ベトナムのアメリカンインターナショナルスクールの保護者の混乱した状況

[広告1]

ホーチミン市第7区のハさんは、3人の子供が無料で勉強できるようにAISVNに60万ドル（約150億ドン）を貸したが、学校の運営が不安定なため、現在は困惑していると語った。

ホン・ハさんは5年前、2人の子供をアメリカン・インターナショナル・スクール・ベトナム（AISVN）に通わせるため、40万ドルを支払ったと話した。契約書によると、子供たちが12年間の学校生活を終えるか、別の学校に転校する場合、学校側は学費を返還することになっていた。これは無償教育とみなされていた。そのため、彼女は3年前、末っ子のためにさらに20万ドルを支払った。

3月18日、AISVNは教師の欠勤により1,200人以上の生徒が休校になると発表した。学校経営者は、教師たちに約2か月分の給与と社会保険料を滞納しており、授業は未だ安定していないと述べた。

ハさんの上の二人の子どもは学校に通い始めてわずか4年、下の娘は学校に通い始めてわずか1か月です。

「家族は多額の資金を投資してきたので、これはショックだ」とハさんは語った。

11年生の生徒の親であるハイ・アンさんと、7年生と10年生の2人の子供を持つフオック・グエンさんも、25億～50億ドンの投資パッケージに参加したと語った。

親たちはジレンマに陥っていると言います。学校に留まれば、子どもたちの教育は行き詰まり、未完になってしまう可能性があります。転校すれば、適切な学校やプログラムを見つけるのは容易ではなく、学校は深刻な財政難に直面しているため、親たちはそれを金銭的な損失と捉えるでしょう。

3月19日の朝、AISVNの学校の教室には教師も生徒もいない。写真：保護者提供 — 3月19日の朝のAISVN学校の教室。写真：*保護者提供*

ハイ・アンさんはここ数日、まるで焼け石に水につかっているような気分です。子供の勉強のせいで仕事も生活もひっくり返されてしまったのです。彼女は、過去3週間、すべての教科の教師が欠席しており、子供が出席する授業は3～5クラスしかない日も多いと言います。

IBDP（国際バカロレア・ディプロマ）プログラムは、国際バカロレア機構（IBO）の教育・評価基準に準拠しています。彼女によると、教師が大量に辞職したため、生徒の学習と評価に影響が出ているとのことです。彼女はホーチミン市でIBを教えているインターナショナルスクールにも連絡を取りましたが、成果は得られていません。

ホーチミン市で長年インターナショナルスクールの運営・管理に携わってきた専門家によると、IBDPは世界中の多くの大学で認められ、入学に活用されている普遍的なプログラムです。IBOでは、生徒は学年途中での転校が可能です。しかし、11年生から多くの科目とレベル（初級または上級）の中から6科目を選択する必要があるため、転校を希望する場合は、転校先の学校でもそれらの科目が同じレベルで提供されている必要があります。さらに、各学校では詳細な教育内容、教材、授業手順が異なる場合もあります。

この人物は、IBDPプログラムは本質的に「重い」と評価しており、上記の理由により学年の途中での転校は非常に困難であり、11年生と12年生の生徒にとって大きな不利となっている。特に、12年生の卒業証書を取得するための試験は非常に近い。

別のインターナショナルスクールの校長先生は、入学が認められた場合、生徒はいくつかの科目を留年しなければならない可能性があると話しました。そのため、AISVNの保護者の多くが応募しているにもかかわらず、校長先生はまだ検討中だそうです。

「これは学生たちの長期的な学習への興味に関係しているからです」と彼女は説明した。

ホーチミン市には現在約35校のインターナショナルスクールがあり、そのうち7校がIBプログラムを教えています。ホン・ハ氏によると、IBプログラムを継続するにせよ、Aレベルやケンブリッジ試験に切り替えるにせよ、移行が成功したとしても、依然として経済的な負担となるとのことです。

「親は新しい学校の授業料を年間約5億～9億ドン支払わなければなりません。子どもはまだ幼いので、今後5～10年間は支払いを続ける必要があるでしょう」とハさんは計算した。

保護者のグループが、子供たちを公立または私立のバイリンガルスクールに転校させることを考えています。

彼らによると、受け入れて授業料を減額してくれる私立学校もあるが、幼い頃からアメリカのカリキュラムで英語を学んできた子供たちを心配する人が多いという。一方、私立学校は一部の科目のみ英語で教えているものの、依然として公立のカリキュラムに従っている。

「子どもが適応するのに苦労するのではないかと心配です」とある親は語った。

公立学校への進学を検討している人には、更なる懸念事項がある。7年生の保護者であるトゥ・トゥイさんは、第7学区で質の高い公立学校を探したが、その学校は学期途中の転校生の受け入れを拒否したという。

教育訓練省の担当者は、外国のプログラムからベトナムのプログラムへの転校に関する規制が非常に複雑であると述べた。保護者は、生徒が通学するプログラムを確認しなければならない。多くの科目がベトナムのプログラムでのみ提供されており、その逆もあるため、新設校はそれに基づいて要件を満たす能力を検討する。入学とクラス分けは、生徒の能力を評価した上で決定される。

親たちは、子供の勉強に戸惑っているだけでなく、契約でお金を失うことを心配しています。契約金は時期によって異なり、生徒1人につき10万～20万ドルかかることもあるそうです。中には3人、4人の子供に勉強をさせる人もいます。

「覚えていません。詳しい数字は会計士が管理しています」と、学校の経営者であるグエン・ティ・ウット・エム氏は、3月18日夜、 VnExpressの取材に対し、保護者からの投資総額についてこう答えた。

昨年9月、数十人の人々がAISVN学校の門に集まり、子どもたちが卒業してから1年経っても学校がお金を返さなかったため借金を要求した。

2023年9月21日の午後、両親がAISVNに金銭を要求するためにやって来た。写真：両親提供 — 2023年9月21日の午後、両親がAISVNに金銭を要求するためにやって来た。写真：*両親提供*

3月21日午後、ホーチミン市教育訓練局のレ・トゥイ・ミー・チャウ副局長は、市内で行われた記者会見で、AISVN学校のオーナーが1週間以内に投資資金を確保し、事業の再編と維持に努めると述べた。同時に、教育訓練局は各教育機関、公立、私立、外資系学校に対し、AISVNの生徒が転校できる環境を整えるよう要請した。

親たちは、まだ具体的な解決策は見つかっていないと言います。それぞれの家庭が今も苦闘しています。

ハイ・アン氏と約160人のグループは、教育委員会と直接協力し、教師の給与の一部を補填し、年末まで運営を維持したいと考えている。

「今転校すると、子どもの学業に悪影響が出てしまいます。子どもにはAISVNで学年を終えてもらい、その後、自分に合った学校を見つけてもらいたいと思っています」とハイ・アンさんは語った。

フオック・グエン氏は、この方法は「大海の中の一滴のようなものだ」と述べた。なぜなら、2023年10月、ウット・エム氏は学校を「救う」ために保護者に学費の増額を呼びかけていたからだ。多くの人が学費を支払ったにもかかわらず、問題は解決していない。彼は最悪の事態に備えるため、複数の学校に連絡を取っている。

ホン・ハさんは転校を決めました。お子さんの教育を優先する必要があるため、AISVNの授業料は後で計算するつもりだと言いました。

「新学期は2ヶ月後に終わります。子供たちがプログラムを修了できるように、同等のインターナショナルスクールに転校しなければなりません。もし転校が遅れたら、留年しなければなりません。」

ル・グエン

※両親の名前は変更されています

[広告2]
ソースリンク