国会で信任投票のために選出または承認された44人のリストを通じて

bna_z4813000625894_bf992e2063f09c4e2b463c3408e19c9c.jpg — 10月24日午後、国会議事堂ディエンホンホールで行われた作業セッションのパノラマ写真。写真：ナム・アン

国会常務委員会代表団問題委員会のグエン・ティ・タン委員長は、第15期国会第6回会議で投票される人々のリストを提示し、次のように述べた。「2023年6月23日付国会決議第96/2023/QH15号の規定に基づき、国会は以下の役職について信任投票を行う：国家主席、副国家主席、国会議長、国会議副議長、国会常務委員会委員、国会事務総長、民族評議会議長、国会各委員会の委員長、首相、副首相、大臣、その他の政府メンバー、最高人民裁判所長官、最高人民検察院検事総長、国家会計検査院長。

憲法及び法律の規定によれば、第15代国会の会期開始以来、国会によって選出または承認された役職に就いている人の総数は50人である。現在、国会によって選出または承認された役職に就いている人は49人である。

決議96/2023/QH15は、定年退職を前に辞任を表明した役職者、または信任投票の年に選出または任命された役職者に対しては信任投票を行わないことを規定しています。したがって、2023年に選出または承認された役職者のうち、信任投票の対象とならないのは5名です。具体的には、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領、トラン・ホン・ハ副首相およびトラン・ルー・クアン副首相、ダン・クオック・カイン天然資源環境大臣、レ・クアン・マイン国会常任委員会委員（国会財政予算委員会委員長）です。

これを受けて、国会常任委員会は、第15期国会第6回会議における選挙対象者44名の名簿を国会に提出した。国会議員総数の95.34%が投票に参加し、国会は全会一致で選挙対象者名簿を承認した。

作業部会で演説した国会議長のヴオン・ディン・フエ氏は、信任投票は国会の監督活動の有効性と効率性を高め、国家機構の質と効率性を向上させ、被選挙者の威信と任務・権限の実績を評価することに寄与し、国会で選出・承認された役職が信任度を確認し、職務の質と効率性の向上に努め、実践していく上での基盤となることを強調した。同時に、これは関係機関が幹部職員を検討、計画、訓練、育成、配置、活用するための基礎となる。したがって、これは厳格なプロセスと手順に従い、民主主義、客観性、公平性、公開性、透明性を確保しながら遂行される重要な任務である。

国会は電子投票システムによる投票対象者の名簿を承認する投票を行った後、信任投票に関する問題についてグループごとに議論した。

国会で承認された第6期国会活動計画によると、国会常任委員会は10月25日午前、信任投票に関する問題について代表団内での議論結果を報告する。国会は開票委員会を設置し、信任投票を秘密投票で実施する。

同日午後、開票委員会は開票結果を報告した。国会事務総長兼国会事務局長のブイ・ヴァン・クオン氏は、国会で選出・承認された役職に就いている者に対する信任投票の結果を確認する決議案を提出した。今後、国会は、国会で選出・承認された役職に就いている者に対する信任投票の結果を確認する決議案を採決する。

第15期国会第6回会期において信任投票を受けた人物一覧（ブロック別：大統領、国会、政府、裁判所、検察庁、国家監査院）

STT	フルネーム	タイトル
1	ヴォ・ティ・アン・スアン	副社長
2	ヴオン・ディン・フエ	国会議長
3	トラン・タン・マン	国会常任副議長
4	トラン・クアン・フオン	国会議員副議長
5	グエン・カック・ディン	国会議員副議長
6	グエン・ドゥック・ハイ	国会議員副議長
7	ブイ・ヴァン・クオン	国会事務総長、国会事務局長
8	ドゥオン・タン・ビン	人民大志委員会委員長
9	Y Thanh Ha Nie Kdam	民族評議会議長
10	ル・タン・トワ	国防安全保障委員会委員長
11	ヴー・ハイ・ハ	外交委員会委員長
12	ヴー・ホン・タン	経済委員会委員長
13	レ・クアン・フイ	科学技術環境委員会委員長
14	グエン・ダック・ヴィン	文化教育委員会委員長
15	グエン・トゥイ・アン	社会委員会委員長
16	レ・ティ・ンガ	司法委員会の委員長
17	ホアン・タン・トゥン	法務委員会委員長
18	グエン・ティ・タン	代表団業務委員会委員長
19	ファム・ミン・チン	首相
20	レ・ミン・カイ	副首相
21	ファン・ヴァン・ザン将軍	国防大臣
22	ラム将軍	公安大臣
23	ブイ・タン・ソン	外務大臣
24	ファム・ティ・タン・トラ	内務大臣
25	レ・タン・ロン	法務大臣
26	グエン・チ・ズン	計画投資大臣
27	ホー・ドゥック・フック	財務大臣
28	グエン・ホン・ディエン	産業貿易大臣
29	レ・ミン・ホアン	農業農村開発大臣
30	グエン・ヴァン・タン	運輸大臣
31	グエン・タン・ギ	建設大臣
32	グエン・マン・フン	情報通信大臣
33	ダオ・ゴック・ドゥン	労働・傷病兵・社会問題大臣
34	グエン・ヴァン・フン	文化・スポーツ・観光大臣
35	フイン・タン・ダット	科学技術大臣
36	グエン・キム・ソン	教育訓練大臣
37	ダオ・ホン・ラン	保健大臣
38	トラン・ヴァン・ソン	大臣、政府官庁の長
39	ホウ・ア・レン	大臣、民族委員会委員長
40	グエン・ティ・ホン	国立銀行総裁
41	ドアン・ホン・フォン	政府監察総監
42	グエン・ホア・ビン	最高人民法院長官
43	レ・ミン・トリ	最高人民検察院長官
44	ンゴ・ヴァン・トゥアン	州監査総監

10月24日午後の作業会議では、国会常任委員会の報告を受け、国会国防安全保障委員会のレ・タン・トイ委員長が「国防施設及び軍事地域の管理及び保護に関する法律案」について説明、承認、修正を行った後、国会は議場で同法律案に対する様々な意見を含む複数の内容について議論した。ファン・ヴァン・ザン国防大臣は、国防機関を代表して、国会議員から提起されたいくつかの問題について説明し、明確化した。

ソース