タン・ラムとハ・トランがお揃いの衣装を着てハーモニーを奏でるデュエット

（ダン・トリ） - 2人の女性歌手、タン・ラムとハ・トランは、ミュージシャンのトラン・ハイ・サムのライブショーでデュエットを歌うためにステージに登場した際、お揃いの衣装を選んだ。

8月9日の夜、2人の音楽界のディーバ、タン・ラムとハ・トランの登場により、ミュージシャンのトラン・ハイ・サムのライブショー「アン・ティン・クア・ダ（石の愛）」は崇高で感動に満ちたものとなった。

この音楽の夜には、Trong Bac、Tuyet Mai、Vu Tra らによる 22 曲が披露され、観客はさまざまな感情を味わうことができました。

特に、ベトナムのポップミュージック界を代表する2人、タン・ラムとハ・トランのコラボレーションによる「River of Regret」は、観客に強い印象を残した。

タン・ラム - ハ・トランはお揃いの衣装を着て、ハーモニーを奏でながらデュエットを歌った（写真：リー・ヴォ・フー・フン）。

ハ・トランはかつてこう語った。「タン・ラムは私が最も好きな、私に最もふさわしいデュエットパートナーです。確かにラムと私はどちらも個性が強いですが、似たような音楽的美学、相性の良い趣味、そして相性の良い性格が、姉妹のデュエットに感動的で不滅のパフォーマンスをもたらしているのです。」

ステージ上では二人の歌手が揃いの青い衣装を着ました。タン・ラムの力強い歌声とハ・トランのビブラートが融合し、印象的なデュエットを披露し、観客から熱狂的な拍手を浴びました。

人民芸術家タン・ラムも「 Scars of Time」と「Meeting to Split Up」を披露しました。ハ・トランは「 Thirsty Lips」を披露しました。歌手のハ・トランは、「トラン・ハイ・サムは、多くの詩的・音楽的作品を生み出した女性ミュージシャンで、情熱の結晶です。彼女の芸術的な作品を心から尊敬しています」と語りました。

ミュージシャンのトラン・ハイ・サムが音楽ナイトの司会を務めた（写真：Ly Vo Phu Hung）。

プログラムにはMCはおらず、ミュージシャンのトラン・ハイ・サム本人がナレーションを担当しました。そのおかげで、観客はそれぞれの曲に込められた意味や歌詞をより深く感じ取ることができました。

音楽家のトラン・ハイ・サムは自身の作品を感情と欲望が詰まった凧に例え、凧に高く舞い上がる翼を与えたのは、会場にいたアーティストたちと何百人もの観客たちでした。

おなじみの曲のほかに、ミュージシャンのトラン・ハイ・サムは、この音楽の夜に歌手が初めて披露するまったく新しい作品も披露しました。

このことについて、ミュージシャンは次のように説明した。「この音楽の夜は、節目となる出来事や芸術的な活動を記念するものではなく、単にトラン・ハイ・サムの音楽がもたらす歌詞に感動した、音楽を愛する魂たちの繋がりと交差点となるものです。」

ミュージシャンのトラン・ハイ・サムはハノイで生まれ育ち、ロマンチックで深遠、そして詩的なラブソングで知られています。これはトラン・ハイ・サムにとってホーチミン市での初のライブショーです。

出典: https://dantri.com.vn/giai-tri/thanh-lam-ha-tran-dien-trang-phuc-dong-dieu-song-ca-an-y-20250810214720141.htm