『風に乗りお姉さん』が“不評”だった真相とは…

「シスター・デップ・ダップ・ジョー」は、魅力に欠けるという批判を受けました。主な理由は、「アン・トライ・ヴ・ンガン・コン・ガイ」といった既に成功を収めている番組と比較されたためです。「アン・トライ・ムア・ダン」でさえ、味気ないという批判を受けました。もちろん、「シスター・デップ」シーズン2は、シーズン1のような斬新さを維持することはできませんでした。

プリティ・シスターシーズン2 チームはより若々しく、能力とエネルギーは互角です。以前の美女たちは控えめで、トラン・ファップだけがポールダンスに挑戦しました。今では彼女たちは火、網、竹サーカス、空中ブランコなど、何でもこなします…できないことはありません。作曲やプロデュースができる美女もたくさんいます。

美しい妹の涙

番組はシーズン1にさらに2人の美しい女性を追加した。ミーリンとトゥ・フォンが後輩たちを率いるようになったことで、番組にさらなる刺激が加わるかどうかは定かではないが、変化を生み出す手段となっている。二人の「ボス」の競争は、奇妙なことに均衡が取れていない。というのも、ミーリンはほぼ常に勝利を収めており、特に幸運な競争ではそれが顕著だったからだ。最新のエピソードでは、「花を回す」という競争で、ミーリンが「黙れ」と言った瞬間、花は止まった。その結果、花に隠されたカメラがリンに向けられた。つまり、彼女に選択権があったのだ。

にもかかわらずトゥ・フォン黒い服を着て不運を受け入れることが多いが、その代わりに、ファム・クイン・アンのように、先輩に決して逆らわない非常に忠実な後輩がいる。そして二人は抱き合い、再び涙がこぼれた。少し安っぽい表現ではあったが、それでも感動的なシーンだった。

シーズン1で一部の美女たちの間で何らかの不和があり、それが悪評を招いたため、シーズン2では主催者が最初から美女たちはフレンドリーで社交的であるべきだと主張したのではないか、と考える人もいます。しかし、そのせいで今シーズンはつまらなかったという意見が次々と出てきました。いずれにせよ、結果に関わらず、出場者の感情とパフォーマンスを尊重すべきです。それがリアリティ番組の真髄です。

番組で姉妹たちが指導を受けていたかどうかはさておき、彼女たちが流した汗と涙は本物だった。ブイ・ラン・フオンは当初、冷淡で物静かな性格だと思われ（そして落選寸前だった）、第11話で同じチームの3人の姉妹に同時に別れを告げなければならなくなった時、彼女は雨のように泣き崩れた。彼女はチームメイトに自分のポジションを譲ろうとしたが、受け入れられなかった。チームを去ることになった姉妹はほとんど泣き叫ばず、残った姉妹を慰めるために奔走した。マイティンヴィは、トゥ・フオンに抱きしめられ、歌で「あやす」ことでようやく泣き始めた。

チームメイトの離脱という無力感という感情的なショックの後、ブイ・ラン・フォンの創造性も活性化したようだ。彼女は姉妹たちとよりオープンになり、より親密になっただけでなく、「優しい拒絶」というパフォーマンスでも素晴らしいパフォーマンスを見せた。ホー・スアン・フォンの詩を民謡風にアレンジし、自ら歌い上げ、ミ・リンから絶賛された。もし主催者が前回の公演でフォンの復帰を認めていたら、このパフォーマンスは実現しなかっただろう。

キエウ・アンのチームでは、フォン・タンもカイルオンを歌い、心からの思いを綴る機会があり、スタジオに民族感情が沸き起こった。アン・チャイに続いて、チー・デップが一見無関係に見えるポップソングに民族的要素を巧みに取り入れ、興味深い効果を生み出した。しかし、祖国への賛美や家族愛といった、より広範な感情を喚起する内容の楽曲に民族的要素が取り入れられれば、より強い広がりを見せた可能性は十分に考えられる。

