ベトナム初の革命新聞「タンニエン新聞」の出版社を訪問

この機会に、私たちはベトナム革命青年協会本部を訪問する幸運に恵まれました。ここはベトナム革命の最初の中核幹部が訓練を受けた場所です。また、指導者グエン・アイ・クオックによってタンニエン新聞が創刊・発行されたのもこの地であり、ベトナム革命報道の誕生を象徴するものでした。

ホー・チミン主席は、フランスとの抵抗戦争中、ベトバク抵抗基地で活動していた。写真提供：VNA

聖遺物

ベトナム革命最初の幹部養成学校は、広州市ドンソン区ヴァンミン通り13番地（現在は248～250番地）の閑静な住宅街にあります。ここは、1924年から1927年にかけて広州でホー・チミン主席の革命活動にゆかりのある場所です。過去99年間、この地区は多くの出来事を経験し、多くの古い家屋が取り壊され、高層ビルが建ち並びましたが、ホー・チミン主席がベトナム革命青年協会の機関紙であるタンニエン紙を創刊・発行したヴァンミン通り250番地だけが、当時の建築様式を今も残し、長年にわたり大切に保存されてきました。

バスを降りた代表団は、ゆっくりと家の各部屋へと足を踏み入れました。神聖な雰囲気が漂っているのを感じました…広州出身の若く美しいガイドは、代表団を熱烈に歓迎し、1924年12月にモスクワ（ソ連）からグエン・アイ・クオック同志が広州に戻ってきた時のことを語りました。ホーおじさんは毎日、広州市にある共産主義インターナショナル本部で働いていました。

1925年、ホーおじさんは愛国心に燃えるベトナムの若者を集め、革命の啓蒙と普及活動を行うため、「タムタムサ」という組織を改革しました。これがベトナム革命青年協会（ベトナム革命青年協会）の前身です。

学生たちの学習と居住の場を確保するため、ホーおじさんはこの家の3階に部屋を借り、3つの政治研修クラスを開き、75人のベトナム革命幹部を育成しました。彼はクラスを統括し、学生たちに革命倫理を直接指導し、講義しました。彼の講義は『革命の道』としてまとめられ、出版されました。これはベトナム共産党の最初の理論文書の一つです。劣悪な居住環境と学習環境の中で、学生たちは秘密工作員による監視を避けるため、極秘事項を厳重に守らなければなりませんでした。

家は3階建てで、「最上階」には屋根がなく、生徒たちの食事のための台所として使われていました。かつては最上階から隣の家へ通じる通路があり、裏手には事故や「騒乱」が発生した場合に全員が隣の家へ分散して安全に避難できる通路がありました。

ホーおじさんの休憩室兼作業室は狭く、ベッドと玄関がちょうど収まるくらいで、スーツケースはベッドの下に置かなければなりませんでした。中階にはたくさんの部屋があり、ホーおじさんは一番大きな部屋を教室として使い、小さなテーブルと椅子を4列に並べ、本やノート、ペンを置くための小さな木の板を置いていました。

中国広州市のヴァンミン通り13番地（現在は250番地） - タンニエン新聞の創刊号が発行された場所。

グエン・アイ・クオック同志が広州に住み、働いてからほぼ100年が経ち、この13番の家は、多くの色あせた古い椅子などの聖遺物と結び付けられていますが、ホーおじさんやベトナム革命の最初の兵士たちがここで学んだときの温もりを今も受け継いでいます...

これは、1999年から広州市によって市レベルの文化財保護地区に指定された重要な文化遺産であり、歴史遺産です。2008年には、ベトナム革命青年協会の旧本部が広東省の文化財保護地区に昇格しました。

2022年初頭、広州市の指導者たちは様々な資源を活用し、遺跡の修復・再建プロジェクトを立ち上げました。2年以上にわたる修復作業を経て、目撃者の記憶と史料に基づき、ベトナム青年のための政治研修教室、タンニエン新聞印刷室、ホーおじさんの寝室兼事務所、会議室など、当時の姿に復元されました。

ベトナム革命記者の日

 

