ベトナムと韓国の首脳間の合意の実施促進

9月6日午後、政府本部でファム・ミン・チン首相はチェ・ヨンサム駐ベトナム韓国大使と作業会議を開き、ト・ラム事務総長兼大統領とユン・ソクヨル大統領との電話会談の内容を実行・具体化するとともに、首相の最近の韓国訪問中に合意された協力協定の内容の実施状況を検討した。

ファム・ミン・チン首相とチェ・ヨンサム駐ベトナム韓国大使（写真：Tran Hai）。

ファム・ミン・チン首相は、チェ・ヨンサム駐ベトナム韓国大使および駐ベトナム韓国大使館関係者と会談し、この行事はベトナムと韓国の包括的戦略的パートナーシップの重要性と、大使に対するベトナム政府の認識、感謝、そして評価を示すものであると強調した。

首相は、9月3日にト・ラム書記長兼大統領が韓国のユン・ソクヨル大統領と電話会談を行い、非常に有意義な成果を収めたと述べた。これは両国首脳間の緊密な協力関係、特にベトナムと韓国の包括的戦略的パートナーシップの強化を示すものであった。ファム・ミン・チン首相は先日の韓国訪問で、政治、防衛、安全保障、経済、貿易、投資、科学技術、文化、教育など、多岐にわたる分野で32件の二国間行事を実施した。

総理と大韓民国高官との会談や会合では、双方が「包括的戦略的パートナーシップの実施のための行動計画」の内容や両国高官間の協力協定の具体化を推進するための方向や措置について、突っ込んだ議論を行い、多くの重要な共通認識に達した。

首相は、ベトナム政府高官代表団に対する暖かく友好的で心のこもった歓迎に対して大韓民国のユン・ソクヨル大統領、韓国のハン・ドクス国務総理、およびウ・ウォンシク国会議長に敬意と感謝の意を表し、「言ったことは実行し、約束したことは効果的かつ具体的に実行しなければならない」という精神で、韓国訪問からベトナムに帰国後すぐに、外務省に対し、ベトナムの関係省庁、支局、地方と早急に促し調整し、訪問中に達成された成果を実行するよう直接指示したと述べた。

首相は大使に対し、関係機関との積極的な連携を要請した。ベトナムと韓国両国の高官が最近達成した合意事項の実施を推進し、最近の訪問中に両国政府、企業、地方自治体が署名した41の協力文書を実質的に実施する。

双方は、引き続き政治的信頼を強化し、党、政府、国会のチャンネルを通じた各レベル、特にハイレベルの代表団交流を促進し、外交、防衛、安全保障の分野で実質的な協力を行う必要がある。また、二国間関係の最も重要な柱の一つである経済協力を強化し、二国間の貿易額を2025年までに1000億米ドルに、さらに2030年までに1500億米ドルという目標に向けて、均衡のとれた持続可能な方法で増加させるための措置を効果的に実施する必要がある。

作業セッションに出席したベトナムの省庁および支部の代表者（写真：トラン・ハイ）。

韓国はベトナム産の新鮮なグレープフルーツを国内に輸入することを正式に認可した。韓国ベトナム産パッションフルーツ、ライチ、ランブータン、畜産物の韓国市場への参入を促進する。首相は、韓国に対し、ベトナム産エビ製品の韓国への輸入割当枠を速やかに撤廃するよう要請した。また、ベトナム企業がグローバルサプライチェーン、特に韓国企業のエコシステムにより深く参画できるよう、能力構築を支援するよう求めた。

ベトナム政府首脳は、韓国企業がベトナムへの投資を幅広く深く拡大し続け、特にデジタル変革、グリーン経済、循環型経済、ハイテク、半導体製造、バイオテクノロジー、スマートシティ関連産業で拡大し、両国間の中小企業やスタートアップ分野での交流を拡大することを提案した。

