「あなたが転んだら、私が拾う」でごめんなさい

50歳にして映画界に転身したヴー・タン・ヴィン監督は、自らを「新人」と称し、周囲を驚かせた。監督は、映画界は挑戦の場であり、自身の物語と経験で観客を魅了したいという強い思いから、疑念を恐れていないと打ち明けた。長年テレビのゲーム番組で忙しかった彼にとって、映画界への情熱を満たす場でもあるのだ。

後 2つの塩、 ヴー・タン・ヴィン監督は、家族愛という馴染み深いテーマでありながらも、同時に挑戦的なテーマに再び挑みます。馴染み深い食材を、映画館の観客にとって魅力的な料理へと昇華させるというプレッシャーは、ソクチャン出身の監督の肩に重くのしかかっています。

彼は貧しい子供時代から培われた芸術家としての自尊心の誠実さをもって、このテーマにシンプルで誠実な物語でアプローチすることを選択しました。 あなたが転んだときに私が助けてあげるから、彼女はまだ未熟で不器用だけど、それでもいい印象を与えているのかもしれません。

親密な感触

の物語 あなたが倒れたら私があなたを持ち上げる 孤児の姉妹、トゥオン（レー・カン）とリュック（トゥアン・グエン）の足跡を追う物語。貧困の中で育ったトゥオンは、それでもなお勇敢で、運命を変えようと決意している。成功を収めた後、弟にも自分が「準備した」道を歩んでほしいと願う。しかし、思いがけず、その押し付けが対立の源となり、姉妹を引き裂いてしまう。

スクリプト あなたが倒れたら私があなたを持ち上げる Binh Bong Botチームによって開発されました - 成功の背後にベトナム映画史上2番目に人気の『マイ』 。制作チームは観客の嗜好を的確に捉えており、家族関係を描き出すために人生のさりげない一面を巧みに選び出すことで、親しみやすく親密な印象を与え、共感を生みやすい作品に仕上がっています。

脚本チームは対照的な要素を巧みに利用し、正反対の性格を持つ二人のキャラクターを作り上げました。トゥオンとリュックの姉妹はどちらも失われた幼少期を経験しましたが、大人になってからの人生観は全く異なっていました。トゥオンは賢く、自立心があり、信念を貫く女性でしたが、「責任」という檻の中に自らを閉じ込めていました。仕事に追われ、弟の世話や問題解決にも追われ、さらに要求が多すぎる彼氏もいました。

「あなたが倒れたとき、私はあなたを持ち上げる」という曲は、ハイ・ムオイ以降のヴー・タン・ヴィンの進歩を示している。

一方、リュックは自由を切望し、要求の厳しい姉の承認を必要とせずに自分のやりたいことをしたいと考えていました。トゥオンが弟を守り、自分の選んだ道を強制すればするほど、リュックはその有害な支配から逃れようともがき、葛藤しました。ここで矛盾が生じました。姉の愛は強制となり、弟の自由への欲求は突如として敵対的な反応へと変化したのです。

この悲劇は、一見親密そうに見えた二人の関係に大きな打撃を与えた。自然な構成が物語にリアリティを与え、どんな家族にも起こりうる葛藤を映し出している。

脚本家と監督が家族関係を美化したり、誰かを攻撃しようとしたりしていない点は特筆に値します。登場人物たちは皆、それぞれに問題を抱えています。彼らはつまずき、間違いを犯し、そして成長し、受け入れ、理解することを学ぶのです。

トゥオンは裕福で成功しているが、幸せではない。彼女に必要なのは、愛を正しく伝える方法を学ぶこと、そして、成功へと導く唯一の道だと信じている道に固執するのではなく、リュックにつまずき、失敗を許すことだ。それこそが、トゥオンが精神的にも心理的にも自由になる道であり、真の幸せを見つける道でもある。

リュックにとって必要なのは、自立し、自分の考えや好みに責任を持つことを学ぶことです。事故で麻痺を負ったリュックは、支配されているというフラストレーションと、深まる実存的危機を抱えながら生きています。彼は、自分自身を癒し、愛を前向きに受け入れることを学ぶ必要があります。

ヴー・タン・ヴィンが進歩

ヴー・タン・ヴィンは、今回のカムバックで、最初の映画作品と比べて明るい進歩を見せている。 ハイ・ムオイ。彼は物語をスピードアップさせながらも、より滑らかに展開させ、時折、細部にこだわったウィットに富んだ「トレンディーな」セリフを盛り込むことで、若々しい個性を際立たせている。だからこそ あなたが倒れたら私があなたを持ち上げる 悲劇の重苦しさに沈まないように。

クオック・チュオンとウイエン・アンのラブシーンは映画に若々しさをもたらしている。

映画のリズムは比較的調和的で、二人の姉妹の波乱に満ちた幼少期から大人になるまで、そして人生における予期せぬ展開までを描いている。ハイ・アウ（ウイエン・アン）とチュオン医師（クオック・チュオン）の登場は重要なピースを添えている一方で、家族愛を描いた物語に新たなスパイスを吹き込み、多面的な展開を試みている。

特に、両親の命日であり、リュックの誕生日でもあるこの日に家族4人が集まる食事のシーンは、多くの感動を呼び、クライマックスを迎える。両者の応酬、そして過去の秘密が暴露されていく中で、既に緊迫感を増していた物語は新たな葛藤へと突き進む。

エリア内の同じテーマの多くの作品の隣に設置された、 あなたが倒れたら私があなたを持ち上げる 個々の孤独を誇張したり、感情の揺れ幅が大きすぎて印象に残らないような描写が必要ない場合、別の選択肢もある。しかし、ヴー・タン・ヴィン監督の作品は、家族の伝統、命日の食事、幼少期の思い出といった身近な要素を借用することで、ラブストーリーに深みを与えている。これはまた、家族の責任と、個人的な要素が軽視され、沈黙に浸りがちな、毒のある形での親族愛との共鳴に表れている、この映画のベトナムらしさでもある。

多くの西洋映画では個人の自我がしばしば美化されるが、 あなたが倒れたら私があなたを持ち上げる 集団的状況、家族のメンバーが直面する目に見えない規範やプレッシャーに焦点を当てたこの発見により、ストーリーラインにいくつかの制限やギャップがあるにもかかわらず、この映画はより共感を呼ぶものとなっている。

ヴー・タン・ヴィンの進歩は、巧みに挿入されたフラッシュバックからクライマックス間の沈黙まで、観客に考える余地を与える、より効果的な編集にも表れています。