ホーチミン市が新たに受賞した芸術家と職人を表彰：敬意と感動

グエン・ヴァン・ネン政治局員、ホーチミン市党委員会書記、グエン・ティ・レホーチミン市人民評議会議長が、功績ある芸術家キム・タン、スアン・ハン、フン・ミンに人民芸術家の称号を授与しました。

3月28日夜、ホーチミン市人民委員会は市立劇場で人民芸術家、功労職人、ホーチミン市人民芸術家、功労芸術家 - 2024の表彰式を厳粛に開催した。第10回称号授与において、全国の人民芸術家124名中ホーチミン市から25名、功労芸術家257名中40名が受賞した。

ホーチミン市の指導者らが市立劇場で表彰された職人や芸術家を祝福

式典には、ホーチミン市党委員会書記、 政治局員のグエン・ヴァン・ネン氏、市人民委員会委員長のファン・ヴァン・マイ氏、市人民評議会議長のグエン・ティ・レ氏、市人民評議会副議長のフイン・タン・ニャン氏、市人民委員会副議長のズオン・アン・ドゥック氏、市党委員会宣伝部副部長のグエン・トー・トゥルエン氏、ホーチミン市文化スポーツ局長のトラン・テ・トゥアン氏などの指導者が出席した。

グエン・ヴァン・ネン市党委員会書記は人民芸術家グエン・ティ・タン・トゥイ氏に祝辞を述べた。

式典で演説したホーチミン市人民委員会のファン・ヴァン・マイ委員長は、ホーチミン市の建設と発展において、何世代にもわたる芸術家たちが、文化的価値の創造者、社会の精神的基盤として、常に自らの極めて重要な地位を堅持してきたと述べた。芸術家たちは、祖国の優れた伝統的文化的価値を世代から世代へと継承し、教育し、促進することに貢献している。そして、この英雄都市の輝かしい伝統を継承するべく、何世代にもわたる職人や芸術家たちは、常に愛国心の模範を示し、芸術に精力的に取り組み、各分野において常に新たな成果を生み出してきた。

ホーチミン市人民委員会のファン・ヴァン・マイ委員長が、芸術家のドゥオン・カム・トアン氏（77歳）に功労芸術家の称号を授与した。

彼は次のように強調した。「市の指導者たちは、才能豊かで高潔、そして献身的な職人や芸術家たちを称え、称賛したいと思います。彼らは、この街、故郷、そして祖国に忠誠を誓い、地域社会と国民に奉仕することに身を捧げています。彼らは真に、国民的アイデンティティを体現する先進的なベトナム文化を守り、発展させるという崇高な使命を担う人々です。同時に、市は党と国家の革命事業のために犠牲を払ってきた何世代にもわたる才能豊かな職人や芸術家たちにも敬意を表します。芸術的才能、人類愛、祖国愛、そして国民への責任感をもって、何世代にもわたる芸術家たちは祖国の建設と防衛という事業に多くの貢献を果たしてきました。」

左から：ホーチミン市文化スポーツ局長トラン・テ・トゥアン氏、歌手クオック・ダイ氏、芸術家ビン・ティン氏、市党委員会書記グエン・ヴァン・ネン氏、歌手ザ・ヴィ氏、人民芸術家タン・トゥイ氏（表彰式にて）

ホーチミン市人民委員会のファン・ヴァン・マイ委員長は、国全体、特にホーチミン市は、南北解放と祖国統一50周年を祝うため、多くの活動を準備していると述べた。多くの可能性と強みを持つ一方で、多くの困難と課題も伴う新たな発展期において、文化の力と人民の団結の力を力強く推進する必要があるため、市の指導者は常に文化芸術活動チームに配慮し、特に力を入れている。

功労芸術家のタムタム、ダイ・ギア、ヴィエット・ハと子役たちが表彰式に出席

「私たちは、職人や芸術家一人ひとりが、常に革新と創造を続け、新しく適切な表現方法を模索し、現代技術を取り入れながらも、ベトナムの伝統と文化の痕跡を刻み、国民精神を伝え、民族文化を地域レベル、そして世界レベルへと徐々に高めていくことを願っています。都市の発展への意欲を鼓舞し、支える作品を生み出し、都市の芸術家たちが常に社会的な責任と市民としての義務を果たし、都市と国の社会経済発展に一層貢献していくことを願っています」と、市人民委員会のファン・ヴァン・マイ委員長は期待を寄せた。

グエン・ヴァン・ネン市党委員会書記は人民芸術家タン・ディエン氏を祝福した。

アーティストたちは、ステージ上で祝福を受け、栄誉を受けることに大変興奮していました。特別なパフォーマンスが披露され、この意義深い表彰式に出席した人々に多くの感動をもたらしました。

ファン・ヴァン・マイ氏はまた、管理機関、公的または私的芸術団体、企業、個人に対し、芸術と文化、民俗の秘密、人類の知識の役割を継続的に推進し、次世代が才能を育成し、芸術を創造し、情熱を持って貢献できるように促進、伝達、動機付け、奨励するよう要請した。

人民芸術家のトゥエット・マイ氏は職人や芸術家を代表して演説し、党、国家、ホーチミン市人民委員会に深い感謝の意を表した。

彼女は、先人たちが常に指導し、支え、その技術を次世代に伝承してきたからこそ、芸術花園はいつまでも輝き、より輝かしい成果を達成し、ホーおじさんの名を冠した都市の発展の地位にふさわしいものになるだろうと信じている。

出典: https://nld.com.vn/tp-hcm-ton-vinh-nghe-nhan-nghe-si-tran-trong-xuc-dong-196240328231856333.htm