林鄭月娥事務総長：文化は常に道を照らし、国家の力を導き、育成しなければならない

事務総長は、文化部門の80年の伝統は精神的な宝であるが、歴史の新たなページを書き続けることによってのみ真に輝くだろうと強調した。

8月23日午前に開催された文化部門伝統記念日（1945年8月28日～2025年8月28日）80周年記念式典で演説したト・ラム事務総長は、これまでの80年間は困難と犠牲に満ちた道のりであったが、同時に栄光に満ちた道のりでもあったと強調し、常に文化を精神的基礎、内発的力、そしてすべての勝利への道を照らすたいまつとする国家の興隆への願望を示した。

ト・ラム事務総長が文化部門の伝統の日の80周年記念式典で演説

文化 - 道を照らす松明

書記長は、ホー・チ・ミン主席が党の創設当初から文化を特別な位置に置いていたと断言した。1943年のベトナム文化綱領は、民族的、 科学的、そして大衆的という三つの主要原則を確立し、文化が国家の道を照らす光であると断言した。

それ以来、中央委員会の大会、決議、指令を通じて、文化は社会の精神的基礎であり、発展の目標であり原動力であると強調されてきました。

現在、ベトナムは、国民的アイデンティティが浸透した先進的な文化を築き、文化産業を発展させ、健全な文化市場を構築し、国家価値体系、家族価値体系、ベトナム人価値体系を推進するとともに、思想と文化の分野での退化や「自己進化」、「自己変革」を防止しています。

「文化は政治、経済、社会生活と結びついていなければならない。あらゆる決断、あらゆる計画、あらゆる考え方、あらゆる行動様式、そしてベトナム国民の行動や資質の中に存在しなければならない」と事務総長は強調した。

ト・ラム事務総長、ファム・ミン・チン首相および多くの指導者が、過去80年間の文化分野の成果の展示会を視察した。

書記長は党と国家の指導者を代表して、文化、情報、スポーツ、観光分野の何世代にもわたる役員、芸術家、ジャーナリスト、教師、研究者、図書館員、博物館や遺跡の職員、ツアーガイド、観光事業家、コーチ、アスリートなど、そして全国の草の根文化に携わる何百万人もの人々に対して深い感謝の意を表した。

事務総長は、作家や宣伝画家から、人々の間に身を置き、文化を鋭い武器として信念と不屈の意志を喚起した芸術家や情報・宣伝将校に至るまで、抵抗戦争と国家建設における「文化戦士」たちの貢献と犠牲を想起した。

ト・ラム書記長が文化体育観光省に一級労働勲章を授与

平和、建設、発展、革新の分野において、事務総長は文化が依然として思想・精神の最前線における先駆的な力であると断言した。「全人民が団結して文化生活を築く」、「新農村と文明都市を築く」運動、文化学校、文化機関、文化企業の設立などは、生活の様相を変えることに貢献している。

「何世代にもわたる伝統を受け継ぐ人々が、雨風や日差しに耐え、共同住宅の屋根、漆塗りの水平板、そして古いレンガ一つ一つを守り続けてきました。多くの図書館職員が書物の中で熱心に作業し、多くの芸術家が舞台裏で黙々と練習を重ね、多くの記者や写真家が人生の息吹を捉える典型的な瞬間を捉え、多くの観光ガイドが国家ブランドに笑顔をもたらし、多くのコーチや選手が国際舞台でベトナムの国旗をはためかせるために汗と涙を流してきました」と事務総長は強調した。

革命的な実践から得た5つの大きな教訓

ト・ラム事務総長は、過去80年間の文化分野の業績を認め、次の5つの重要な教訓を導き出した。それは、正しい道をたどり続け、文化の法則を尊重し、人間を中心に据えること、アイデンティティーが根源であり、統合が枝であり、保存と発展は互いに補完し合わなければならないこと、文化が繁栄するには健全な環境と十分な資源が必要であること、文化は生活に溶け込み、公衆や地域社会に届くときにのみ存続する、デジタル時代においては創造性が主軸であり、革新が手段であり、つながりが原動力であることだ。

不安定な世界、第4次産業革命、そして深い国際統合という状況の中で、事務総長は「文化は一歩前に進み、道を照らし、導き、勇気を育み、信頼を強化し、国家のソフトキャパシティを形成しなければならない」と強調し、業界全体が10グループのタスクとソリューションの実施に注力することを提案した。

党の観点をしっかりと把握し、文化を経済、政治、社会と同等に位置づけ、家庭、学校、社会から健全な文化環境を構築する必要があります。

同時に、知識人、芸術家、コーチ、アスリート、観光起業家を尊敬し、称え、文化産業と創造的経済を成長の柱として育成し、持続可能な開発に関連する遺産を保存、装飾、促進する必要があります。

それと同時に、大衆スポーツとハイパフォーマンススポーツの突破口を拓き、ベトナム観光の質と競争力を向上させ、文化外交を推進し、国家イメージを向上させ、文化、スポーツ、観光分野における包括的なデジタル変革を推進し、思想・文化分野で「平和的進化」の陰謀を打ち破るために断固として戦います。

トゥ・ラム事務総長、ファム・ミン・チン首相は芸術家や子供たちと記念写真を撮った。

事務総長は「80年の伝統は精神的な宝だが、歴史の新たなページを書き続けることによってのみ真に輝くだろう」と強調した。

事務総長は、知識人、芸術家、そして人民の「魂のエンジニア」が創造性を粘り強く持ち続けること、スポーツ産業が勝利への意志と願望を育むこと、観光産業が持続的かつ知的に発展すること、そして草の根の幹部が地域社会の生活の中に文化の種を継続的に蒔くことを期待している。

「文化、情報、スポーツ、観光の分野で働く人々のチームの勇気、才能、職業への愛情をもって、私たちはベトナム文化をその潜在力を最大限に発展させ、私たちの国が強く豊かになり、私たちの民族が永遠に存続し、すべてのベトナム人が幸せで、統合されて輝くことに自信を持てるようになるでしょう」と事務総長は断言した。

出典: https://vietnamnet.vn/tong-bi-thu-van-hoa-phai-luon-soi-duong-dan-dat-va-boi-dap-suc-manh-dan-toc-2435277.html