法律による頭痛

キエウ・アン率いるチームが、改革されたオペラをエム・コン・テーに上演した。写真：BTC

アン・トライのように、パフォーマンスのあるエピソード、メンバーの選抜、曲の選択、パフォーマンスの順番など、手順を踏むだけのエピソードが常に存在しますが、Chi Depシーズン2では、シーズン1よりもはるかに「進化」した手順が採用されています。これらの予測不可能なルールを理解するには、視聴者は全エピソードを見るだけでなく、各エピソードを綿密に追う必要があります。ルールが複雑すぎて予測不可能なため、視聴者でさえ眉をひそめざるを得ません。例えば、「シーズン1のChi Depのパフォーマンスフラワースコアが、パフォーマンス3の5つのパフォーマンスの平均スコアを上回った場合は、風に乗る花が贈られます」とか、「パフォーマンス4のルールによると、同じレースで合計パフォーマンススコアがChi Depシーズン1のマイルストーンを超えたチームは、レーストラックチャレンジに成功し、チーム全員が安全です」などです。本当にイライラさせられます。

現実、風に乗る美しい姉妹は今もなお多くの視聴者に支持されており、第1話から第12話（別時間帯に放送された第8話を除く）までVTVの最高視聴率ランキングで1位を獲得するなど、目覚ましい成果を上げています。これはAnh Traiに劣らず、むしろ上回っています。主催者によると、初公開されたアルバム1、2、3、4、5はすべてiTunesで1位を獲得しました。「Van May」「Cau Duyen」「Toi Khong No Viet Tinh Ca」「Tu Xu Nhe Nhe Thoi…」も同様の記録を達成しました。

しかし、ゲームの奇妙なルールは、美女たちが番組を盛り上げるために、そのトリックを披露させる効果があります。例えば、ドゥオン・ホアン・イエンは（ミスシーのささやきを聞いて）トック・ティエンのチームへの参加の誘いを断ったふりをしました。本当は参加したかったのに。なぜなら、ルールでは相手チームがメンバーを奪うことができるからです。キエウ・アンはイエンが戻ってくると思ってイエンを抱きしめようと走り出そうとしましたが、戦略家のスアン・ギのタイムリーな介入により、急に立ち止まりました…。頭痛の後には、美女たちはゲームの難解なルールに面白さと興奮を感じることでしょう。焦りや落胆を感じるのは一部の視聴者だけでしょう。

「Just Gently Refusing」という曲では、Duong Hoang Yen がハープ演奏をし、Bui Lan Huong がペンタトニックスケールで作曲しています。

ハウ・ホアンは脱落後も概ね落ち着いた態度を保っていた。自分の能力に限界があることを自覚し、歌手になるという夢を諦めざるを得なかったと打ち明けたが、突如として「Beautiful Sister」に出演依頼が舞い込み、幼い頃からの夢が叶った。スアン・ギも番組のおかげで子役のイメージを脱却できた。しかし、彼女は時間を無駄にすることなく、様々なスキルを磨き続け、番組において貴重な戦力へと成長した。

他の分野で優れた功績を残した人物を招待するプログラムも、彼らを称える興味深い方法です。例えば、「美しき妹」がなければ、チャウ・トゥエット・ヴァンはテコンドーの著名な記録保持者であるにもかかわらず、多くの観客に知られることはなかったでしょう。彼女は武術の腕前を称賛されただけでなく、舞台での存在感によって観客からより認知され、愛されるようになり、突如として「利益」を得ました。

シーズン1の美女2人、ミ・リンとトゥ・フォンをジュニアのリーダーとして起用したことは、番組の魅力を高めるとは言い難いものの、差別化を図る上では効果的だ。二人の「ボス」間の競争は、奇妙なことにあまり均衡していない。特にラッキーラウンドでは、ミ・リンがほぼ常に勝利しているからだ。

ソース