林鄭月娥事務総長は次のように述べた。「任期制に基づく考え方、利益への執着、そして国の開発プロセスの遅延を受け入れてはならない。」

「我々は指導と管理において毅然とした態度を取らなければなりません。地位重視の考え方、利害への固執、地方主義、考える勇気、行動する勇気、突破口を開く勇気などを受け入れてはなりません。こうした状況に陥り、変化を起こさない者は、速やかに交代させなければなりません。そうすることで、国の発展を遅らせることになりません」と、ト・ラム書記長は述べた。

Báo Đại biểu Nhân dân•15/10/2025

人民代表新聞の報道によると、10月15日午前、科学技術開発、イノベーション、デジタル転換に関する中央指導委員会のト・ラム書記長が指導委員会の常任会議を主宰した。

Pは期限切れのタスクを徹底的に処理する必要があります。

会議での議論を通じて、ト・ラム書記長は締めくくりの発言で、政治局決議第57号の実施は非常に重要であり、戦略的突破を成功させ、国の開発モデルを変革するための主要な原動力であると強調した。

ト・ラム事務総長は、科学技術・イノベーション・デジタル変革に関する中央運営委員会の会議を主宰した。写真：トン・ニャット - VNA

事務総長は、総会で決議第57号の実施期間9か月間に達成された成果、特に多くの作業が行われた第3四半期に達成された成果に関する評価に同意した。

運営委員会を代表して、書記長は党中央機関、国会、政府、祖国戦線、社会政治組織、政治体制内の機関など、あらゆるレベルと分野の努力、支援機関、国家諮問委員会の助言活動と提案における努力と積極性、そして特に具体的な成果を達成するために綿密に監視、評価し、断固として指導する運営委員会常任委員会の役割を認識し、賞賛した。

書記長は、政治局決議第57号の実施過程で国内機関に同行した国内外の専門家と海外在住ベトナム人の貢献に感謝の意を表した。

事務総長は、達成された成果は非常に顕著で称賛に値すると強調する一方で、要求水準と比較すると、依然として達成には程遠いことを指摘した。こうした認識に基づき、事務総長は、今月末までに実施を主導・指揮する上で注力すべきいくつかの主要な方向性と重要課題を強調した。

科学技術・イノベーション・デジタル変革に関する中央指導委員会委員長のト・ラム事務総長が演説する。写真：トン・ニャット - VNA

主要な方向性について、事務総長はまず第一に、第13回中央会議で合意された新たな活動原則「規律を第一とし、資源を結集し、成果を尺度とする」に沿って、任務を着実に遂行していく必要があると述べた。これは、運営委員会の活動における一貫した指導理念であり、羅針盤である。

「規律とは、結論と指示に従い、進捗を厳守し、押し付けたり回避したりせず、期限切れのタスクを徹底的に処理することで示されます。リソースは十分に確保され、正しく、正確に、迅速かつ効果的に配分され、無駄な散布を避けなければなりません。」

そして最後に、努力は正式な報告書ではなく、具体的で実質的かつ測定可能な成果によって評価されます。「科学技術、イノベーション、デジタル変革を主な原動力とし、データ経済とデジタル経済に重点を置き、質の高い新たな生産性と生産方法を創出します」と事務総長は強調しました。

二つ目は、制度上のボトルネックの解消を最優先課題とすることです。最近、国会は多くの法律の改正・補足を行っており、第10回国会ではさらに約50本の法律を審議・成立させる予定です。2025年はボトルネックを完全に解消し、これ以上の混雑を許さない年と定められているため、業務量は膨大です。

我々はデータを活用し、分離主義的な考え方を打ち破り、知的財産制度を整備し、研究成果を商業化し、研究機関と市場を結びつけ、社会資源を動員するための官民連携システムを確立しなければならない。同時に、公共の利益のために敢えて考え、敢えて行動し、敢えて責任を負う幹部を保護するための強力なメカニズムも持たなければならない。

「我々の法的制度はこれらの要件を完全に実施するだろう」と事務総長は述べた。

第三に、エコシステムを構築し、社会の強力な資源を解き放ち、企業に焦点を合わせなければなりません。「国が作る」から「国が創る」へと転換し、科学技術の発展とイノベーションのために民間資源を最大限に解放し、動員します。

国家が主導的な役割を果たす分野ではなく、民間部門でできることはすべて民間部門で行うという原則を実行し、条件を整えて民間部門が行うことを奨励します。

事務総長によれば、企業が真に中心に据えられた場合にのみ、 3ハウスモデル（国家、学校、企業 - PV）が実現し、研究開発部門が成長することができる。

第四に、国民と企業の満足度と信頼度を測定する必要があります。公共サービスの実施プロセス全体を断固としてデジタル化し、ワンストップショップやワンタイム申告を相互接続されたデータプラットフォーム上で実現し、時間とコストを削減する必要があります。

