旧正月の共有、希望をもたらす春

フンティエン村（キムソン郡）のグエン・ティ・トムさんの家族は貧困だ。トムさんが貧困なのは、夫も自身も多くの病気を患い、一年中体調を崩しているからだ。60歳を超え、人生で多くの困難に直面しているトムさんは、家族が貧困から抜け出す日を思い描くことさえできない。夫婦ともに糖尿病の合併症を患っており、夫はより重症で、壊死で片足を失った。かつて一家の大黒柱だった男性は、今は特別な障がい者となり、働くことができなくなった。トムさんは夫の支えになっているが、多くの病気を抱えているため、重労働をして生計を立てることはできない。一家の生活は、夫からの約80万ドンのお小遣いと、トムさんが織物で稼いだわずかな収入に頼っている。高齢のため健康状態は悪化しており、夫婦には子供がいないため、お互いに頼らざるを得ない状況です。

テト前の数日間、スポンサーがトムさんのご家族を訪問し、贈り物を手渡してくれたことで、彼女とご主人が経験してきた苦労のすべてが明らかになりました。トムさんはご主人に仕えるだけでなく、地元自治体が年間を通して支援している鶏の世話にも忙しく、夫婦の生活の質向上に役立てています。トムさんはこう語りました。「長年にわたり、私たちが立ち上がろうとする中で、特に新年が近づくと、州、県、地元自治体、そして慈善家の方々から常に具体的な支援をいただきました。私たちは、これらのテトギフトに心から感謝しています。おかげで、夫と私がテトに向けて買い物や準備をより充実したものにできるだけでなく、地域社会の思いやりと支援の表れにもなっているのです。」

フンティエン村人民委員会のヴ・コン・トリ副委員長は次のように述べました。「近年、村は経済発展、所得向上、そして人々の生活向上に向けて様々な努力を重ねてきました。小規模手工芸産業は質・量ともに成長し、地域経済構造にプラスの変化をもたらしています。2023年末までに村の貧困率は2.6%に達する見込みです。住民の多くは独身、病人、あるいは貧困リスクを抱えています…」

旧正月であるザップティンを機に、誰もが、そしてどの家庭でも春を満喫し、暖かく充実したテトを迎えることができるようにというスローガンの下、党、国家、地方の支援資源に加え、「報恩報恩・社会保障」基金も活用し、総額1億ドンを超える予算で、功労世帯、貧困世帯、準貧困世帯、そして特に困難な状況にある世帯など、100世帯以上の支援を行いました。長期的には、地方は効果的な実施に尽力します。特に、貧困の原因と各貧困世帯の状況を把握するための綿密な調査を行い、適切な支援策を提案する必要があります。

2024年には、省と区の指導の下、フンティエン社も国家貧困削減目標プログラムに基づく貧困削減プロジェクトを把握し、効果的に実施することで、貧困層の人々の立ち上がりを促す機運を高めます。旧正月を前に、イエンカン地区の赤十字職員とボランティアは、心優しい人々を動員し、繋がりを築き、貧困層に旧正月を祝う贈り物を届けるための資金を調達することに尽力しています。

イエンカン県赤十字社のド・クアン・アン会長は次のように述べました。「毎年、旧正月と春の訪れが訪れると、多くの善意ある団体や個人が、貧しい人々への思い、愛、分かち合いを示す機会となります。善意と貧しい人々をつなぐ「架け橋」として、赤十字社は各レベルで、旧正月期間中に支援を必要とする人々のニーズ調査を実施し、適切な支援計画を策定しています。さらに、赤十字社は広報活動を強化し、幹部、会員、ボランティア、慈善家、企業、事業体、社会団体を動員し、米、キャンディー、衣類、生活必需品などを貧困家庭や特に困難な状況にある家庭に提供し、支援しています。」

2024年の旧正月、イエンカン県の各レベルの赤十字社は、貧困世帯や困難な状況にある人々のために1,000世帯分の贈り物を集めることに尽力しています。現在、多くの団体や個人がイエンカン県の旧正月チャリティプログラムへの参加登録を済ませています。贈り物の贈呈活動は12月初旬から始まり、現在も活発に行われています。最近、イエンカン県赤十字社はニンビン宝くじワンメンバー株式会社と協力し、特に困難な状況にある50世帯を訪問し、贈り物を贈呈しました。

