農業環境省のグエン・ホアン・ヒエップ副大臣は、スアン・カム村とホップ・ティン村の堤防決壊事故の復旧作業を指揮した。

バクニン - 7月2日午後、農業環境省のグエン・ホアン・ヒエップ副大臣率いる農業環境省の作業代表団は、スアンカムコミューンのカムバオポンプ場の吸引タンクエリアでの押し出しと泡立ち回路事故、およびホップティンコミューンのバオタン村を通るカウ川の左岸のK8+100からK8+250までの土砂崩れ事故を視察した。

代表団を出迎え、共に活動したのは、省党常務委員会委員、バクニン省人民委員会副委員長のレー・スアン・ロイ同志、 農業環境局、省人民委員会事務局、スアン・カム村とホップティン村の人民委員会の代表者たちであった。

グエン・ホアン・ヒエップ副大臣はホップティンコミューンのバオタン村での土砂崩れの対応を指示した。

農業環境省の速報によると、6月19日、カウ川左岸堤防（K8+100～K8+250に相当）の河岸と海岸部で土砂崩れが発生し、河岸は5～15m侵食され、全長は約150mに及んだ。6月27日には、K8+250～K8+500の河岸と海岸部の侵食が進み、以前の土砂崩れ地点と繋がった。

近年のモニタリング調査により、K8+100からK8+250にかけての土砂崩れ箇所は引き続き発達し、河岸が4～5m浸食されていることが確認されました。この事態を受け、地元当局は人員を動員し、土砂崩れ箇所の東側約150mにわたる堤防法面の除雪、土嚢積み上げ、防水シートによる雨水流入抑制などを行い、地表および堤防法面からの土砂崩れ箇所への直接流入を抑制しました。また、安全確保のため、5世帯約20名の住民の仮住居への移転を支援しました。

土砂崩れはホップティンコミューン、バオタン村のゴ・スアン・チュオンさんの家で発生した。

カムバオポンプ場の吸引タンクエリアにおける噴出・発泡回路の事故について、ナム・ソン・トゥオン灌漑事業有限責任会社の報告によると、ポンプ場の吸引タンクエリアにおける噴出・発泡回路の事故は6月30日午前10時30分に発見されました。事故処理の過程で、2つの新たな噴出回路が引き続き出現しました。現地は地元部隊を動員し、噴出回路の出現エリアを隔てる堤防を築くとともに、200平方メートル以上の面積に及ぶ被害エリア全体に砂を流し込み、平均高さ約1.5メートルで覆いました。

土砂崩れはゴ・スアン・チュオンさんの庭を深く食い荒らした。

グエン・ホアン・ヒエップ副大臣は、事件が発生した2つの現場を視察し、省から地方に至るまでの専門機関と当局が事件収拾の過程で示した積極的な対応を評価し、高く評価しました。特に、「4つの現場」の精神を推進し、人員、資材、設備、車両を動員し、軍と警察の連携体制を整備することで、最初の1時間で事件に対処し、事件の拡大を防ぎ、建設工事の安全を確保しました。

彼は、特に荒天がますます複雑化している状況において、上記の2つの事故が極めて危険な性質を持つことを強調した。そして、省と各市に対し、この事故の克服、堤防の安全確保、そして国民と国家の生命と財産の安全確保に全力を尽くすよう要請した。

省人民委員会副委員長のレ・スアン・ロイ同志は、カムバオポンプ場における事故対応作業について作業代表団に速やかに報告した。

副大臣は、 バクニン省に対し、省内のすべての堤防、特に土砂崩れの危険がある主要な地域と土砂崩れが発生している地域の現状を緊急に再評価するよう要請した。堤防が洪水防止と農村交通インフラの有効性を確保するため、積極的に技術計画を調査・策定し、補強、改修、更新、拡張のための投資資源を動員する必要がある。

同時に、安定した行政単位の配置を実施した後、省は、現在老朽化している長年の灌漑施設のインフラの改修とアップグレードに引き続き注意を払う必要があります。

部隊と車両がカムバオポンプ場の問題を解決中です。

レ・スアン・ロイ同志は省指導者を代表して、副大臣の指示を受け入れ、ホップティン村とスアンカム村の人民委員会に指示を徹底的に把握し、軍と警察部隊と協力して、事件処理をできるだけ早く完了することに集中するよう要請した。

ここで、レ・スアン・ロイ同志も省指導者を代表して、 農業環境省が投資資金の提供に注力し、省が事故に徹底的に対処し、工事を改修・改良し、堤防や灌漑施設の安全を確保するための資源を増やすよう提案した。

ニュースと写真：マイ・トアン

出典: https://baobacninhtv.vn/thu-truong-bo-nong-nghiep-va-moi-truong-nguyen-hoang-hiep-chi-dao-cong-tac-khac-phuc-su-co-de-tai-xa-xuan-cam-va-hop-thinh-postid421128.bbg