併せて、ハイテク、デジタルトランスフォーメーション、半導体、人工知能（AI）の分野でベトナムの人材育成プロジェクトを実施し、ベトナムを研究開発（R&D）センター建設の戦略的目的地として推進し、コア技術とソース技術のベトナムへの移転を奨励します。

ファム・ミン・チン首相がベトナム駐在韓国大使チェ・ヨンサム氏と会談（写真：トラン・ハイ）。

また、首相は、ベトナムの戦略的なインフラ整備、特に二国間協力の象徴となる大規模かつ長期的な高速鉄道や都市鉄道の建設など交通インフラ整備のため、韓国が優遇金利の大型融資パッケージを積極的に検討するよう要請した。

首相は、双方が協力を拡大し、科学技術、気候変動対応、労働協力、観光、文化協力、人的交流の分野で具体的なプロジェクトやプログラムを実施するよう提案した。韓国は、ベトナム人労働者を受け入れる規模と新たな産業を拡大し続け、韓国側にベトナム人労働者の受け入れ枠を2023年比で30％増やすよう求めた。

観光協力に関しては、首相は韓国がビザ手続きを簡素化し、韓国に入国するベトナム国民に対するビザ免除を進めることを提案し、まもなく年間500万人の観光客が相互に訪問するという目標を達成するだろう。

文化協力に関しては、韓国側がベトナムの「在韓ベトナム文化センター」の実施を支援し、文化・娯楽産業の発展に関する経験を共有することが提案されている。

首相は、両国が多国間のメカニズムやフォーラムで緊密に協力し、互いに支援し合う必要があると希望し、両国が引き続きASEAN・韓国の枠組み内で緊密に協力し、メコン・韓国メカニズムのより効果的な実施を推進し、韓国は東海の安全、航行および航空の自由の確保に関する共通のビジョンを支持し共有し続け、平和で安定した環境を維持し、1982年の国連海洋法条約を含む国際法を通じて平和的手段で紛争を解決することを提案した。

チェ・ヨンサム駐ベトナム韓国大使は、大韓民国大統領と大韓民国国務総理の敬意をファム・ミン・チン首相に伝え、特に大使館、そして韓国全体が積極的に高水準の合意を実施していると述べた。

大使は、大使館はベトナム当局と効果的に調整し、ト・ラム事務総長兼大統領と韓国のユン・ソクヨル大統領との電話会談に対応しており、両国首脳による今後の高官訪問に積極的に準備を進めていると述べた。

韓国側は、両国間の協力に多くの新たな機会をもたらした首相の韓国公式訪問を高く評価しました。大使は首相に対し、訪問後の両国間の多くの協力内容の進展、そして首相の訪問後、多くの韓国企業がベトナムへの投資拡大を計画していることを報告しました。また、大使は、特に首相が協議した主要協力分野を中心に、両国間の包括的戦略的パートナーシップの推進に尽力していくことを表明しました。

大使はまた、双方が防衛と安全保障の分野で協力協定を調整し、実施していること、2025年までに二国間の貿易額を1000億ドル、2030年までに1500億ドルの目標に近づけるよう努力していること、双方が優先企業に関する相互承認協定に署名することを推進していること、少なくとも毎年2種類以上の農産物と水産物が一方の国からもう一方の国に輸入されるよう交渉していること、近い将来、ベトナムからライチとパッションフルーツが韓国に輸入されること、ベトナムと韓国の多文化家族を支援していると述べた。

チェ・ヨンサム大使は、韓国は金融、製薬、環境保護、エネルギー、鉱物、戦略的インフラ、労働・雇用などの分野でベトナムにおける協力、投資、ビジネスを拡大したいと述べ、ベトナムが韓国企業がベトナムで安定的かつ効果的に投資、生産、ビジネスを行えるようインフラの条件、メカニズム、政策を確保することを期待していると語った。

大韓民国は、ベトナムが第4回グリーン成長パートナーシップとグローバル目標2030（P4G）サミットを主催することを支持し、支援する用意があり、釜山にベトナム総領事館を開設することを積極的に検討している。

ソース