1971年、中華人民共和国はヴァンミン通り13番地にあったこの家屋をホーチミン主席の記念地として保存することを決定し、「ベトナム革命青年協会本部」と名付けました。この場所は広東省革命歴史博物館の管理下にあり、中国の国家級歴史文化遺産に指定されています。

家の2階から2階へ上がるには、タンニエン新聞の印刷室を通らなければなりませんでした。そこで立ち止まり、籐の椅子、タイプライター、ロネオ印刷機、まだ修正や編集の途中である手書きの原稿、タンニエン新聞の出版物が収められた竹製の本棚、ホーおじさんや新聞の執筆、編集、発行に直接関わった仲間たちの机と椅子など、貴重な品々を自分の目で見ました。

ガイドはここでしばらく立ち止まり、1925年6月21日、まさにこの地でグエン・アイ・クオック同志がベトナム革命青年協会の機関紙であるタンニエン紙を発行したことを語り続けた。これはクオック・グー文字で書かれたベトナム革命家初の秘密新聞であった。後に、レ・ホン・ソン同志、ホー・トゥン・マウ同志、レ・ズイ・ディエム同志、チュオン・ヴァン・リン同志もこの新聞の発行に参加した。

タンニエン新聞は革命組織を代表する存在であったため、ベトナム革命青年協会はしばしば「青年党」と呼ばれていました。約5年間でタンニエン新聞は202号を発行し、創刊号は1925年6月21日、第202号は1930年2月14日に発行されました。

創刊当初、タンニエン新聞は週1回発行され、100部以上発行されていました。その後、様々な困難を乗り越え、発行間隔は3～5週間となり、新聞の表紙はベトナム語と中国語で書かれるようになりました。ガイドはタンニエン新聞の版画が貼られたボードを指差しながら、各新聞の号数が五芒星形で記されていること、ほとんどの号は13×19cmの中型紙が2ページ、少数は4ページであることなどを説明しました。

中国広州市ヴァンミン通り13番（現在は250番）の住宅にある文書と遺物。1925年6月21日、この場所でタンニエン新聞の創刊号が発行された。

タンニエン新聞の主な内容は、ベトナム人民と帝国主義の植民地人民との間の和解不可能な矛盾を明確に指摘し、ベトナムの革命の道を肯定すること、革命の勢力は労働者と農民を基礎とする全人民であること、革命家は大義のために犠牲を払い、正しい革命方法を持たなければならないことなどである...

1927年7月、中国の革命情勢は多くの不利な出来事に見舞われ、グエン・アイ・クオック同志は広州から武漢へ、そしてソ連へと逃れざるを得なくなった。当時、タンニエン新聞はわずか88号しか発行されておらず、その後、ベトナム革命青年協会の本部は香港に移転し、タンニエン新聞の発行を継続した。

歴史的文書によると、タンニエン新聞は密かに船でベトナムに運ばれ、ベトナム革命青年協会の支部で配布された。

1933年にインドシナ政府政治治安局が出版した『フランス領インドシナ政治運動史への貢献』の中で、ルイ・マーティは次のように記している。「グエン・アイ・クオックの新聞は、海外の党員全員、国内の党員全員、そして多くの支持者によって読まれたことは、まず述べなければならない。これらの読者は『タン・ニエン』を自ら読んだだけでなく、他の人々が読めるように何度も書き写していた。」

訓練クラスのリーダーであるドン・フオック・アン同志は、記念品の数々を一通り見た後、掲示板に貼られていた1925年6月21日発行のタンニエン新聞（既にデジタル化されていた）を指して、「タンニエン新聞は今やベトナム青年同盟の新聞ですか？」と尋ねました。私はドン・フオック・アン同志に、その通りだと説明しました。タンニエン新聞は現在、ベトナム青年同盟のフォーラムです。1925年6月21日にホーおじさんによって創刊・発行されたタンニエン新聞以来、我が国は党の指導の下、強力な革命的報道体制を築き、800以上の報道機関と4万1000人以上のジャーナリストを擁し、常に国家と人民と共に歩んできました。

