予算徴収 - 繁栄の年

[広告1]

2024年、国民と企業の生産・営業活動に多大な影響を与える多くの困難と課題がある状況において、税務部門は依然として約11兆6000億ドンの国内収入を達成し、予測の134.9％に達し、2023年と比較して17.9％増加しました。タイビンの国内収入が10兆ドンの大台を超えたのはこれで3年目となります。

宝鴻国際有限公司で製造。写真：Khac Duan

素晴らしい結果

国内収入が増加しただけでなく、土地使用料徴収も大幅に増加し、総収入は約5兆6000億ドンとなり、予測の50.3%増加となった。また、土地使用料を差し引いた後の税金、手数料、その他の収入も好調に伸び、総収入は5兆9,800億ドンを超え、予測の123.1%に達し、2023年と比較して9.2%増加しました。税務部門が管理する合計16の予算収入目標のうち、12の目標が予測を上回り、そのうち多くの目標が予測を上回り、2023年と比較して増加しました。たとえば、個人所得税（総収入は5,300億ドンを超え、予測の177.2%に達し、2023年と比較して63.7%増加）、鉱物採掘権料（総収入は約850億ドンに達し、予測の280.8%に達し、2023年と比較して84.7%増加）、登録料（総収入は4,500億ドンを超え、予測の128%に達し、2023年と比較して21.3%増加）などです。 2023年...

クインフー・フンハー地方税務局は、2024年8月までの予算徴収において優れた実績を上げている部署の一つであり、財務省から課された予算を約1兆3,000億ドンで達成しました。2024年末までに、同局が執行した国内歳入総額は2兆2,800億ドンとなり、予算の175.4%に達しました。このうち、土地使用料は1兆8,200億ドンを超え、税金、手数料、その他の歳入は約4,600億ドンに達しました。

クインフー・フンハー地区税務局長のド・バ・カン氏は次のように述べた。「上記の成果を達成するため、税務局は年初から積極的に計画を策定し、一連の解決策を提案してきました。重点は、歳入源の見直しと徹底的かつ効果的な活用、国家予算に計上され、かつ期限が到来する料金・手数料の徴収・納付の督促に留意すること、税務管理における情報技術の活用促進、行政手続きの簡素化、各税務チーム、各機能部門、各税務官に具体的な任務を割り当て、地域密着型の運営を図るとともに、検査、審査、税漏れ防止を推進し、規定に従って税債務を分類し、適切な督促措置を適用することで債権回収を強化しています。一時的な基礎建設活動、民間住宅の基礎建設、電子商取引に対する税務管理を強化しています。機能機関や村・鎮の人民委員会と積極的に連携し、徴収管理を強化し、土地関連料金の徴収を督促することで、規定の遵守を確保しています。」

納税者に寄り添い、困難を共有する

近年、特に2024年度の予算徴収の結果は、州内のすべてのレベル、部門、地域のリーダーシップと指導の有効性、特に努力を集中し、割り当てられたタスクを満場一致で遂行した税務部門の積極的な参加を裏付けるものとなった。

省税務局長のド・ホン・ナム氏は次のように述べた。「国家予算への収入を正確かつ十分かつ速やかに徴収するための徴収ソリューションを積極的に実施しているだけでなく、税務部門は年初から、国会常任委員会の決議第42/2023/UBTVQH15号に基づき、ガソリン、ジェット燃料に対する環境保護税率の引き下げなど、納税者が困難を克服して国家に対する納税義務を果たせるよう、支援するメカニズムや政策も積極的に実施してきました。政府法令および国会決議に基づき、2024年1月1日から2024年6月30日まで、現在10%の付加価値税(VAT)税率を適用している一部の商品およびサービスグループに対するVAT税率を2%引き下げます。2024年には、業界全体で7,000億VND以上が削減され、4,200億VND以上の税金が免除され、企業、企業世帯、個人事業者が困難や経済的負担を軽減し、生産と事業に投入する資本を増やすことができます。

バオフン国際株式会社の取締役会長ファン・ティ・チャム氏は次のように語りました。「20年近くの建設と発展を経て、当社は目覚ましい発展を遂げてきました。2014年には売上高が340億ドンにとどまり、主な市場は北部各省でしたが、現在までに売上高は7000億ドンを超え、国家予算に100億ドン以上を納付しました。オメリブランドの製品は全国に展開し、30か国以上に輸出されています。経営期間中、税務当局は当社を積極的に支援し、困難や問題を指導、解決し、新しい税制、特に優遇税制を速やかに普及させ、当社が困難を克服し、国家に対する納税義務をより適切に履行できるよう支援してきました。」

行政改革、税務管理の近代化

2024年には、省税務局の部門・セクター・地区・都市競争力指数（DDCI）は79.56ポイントに達し、2023年と比較して6.12ポイント上昇する。この結果を達成するために、地区税務支局、地域税務支局および傘下部門に行政改革を最優先課題として検討するよう徹底的に周知徹底するとともに、2030年までの税制改革戦略に関する首相と財政部の決定を真剣に実行することに重点を置き、税務分野での事業活動に支障をきたす不当な規制を削減・簡素化することを提言し、電子ワンストップ情報システムを通じてレベル3および4の公共サービス行政手続きのオンライン処理に情報技術を積極的に活用し、移動時間、社会的コストを最小限に抑え、納税者の利便性を向上する。

さらに、税務部門も積極的に情報技術を適用し、税務管理の近代化を進めています。たとえば、集中税務管理アプリケーション TMS の導入、電子的手段による税務登録、税務申告、納税、税金還付、電子インボイス、レジから生成された電子インボイスの実行、税金還付におけるリスクの分析と分類、個人の税務コードデータの標準化などです。

省税務局は、納税者が迅速かつ便利に税金を申告、納付し、電子的に税金を払い戻すことに同行し、サポートするために、電子税務サービスを導入し、個人や企業が電子的に税金を申告、納付し、電子的に税金を払い戻すサービスを提供しています。また、スマートフォンにインストールするeTax Mobileアプリケーションを導入し、個人や事業主がインターネット接続のあるデバイスでいつでもどこでも税務登録申告書を検索できるようにすることで、納税者が税務当局と簡単にやり取りし、コストと時間を削減し、迅速かつ正確に納税義務を履行できるようにしています。

新しい春の喜びの中、2024年のザップティン年に予算徴収活動で達成された結果は、2025年のアトティ年に税務業界が新たな高みを征服しようと決意するための前提と動機となるでしょう。