ミン・ヴオンさんとタン・トゥアンさんは、「伝統音楽の黄金の鐘」ランキングのファイナリスト３人に対して思いを語った。

Minh Vương, Thanh Tuấn trút hết nỗi niềm với 3 thí sinh chung kết xếp hạng — 9月22日午後、出場者3名と人民芸術家2名のミン・ヴオン氏とタン・トゥアン氏がトラン・フー・トラン劇場の伝統室で行われた展覧会を訪れた。

9月22日午後、2025年の第20回「伝統劇の金鐘」最終選考会に出場する優秀な候補者3名が、トラン・フー・トラン劇場伝統室でカイルオン劇の名手2名と交流した。

ミン・ヴオンさんは出場者が全員若く才能に恵まれていることに感動しました。

「伝統オペラ金鐘2025」の決勝に進む3人の優秀な人材、トゥイ・ズオン、ハ・ヌー、クアン・チは、改革派オペラ舞台の2人の名歌手、人民芸術家ミン・ヴオンと人民芸術家タン・トゥアンと有意義で感動的な交流を行った。

静かで厳粛な伝統室には、ベトナム南部の改革派オペラ芸術の脚本、画像、貴重な工芸品が保存されており、何世代にもわたる芸術家たちが出会い、経験を共有する特別な会合の場となっています。

人民芸術家のミン・ヴオン氏は、激しい雨にもかかわらず、かなり早く到着しましたが、若い世代が先輩世代からの教えを高く評価している様子を見るために、ためらうことなく会場に駆けつけました。「小さな画面で見ていましたが、皆さん3人とも若くて才能に溢れているので、とても嬉しく思います。私が歌を始めた頃、14歳でコイ・グエン・ヴォン・コー賞を受賞したので、今の若者たちが、コンテストの各ラウンドを通して、彼らを愛してくれる大勢の観客の魅力に圧倒されてしまう心理を理解しています。」

しかし、もっと大切なのはフォームを維持すること、そして何よりも安定したリズムを保ち、心地よく歌い、歌詞に魂を込めることです」と人民芸術家ミン・ヴオンはアドバイスした。

タン・トゥアン - 先人たちへの感謝

人民芸術家のタン・トゥアン氏は、この熾烈な競争を勝ち抜くために、出場者たちに冷静さを保ち、健康を維持するよう助言した。「誰が鐘にたどり着くか、鐘の色は重要ではありません。最も重要なのは、この旅を通して、プロの俳優としてのキャリアを追求し続けるための経験と勇気を得ることです」と、彼は出場者たちに助言した。

その前に、2人の芸術家と3人の出場者は、トラン・フー・トラン劇場がカイルオン芸術の普及に尽力した何世代にもわたる芸術家の業績を組織し、科学的に整理してきたギャラリーの画像、文書、工芸品を鑑賞しました。

クアン・トリは感動した。「これまでトラン・フー・トラン劇場で数々の芸術プログラムを観てきましたが、何世代にもわたる才能ある芸術家たちが寄贈し、保管している貴重な遺品、台本、画像、文書を自分の目で見るのは初めてです。これは、先人たちの足跡をたどり、国立劇場に残してくれたものの価値に恥じぬよう、常に最善を尽くし、技術を磨かなければならないことを改めて思い出させてくれます。」

プログラムで講演したサイゴン銀行の取締役兼総裁のトラン・タン・ザン氏は、長年にわたりゴールデンベルに同行できたことを光栄に思うと述べ、「人民芸術家ミン・ヴオン氏と人民芸術家タン・トゥアン氏は、ベトナムの文学と芸術に多大な貢献を果たした伝説的な歌手です。

特に、HTVが主催する「南劇黄金鐘」コンクールにおいて、お二人は20年にわたる道のりで、多くの世代の出場者たちと共に歩み、指導を続け、南劇の真髄を現代に伝え、人々に伝えることに貢献してきました。サイゴンバンクは、この20年間、コンクールに寄り添うことを社会への責任と考えており、先人たちの期待に応え、カイルオン劇場の新たな核となる人材を常に探し続けるために、これからも寄り添っていくことをお約束します。