現世の利益、永遠の功徳

ベトナム革命青年協会本部訪問の最後に、特に写真や遺物を直接見て、タンニエン新聞の誕生と組織化および出版物の発行の過程についての説明を聞いたとき、私たち現代のジャーナリストは、ベトナム革命ジャーナリズム誕生の基礎を築いた指導者、グエン・アイ・クオック氏、ホー・チ・ミン主席の偉大な貢献に限りない感謝の意を表しました。

ホーおじさんは、タンニエン新聞を通じて、マルクス・レーニン主義の普及と民族救済路線を巧みに組み合わせ、理論をベトナム革命の実践に適切に応用し、人々の認識を変え、大衆を党と革命に従わせる説得力のある新聞を創刊した。

タンニエン新聞の内容はほぼ1世紀前に発行されましたが、ベトナム国民の熱烈な愛国心の伝統を力強く推進し、革命的な戦略と戦術、そしてベトナム共産党の指導的役割を提案する点で、今もその価値を保っています。

当時のタンニエン新聞は、ベトナムの若者と国民が革命に熱心に参画し、党の指導と国家の明るい未来を信じる助けとなりました。今日の何世代にもわたるジャーナリストたちは、タンニエン新聞の記事を読むことで、革命の理想、新聞の組織化、報道機関を活用して国民の間に信頼を築き、合意を形成することなど、ホーおじさんから多くのことを学びました。それらは今もなお価値あるものとなっています。

2024年5月、2025～2030年度ハノイ党執行委員会の源泉構想研修コースの受講生らが、中国広州市でグエン・アイ・クオック指導者が創刊したタンニエン新聞の跡地を訪問した。

ベトナム革命青年協会本部訪問の最後に、私たち記者は、ベトナム人民の傑出した息子たちである愛国的な革命青年たちの姿が今もどこかに残っていることを思い起こさせる、とてもシンプルな品々を目にすることができた。

ベトナム革命ジャーナリズムの教師、ホーおじさんの姿は、今もタンニエン新聞社の印刷室の前に浮かんでいます。骨ばった体格、俊敏な足取り、大きくて異様に輝く瞳。この家に飾られた写真や品々は、この街の他の家々と同じように質素ですが、ベトナムのエリート革命家を何世代にもわたって育成する学校、つまりベトナム初の傑出した革命ジャーナリストを育成する揺りかごとして、崇高な使命を担っています。

ベトナム革命報道の日（1925年6月21日～2024年6月21日）99周年を機に、ベトナムのジャーナリストチームは革命的ジャーナリズムのスタイル、イデオロギー、倫理など、彼の貴重な財産を受け継いでいます。

現在まで、革命的ジャーナリズムの機能、任務、性質、ジャーナリストの役割、義務、倫理、そして価値あるジャーナリズム作品と常にその価値を維持する新聞を創り出す「執筆」の技術に関するホー・チミン主席の見解は、各報道機関とジャーナリストによって研究され、創造的に、柔軟に実践されてきました。

ホー・チ・ミンの思想とジャーナリズムのスタイルを用いて現在の革命的な報道の実践を明らかにすると、彼のジャーナリズムの遺産は、革命的な報道機関とジャーナリストを導く「羅針盤」であり続け、社会主義ベトナム祖国の建設と防衛の大義に効果的に貢献し続け、第13回全国党大会の決議の精神に則り、デジタル時代の専門的で人間的かつ現代的な報道機関とメディアを構築していることがわかります。

 

1985年2月5日、ベトナムジャーナリスト協会の要請を受け、党中央委員会書​​記局は決定第52号を出し、タンニエン新聞創刊号の発行日をベトナム報道の日と定めました。1985年6月21日、全国の報道界は初めてベトナム報道の日とタンニエン新聞創刊60周年を祝う式典を開催しました。2000年6月21日、ベトナム報道の日75周年を記念して、ベトナムジャーナリスト協会の要請を受け、ベトナム共産党中央執行委員会政治局はベトナム報道の日をベトナム革命報道の日と称することを決定しました。

出典: https://kinhtedothi.vn/tham-noi-xuat-ban-bao-thanh-nien-to-bao-cach-mang-dau-tien-cua-viet-nam.html