クアンチ省とムクダハン省、2025年までの協力計画に署名

[広告1]

8月5日午前、ドンハー市にて、2025年から2030年までのクアンチ省とムクダハーン県（タイ）間の協力計画の調印式が行われました。ムクダハーン県知事のヴォラヤン・ブナラット氏、省党委員会副書記兼省人民委員会委員長のヴォー・ヴァン・フン氏、省人民委員会副委員長のホアン・ナム氏、両省の部局、支部、セクターの代表者が出席しました。

クアンチ省とムクダハン省は2025年から2030年までの協力計画に署名した。クアンチ省とムクダハン省の指導者らが2025～2030年の協力計画に署名した - 写真：ル・チュオン

協力を強化するために潜在的および類似の強みを促進する

省人民委員会のヴォー・ヴァン・フン委員長は歓迎の挨拶で、クアンチ省とムクダハン省は2005年1月に東西経済回廊における国境を越えた地域連携を促進するための協力文書に署名したと述べた。それ以来、両省は交流と協力を続け、双方に多くの利益と発展をもたらしてきた。

ムクダハン省代表団の今回のクアンチ省訪問と作業セッションは、あらゆる分野でますます順調に発展しているベトナムとタイの友好と協力をさらに強化し、双方は2022年から2027年までの強化された戦略的パートナーシップを実施するための行動プログラムを積極的に推進しています。

クアンチ省とムクダハン省は2025年から2030年までの協力計画に署名した。省人民委員会のヴォー・ヴァン・フン委員長が調印式で演説 - 写真：レ・チュオン

省人民委員会のヴォー・ヴァン・フン委員長は、地域の社会経済発展とインフラ投資の概要を説明し、クアンチ省とムクダハン省は文化、自然条件、天然資源と人的資源の潜在力と優位性において多くの類似点を有していると述べた。両省は、ベトナム、ラオス、タイ、ミャンマーを結ぶ東西経済回廊に位置し、大メコン圏（GMS）の5つの経済回廊の一つである。これは、両省があらゆる適切な分野において効果的な協力を強化し続けるための好ましい条件である。

クアンチ省とムクダハン省は2025年から2030年までの協力計画に署名した。ムクダハン県知事ヴォラヤン・ブナラット氏は、ムクダハン県とクアンチ県が同様の強みと潜在力を活かし、多くの分野で協力計画に署名することを期待している - 写真：ル・チュオン

調印式でスピーチを行ったムクダハン県知事のヴォラヤン・ブナラット氏は、クアンチ省党委員会、政府、そして省民が近年成し遂げた偉大な功績を祝福しました。同時に、過去19年間にわたる両省間の協力関係の成果を高く評価し、クアンチ省とムクダハン県の特別な友好関係が今後も発展し続けることを確信していると述べました。

ムクダハン省は、この実務訪問を通じて、特にクアンチ省、そしてベトナム全体の重要な経済施設や観光地を訪問し、それらについて学ぶとともに、ムクダハン省とクアンチ省の間の同様の強みと可能性を通じて、多くの分野での協力計画に署名することを期待しています。

効果的な方向への協力の統合

調印式では、両地域の代表者が、今後あらゆる分野での協力のより効果的な実施を促進するための重要な課題、解決策、具体的な取り組みについて議論することに集中した。

したがって、クアンチ省とムクダハンは、経済、投資、貿易、観光、研修、労働、人材育成、コミュニケーション、プロモーションの分野で2025年から2030年までの協力計画に署名することに合意した。

クアンチ省とムクダハン省は2025年から2030年までの協力計画に署名した。調印式の様子 - 写真：ル・トゥルオン

特に、経済、投資、貿易、観光協力において、両省は支援と情報提供を行い、機会を紹介し、双方の企業が各省の潜在的投資機会に関する情報を学び、アクセスし、調査するための好ましい条件を整備する。

特に、ハイテク農業、水産物加工、観光、旅客・貨物輸送における協力の促進、両地域間の共同ツアーや観光ルートを通じて両省の貿易・観光部門の方向性を統一するなどの分野での協力が優先されます。

クアンチ省とムクダハン省は2025年から2030年までの協力計画に署名した。

クアンチ省とムクダハン省は2025年から2030年までの協力計画に署名した。クアンチ省人民委員会のヴォー・ヴァン・フン委員長とムクダハン県のヴォラヤン・ブナラット知事が互いに記念品を贈呈 - 写真：レ・チュオン

訓練、労働、人材育成の協力に関しては、双方は両省の大学が協力内容を実施し、学生に奨学金を支給し、質の高い職業訓練を組織し、労働力を交流するための条件を整え、まず観光分野で…

コミュニケーションとプロモーション活動に関しては、クアンチとムクダハンは引き続き連携して、東西経済回廊の両側と各省のイベントを積極的に開催し、参加しています。メディア機関は、双方の土地、人々、景勝地、歴史文化遺跡を紹介するビデオクリップ、レポート、ドキュメンタリーの制作において定期的に交流し、協力する必要があります...

クアンチ省とムクダハン省は2025年から2030年までの協力計画に署名した。ムクダハン県代表団がキャメルビール醸造所を訪問し、視察 - 写真：ル・トゥルオン