ニンビン宝くじワンメンバー株式会社から贈り物を受け取った50人の受取人の一人、グエン・スアン・チュオンさん（カインロイ村）は大変喜んでいました。チュオンさんは障害をお持ちですが、夫として、そして2人の学齢期の子どもの父親としての責任を担っています。チュオンさんはこう打ち明けました。「私は障害があり、移動が非常に困難です。そのため、生計を立てる負担はすべて妻が担っています。家族全員の生活は、いくつかの畑と妻のパートタイムの仕事に頼っています。テトが来るたびに、春が来るたびに、最も心配な時期になります。家族を持つ男として、妻と子どもたちに充実したテトを過ごすことができないからです。」長年にわたり、私と同じような状況にある人々は、慈善家による有意義で実用的な贈り物による配慮、分かち合い、そして支援を受けてきました。人生はまだ困難に満ちていますが、国や省の励ましと支援、そして地域社会の愛と配慮により、私たちは積極的に前進できると信じています。

地区赤十字とスポンサーが主催した「人道的テト」プログラムでは、イエンカイン地区の視覚障害者15名も贈り物を受け取りました。イエンカイン地区盲人協会のチン・ティ・マイ副会長は次のように述べています。「現在、地区盲人協会には208名の会員がおり、そのうち約6割が既婚者で、一家の経済的な支柱となっています。近年、地区盲人協会は会員の就職支援と生活の質の向上のため、マッサージ、指圧、つまようじ作りなど、適切な仕事の斡旋に尽力してきました。同時に、会員が適切な用途で雇用を創出できるよう、融資資金の管理と指導を徹底し、20名の会員が水牛の飼育、牛や鶏の飼育、事業サービスなどに投資できるよう、総額5億9,600万ドンの融資を行いました。しかしながら、視覚障害者の生活は依然として多くの困難に直面しています。」

現在、協会全体で10世帯以上の貧困世帯を抱えています。毎年旧正月は、視覚障害者があらゆる階層、分野、慈善家から多くの関心と支援を受ける時期であり、会員全員がテトギフトを受け取れるようになっています。

貧困世帯がテトを祝えないことがないようにするため、省人民委員会は2023年末から、地方、部門、支部、部門、組織にすべてのリソースを集中させ、企業や組織を動員して貧困層のために協力するよう指示する文書を発行しました。

今年、省は功績者、貧困層、準貧困層、そして困難な状況にある世帯に旧正月を祝う贈り物を贈るため、数百億ドンの予算を割り当てました。そのうち、突発的な困難に直面した貧困世帯50世帯には、1世帯あたり250万ドンの贈り物と現金が支給されました。また、貧困世帯には1世帯あたり50万ドン、準貧困層には1世帯あたり40万ドンの支援が行われました。さらに、省は困難な状況にある子どもたち、社会福祉保護センター、イエンモー地区精神リハビリテーションセンター、第2矯正学校、ニンビン省薬物リハビリテーションセンターなどへの支援にも多額の資金を割り当てました。

中央政府と省の支援を受け、地方自治体も功労者や貧困者を支援する多くの活動を積極的に展開してきました。これは美しい伝統となり、テトが来るたびに春が訪れ、困難な状況にある人々のために、心優しい団体や個人が行う、美しく温かく意義深い多くの活動を目にする機会となっています。

旧正月期間中の貧困者支援のための共同の取り組みには、多くの団体、企業、慈善家らの反応と参加も集まり、同州で特に困難な状況にある貧困世帯に何千もの贈り物が届けられました。

政府機関、部局、支部、社会団体、慈善家の方々が、テト期間中、貧困層や政策受益者を支援するための多くの実践的な活動に積極的に参加し、皆様とすべての家庭が温かく幸せな伝統的なテトを過ごせるよう尽力されていることがわかります。さらに、地域社会の人々の心情も、貧困層の方々が楽観と回復力に満ちた新たな一年をスタートできるよう、強い信念と大きな励ましを示しています。

ダオ・ハン

ソース