包括的かつ完全に発展するよう促進するための適切な解決策を今後も模索していくと明言した。

「未来へ向かう熱い思いを持って、同誌の幹部、記者、編集者たちは、先人たちの成功を引き継ぎ、絶えず学び、弱点や限界を克服し、あらゆる困難や挑戦を乗り越え、立ち上がる機会をつかみ、デジタル時代のベトナム革命ジャーナリズムの流れに乗り、絶えず革新と発展を続け、国内外の読者のために知識、品質、現代性、威信、信頼を備えた金融・銀行専門誌としてのブランドを維持していきます」とトラン・ティ・タン・ビック編集長は述べた。

創刊30周年記念式典と創刊号の発行の一環として、『金融・通貨市場誌』は、ベトナム国家銀行総裁から功労賞状、ベトナム文化スポーツ観光大臣から功労賞状、ベトナムジャーナリスト協会から功労賞状など、数々の貴重な賞を受賞しました。

式典では、ベトナム国家銀行の代表である組織人事部副部長のレ・ヴィエット・フン氏が、ベトナム国家銀行総裁による表彰決定を発表しました。総裁に代わって、ドアン・タイ・ソン副総裁がベトナム国家銀行総裁功労賞状を同誌に授与しました。

次に、報道部副部長のグエン・ヴァン・ヒュー氏が、雑誌社一同に文化スポーツ観光大臣表彰状を授与し、また編集長のトラン・ティ・タン・ビック氏個人にも表彰状を授与した。

ベトナムジャーナリスト協会はまた、同誌と、編集長のトラン・ティ・タン・ビック氏、副編集長のグエン・ティ・タン・フオン氏の2名に功労賞を授与した。

これらの賞は、情報提供、政策の普及、銀行業界の報道機関の発展といった仕事における金融・通貨市場誌の指導者、記者、編集者の貢献を認めるものであり、同時に、同誌が今後も努力を続け、その任務を成功裏に完了していくための励みとなるものである。

出典: https://hanoimoi.vn/tap-chi-thi-truong-tai-chinh-tien-te-ky-niem-30-nam-thanh-lap-va-xuat-ban-so-dau-tien-713536.html