デ・ヒュース・グループはCJフィード＆ケアの買収を通じてアジアでの地位を拡大

10月1日、ハノイにて、ロイヤル・デ・ヒュース・グループはCJフィード＆ケア・グループの株式100%を買収する契約を締結しました。これにより、デ・ヒュースはCJフィード＆ケアのベトナム、インドネシア、韓国、カンボジア、フィリピンにおける事業の全てを引き継ぎます。

この買収は、デ・ヒュースの成長戦略における一歩前進であり、主要成長市場における独立系畜産・養殖農家を支援することで、安全で健康的かつ手頃な価格の食品を提供するという同社の意欲を示すものです。買収対象には17の飼料工場が含まれます。

式典には、元党中央委員会委員、元農業農村開発大臣のグエン・スアン・クオン氏、中央戦略政策委員会副委員長のグエン・ホン・ソン氏、農業環境副大臣のフン・ドゥック・ティエン氏、司法副大臣のグエン・タン・ゴック氏が出席した。

このイベントには、ベトナム駐在オランダ王国大使のケース・ファン・バール氏、デ・ヒュース・ロイヤル・グループの会長コ・デ・ヒュース氏、デ・ヒュース・ロイヤル・グループのゼネラル・ディレクターのガボール・フルイト氏、デ・ヒュース・ベトナム・アジアのゼネラル・ディレクターのヨハン・ファン・デン・バン氏、フンニョン・グループの会長ヴー・マン・フン氏、農業環境省の各部局のリーダー、デ・ヒュース・ベトナム・アジアの上級リーダーたちも出席した。

Tập đoàn De Heus mở rộng vị thế tại châu Á qua việc mua lại CJ Feed Care - 1 — 株式購入契約の調印式（写真：De Heus）。

既存市場の成長を促進し、新規市場を開拓する

De Heus は 2009 年にベトナム市場に参入して以来、アジアにおける強力な存在感を継続的に構築し、拡大してきました。

CJ Feed & Careの買収により、De Heusはベトナム、インドネシア、カンボジアでの地位が強化されるとともに、動物性タンパク質生産分野で大きな成長の可能性を秘めた韓国とフィリピンという2つの戦略的市場への直接アクセスが可能になります。

Tập đoàn De Heus mở rộng vị thế tại châu Á qua việc mua lại CJ Feed Care - 2 — ベトナムでは、De Heus は 5 つの動物飼料ブランドで強力な存在感を示しています (写真: De Heus)。

動物性タンパク質バリューチェーンの連携強化

De Heus は、動物の栄養に重点を置くという戦略に沿って、独立した畜産農家を支援するというコミットメントを継続的に表明しています。

この取引により、農家の高品質な栄養ソリューション、繁殖用家畜、専門的な技術サポートへのアクセスが拡大し、競争力があり持続可能な畜産業の発展にプラスの影響を与えています。

Tập đoàn De Heus mở rộng vị thế tại châu Á qua việc mua lại CJ Feed Care - 3 — オランダ王国駐ベトナム大使のケース・ファン・バール氏が調印式で演説した（写真：デ・ホイス）。

「この株式買収契約を締結できたことを大変嬉しく思います。これはアジア地域での当社の事業展開拡大に向けた重要な一歩です」とガボール・フルイットは述べた。

動物栄養、農場管理、動物の健康に関する当社の専門知識と、CJ Feed & Careの強力な地域拠点を組み合わせることで、お客様、パートナー、そして業界にとってさらなる価値を創造することができます。私たちは、独立系農家の皆様と協力し、未来の世代のために、より持続可能でレジリエンスの高い食料システムを構築していきます。

Tập đoàn De Heus mở rộng vị thế tại châu Á qua việc mua lại CJ Feed Care - 4 — デ・ヒュース・ロイヤル・グループのゼネラル・ディレクター、ガボール・フリュート氏（写真：デ・ヒュース）。

ヨハン・ファン・デン・バン氏は次のように述べています。「今回の取引は、特にデ・ヒュース社にとって、そしてベトナムの畜産業界全体にとって重要な転換点となります。私たちは事業規模の拡大にとどまらず、高品質で持続可能な飼料、先進的な家畜品種、農場における技術支援、金融ソリューションへのアクセスに至るまで、幅広いソリューションを通じて、アジア地域の畜産農家を支援する能力を強化していきます。」

私たちは、農家、代理店、投資家、そして農業当局と緊密に連携していきます。今回の取引により、Topigs Norsvin社やBel Gà社といった戦略的パートナーがDe Heus社に加わり、既存市場における養豚・養鶏産業の品質向上と新規市場への進出を目指します。De Heus社は、生産性向上、農業バリューチェーンの強化、そして環境に配慮した畜産モデルの推進のため、国の管理機関の規制を全面的に遵守することに尽力します。