法律の施行を導く文書の滞留を断固として処理する

行動標語に関して、ト・ラム書記長は先日の第13回中央会議における指導精神である「三つの重点、三つの宣伝、一つの措置」の一貫性を求めた。

特に、運営委員会の結論を速やかに制度化すること、特定の製品で抜本的な実施を組織すること、定期的かつ迅速に検査と監督を行い、困難や障害を取り除くことの 3 つに重点を置いています。

三つの広報とは、国民や社会が互いに監視し、寄り添うことができるように、進捗状況を広報すること、責任を広報すること、結果を広報することです。

一つの尺度は生活水準と国民の信頼です。これはまた、最高の目標でもあり、すべてはこの目標のためにあります。

事務総長は、画期的なガバナンスモデルの制度化と普及を要請した。具体的には、第一に、緊急の状況要件に関連する明確な目標を、政治的動機と決意を喚起するための具体的な時間枠とともに明確に定義する必要がある。第二に、リアルタイムで更新されるデータに基づく透明性のある測定システムを確立する必要がある。第三に、セクター間の調整を調整し、困難や障害を促し、直接排除するための十分な権限を持つ、柔軟な専門チームを設置する必要がある。

事務総長は、次の5つの具体的な課題を指摘しました。

まず、すべての機関と部門、特にそのリーダーは、任務の遂行、期限内の完了、実際的な要求の達成、効率化の実現について、党と国家、人民の前に模範を示し、責任を負わなければなりません。

第二に、中央から地方レベルまでの党機関は、党機関内でデジタル変革プロジェクトを展開し、効果を確保し、設定されたロードマップに従う必要があります。

第三に、政府党委員会は、法律の施行を導く文書の滞留を徹底的に処理するよう指示した。新しい法律を導く政令および通達の100%が2026年3月31日までに公布され、発効するよう努める。

第四に、国会党委員会は国会のデジタル変革プロジェクトの実施を指導する。

第五に、祖国戦線党委員会は、祖国戦線機関および社会政治組織におけるデジタル変革プロジェクトの実施を指導し、科学研究、イノベーション、オンライン公共サービスの提供の質、国民に直接向けた活動の実施の進捗状況に関する独立した実質的な社会的監視および批評プログラムを組織します。

事務総長は、データに基づき最終結果を目指す画期的で抜本的な統治モデルが困難な問題を解決し、固有のボトルネックを克服する「鍵」であると指摘した。

事務総長は、特に、大臣、部門長、書記、省・市レベルの人民委員会委員長、部局・事務所レベルの指導者など指導者が、国の運命に関わる科学技術の発展と国家のデジタル変革の要件と課題を十分かつ深く理解する責任を強調した。

「我々は指導力と経営力において毅然とした態度を取らなければならない。在職権という考え方を受け入れず、地域利益に固執し、考える勇気も、行動する勇気も、突破口を開く勇気も持たない。こうした状況に陥り、変化を起こさない者は、速やかに交代させなければならない。そうすることで、国の開発プロセスを遅らせることはない」と事務総長は述べた。

今後の課題では、運営委員会の各メンバーと、あらゆるレベルおよびあらゆる分野のすべてのリーダーが、先駆的かつ模範的な精神を継続的に維持し、真に話すことを減らして行動を増やし、決断力と効果を発揮することが求められます。

会議の直後、事務総長は運営委員会メンバーに対し、割り当てられた機能と任務に従って、各機関と部署で重要な任務と解決策を早急に実施するよう要請した。同時に、科学者が考えるように、上から下まで割り当てられ、部門と勢力を結び付けて国家的立場を築き、自分の部門や地域だけでなく国全体に利益をもたらす任務について、運営委員会に勧告と提案を行う必要もある。

事務総長は各部署および地方に対し、本日の会議の結論を実行するための計画を完成させ、10月18日までに運営委員会に提出するよう要請した。

書記長は、新たな決意と精神をもってすれば、決議57に定められた目標を確実に達成し、各クラスの党大会の成功に実際的に貢献し、第14回全国党大会に向けて前進し、ますます繁栄し、ますます幸福な国民とともに、ますます繁栄し、ますます強大な国を築く道をしっかりと歩んでいけるだろうと信じている。

出典: https://daibieunhandan.vn/tong-bi-thu-to-lam-khong-chap-nhan-tu-duy-nhiem-ky-niu-keo-loi-ich-lam-cham-tien-trinh-phat-trien-cua-dat-nuoc-10390459.html