伝統から現代まで、ベトナムのファッション

リフレッシュの妨害

ファッションは本質的に創造性と絶え間ない変化と結びついています。伝統的な文化的アイデンティティは幾世代にもわたって結晶化し、永続的で変化しにくい特徴を維持しています。

では、これら相反する二つの要素をどのように調和させ、民族精神が吹き込まれた現代的な製品を作り出すか。これが、今日の若いデザイナーにとっての大きな課題です。

多くの人が提案する解決策は、ファッションデザインにおいて、文化の干渉にどう対処するかを知る必要があるということです。デザイナーは、精神と国民的アイデンティティをそのまま維持するか、それともアイデアやインスピレーションを借りて大胆に型を破り、製品に表現された文化的な「魂」に基づいて新たな価値観を形成するか、選択の仕方を知る必要があります。

伝統から現代まで、ベトナムのファッション - 写真1 — 水上人形デザインテンプレートセット

例えば、学生のカオ・ティ・リンさん（ホアビン大学ファッションデザイン専攻）のストリートファッションモデルは、伝統的なカラスのくちばしのスカーフからインスピレーションを得ました。

かつて祖母や母親のイメージと結びついていた、おなじみのアクセサリーを、若きデザイナーは現代の若者向け衣装の中心的なアクセントとして選びました。綿、竹、革、毛皮といった素材の変化と、着用者の個性が一変したことで、このデザインは新たな魅力を生み出しました。

このデザインアイデアの巧妙さは、過去のスカーフの基調色と伝統的な形状を継承し、現代の生活の中でスカーフを再び「生き生きと」させていることにあります。そのため、このデザインは過去を想起させ、若い世代に親しみやすい印象を与えます。

同様に、ホアビン大学の学生が最近活用したアオザイモデルの「水上人形劇」というアイデアは、伝統衣装のデザインに新たな息吹を吹き込んだ。

簡単に言えば、アオザイは常に長年にわたる民族の美的価値を持っていますが、デザイナーの表現を通じて、アオザイは「動く舞台」となり、イメージと線で伝統的な民俗芸術をアオザイの色と生地で表現し、独特の方法で大衆と若いファッション消費者に届きます。

アイデンティティを促進する旅

一部のコンサルタントによると、伝統文化の要素を現代の若者向けファッションデザインに取り入れるという現実は、依然として多くの障壁に直面しているという。最も一般的な現象は、一部の学生や若いデザイナーが文化知識、特に先住民文化をしっかりと理解していないことで、それが文化の活用方法に混乱を招いたり、他文化からのアイデアを直接借用したりしていることだ。

第二に、多くの若者が先住民の文化生活と直接接触する機会が少ないという現実により、多くの新しいコーディネートされたファッションデザインは、伝統文化の奥深さを製品に十分に伝えることができず、イメージや色彩の表面だけで終わってしまうのです。

伝統から現代まで、ベトナムのファッション - 写真2 — カラスのくちばしのスカーフをベースにしたアイデアが新しいデザインで表現されています

コンサルタントからの警告は、伝統と現代を融合させる際の誤りと誤った方向への搾取が是正されなければ、ベトナムのファッションは揺らぎ、伝統文化からのインスピレーションは衰え、文化的特徴から得られる競争上の優位性は徐々に失われるだろうというものである。

管理者たちはこれに気づき、ファッション分野を含む芸術を通じて文化の保存と推進を奨励する多くの政策を提案してきた。大学は基準と国民的アイデンティティを研修プログラムに適用し、学生が文化遺産を活用できるように導いている。

同時に、現在のデジタル技術の活動によって、豊富な文書アーカイブが公開され、若い世代が伝統文化を現代のファッションに応用する機会に積極的にアクセスし、真剣に研究するのに役立っています。

重要かつ決定的な要素は、デザイナーの自主性と責任感にあります。デザイナーが文化遺産を真に理解し、尊重し、愛着を育むことで、彼らが生み出すファッション製品は、美的成熟と文化的意義を獲得できるのです。

グローバル化の流れの中で、各国が自国の立場を主張するための「ソフトウェポン」となりつつある中、ベトナムのファッションもまた、伝統文化を基盤にしながら、自らのアイデンティティと国際的に融合し、その精神で活用されている分野である。

ドンソン模様、中部高原の錦織り、水上人形劇にインスピレーションを得たファッションコレクションは、美的印象を与えるだけでなく、ベトナム文化の物語を世界に伝えます。

国際舞台において、これらのデザインは、ベトナムの人々と国家がそのルーツを失うことなく、常に伝統を刷新していることを明確に示しています。

伝統遺産を現代の息吹に取り込むことは、ベトナムファッションがグローバル統合の道程において自らのアイデンティティを確立するために不可欠な選択です。伝統と現代性は、同じ問題の二つの側面を併せ持ち、ベトナムファッションが現代のトレンドに大胆に追いつくことを助けながら、同時に「ベトナムの魂」の持続可能で繊細な要素を自信を持って守り続けています。

出典: https://baovanhoa.vn/giai-tri/thoi-trang-viet-tu-di-san-den-duong-dai-166780.html