南部の詩

南の奥地、深い森に眠る蜜を目覚めさせる

南へ向かう
深い森に眠る蜜の流れを一つ一つ目覚めさせる
埋め立て地に横たわる
先祖が耕した跡が残ってます…

トアイ氏の旗を追う
運河を掘る大変な作業
トアイハ、ヴィンテ川は果てしなく流れている
汗の音を聞きながら、流れる水に向かいましょう！

先祖の遺産を受け継ぐ
農薬を撒いたり撒いたりする飛行機で夢を蒔きます。
記憶の中で神農の稲穂が芽吹くのを聞く
野生の稲が温室で真珠を落とす
古代の歌声が、酒を酔わせるように流れ落ちる…

ミョウバンが肩をねじった古い土地で
サウダン氏はT5運河を掘って開通させただけではないのですか?
私は運河の土手で歩くことを学んでいる子供で、一歩一歩が私に思い出させる
私の国の農民の物語。物語はここから始まる。南へ向かう！

レ・クアン・トラン

出典: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/tac-gia-tac-pham/202508/tho-xuoi-ve-phuong-nam-b0013b9/