ベトナム・ビン市タンタイ通りにあるメンズファッションショップのオーナー、グエン・ティ・サオ・マイさんは、輸入を決める前に今冬の天気予報を調べ、薄手のスポーツウェア、ウィンドブレーカー数枚、ダウンジャケットのみを輸入した。しかし、今のところ、誰も「セール」を開こうとしないダウンジャケットを除いて、防寒着の売れ行きは非常に低迷している。
サオ・マイさんはこう語った。「今年の冬は例年より暖かいだろうとは思っていましたが、旧暦の11月も明けたばかりなのにまだ晴れていて、家で扇風機をつけなければならないとは思いませんでした。暑さのせいで、暖かい服を買いたいという人はほとんどいませんでした。セーターやダウンジャケットなど、多くの種類が売れ残りました。」
長引く猛暑の影響で防寒着の売れ行きが低迷しているため、多くのファッションストアは、驚きの割引、2点購入で1点無料、抽選など、魅力的なプロモーションを展開し、顧客獲得に努めています。しかし、冬物衣料を購入する顧客はごくわずかです。
「今年ほど冬物衣料が値下げされた年はありません。厚手のセーター、ダウンジャケット、ウールコート、トレンチコートなどが50%、時には70%も値下げされています。例年は夏物だけが値下げされ、冬物は値下げされていませんでした。しかし今年は全く逆で、値下げされているにもかかわらず、購入を希望する人はほとんどいません…」と、グエン・ヴァン・ク通り（ヴィン市）にあるファッションチェーンの販売部長、フォン・マイ・フォン氏は語った。
伝統的な市場では、衣料品店も同様の状況です。 スポーツウェア、ウール製品、ダウンジャケット、フェルト、手袋、ウールの帽子、マフラーなど、あらゆる商品が売れ行き不振です。時折、韓国、台湾、ロシアなど海外に留学または出稼ぎしている親戚への贈り物として、購入を依頼される方もいらっしゃいます。
「今年の冬物ファッション商品の価格は例年より低いものの、消費は低迷しています。10月と11月の売上は昨年の10分の1に過ぎません。現在、在庫は豊富です。一方、夏物は順調に売れています」と、ヴィン市場2階の衣料品売場のオーナー、ファム・テ・チエン氏は語った。
例年、この時期は寒く、スニーカー、ファー付きブーツ、ハイカットブーツなど、足元を暖かく保つアイテムの需要が高まり、靴屋は大盛況でした。ところが今年は厳しい寒波が来なかったため、靴屋では商品が棚や倉庫に眠ったままで、大幅な値下げにもかかわらず、購入を希望する人はほとんどいません。
さらに、電気毛布、ヒーター、衣類乾燥機、マットレス、羽毛布団なども不振です。多くのファッションストアや伝統的な市場の経営者によると、冬のファッション市場が低迷している理由は様々で、例えば雨天はあるものの、長引く寒波がないため、買い物の需要が低いことが挙げられます。
一方、 経済状況は厳しく、収入も減少している一方、冬服は長く着られるファッションであるため、今年は新商品に興味を持つ人が少ない傾向にあります。多くの店主は、クリスマスと年末年始は気温が下がり、人々の外出が増え、ショッピング需要が高まると予想しています。
ソース
コメント (0)