ホーチミン市は、世界中の地域にとって、ダイナミックでオープンかつ誠実なパートナーであり続けます。

9月24日午前、ホーチミン市で2024年ホーチミン市友好対話（FD）が正式に開会されました。今年のFDは、「産業変革：開発協力における経験と優先事項」というテーマで開催されます。

ホーチミン市における産業変革に関する友好対話の概要：開発協力における経験と優先事項。（写真：ホアン・ナム）

この行事には、ホーチミン市党委員会書記で政治局員のグエン・ヴァン・ネン氏、ホーチミン市党委員会副書記でホーチミン市人民委員会委員長のファン・ヴァン・マイ氏、外務副大臣のグエン・ミン・ハン氏、ホーチミン市党委員会委員でホーチミン市人民委員会副委員長のヴォー・ヴァン・ホアン氏、およびホーチミン市と友好協力関係にある国際地域の指導者35名からなる代表団が出席した。

友好対話の開会演説で、党中央委員会委員、市党委員会副書記、ホーチミン市人民委員会委員長のファン・ヴァン・マイ氏は、今年の友好対話のテーマである「産業構造転換：開発経験と協力の優先課題」は我々にとって不可欠かつ緊急の課題であると述べた。

経済協力開発機構（OECD）によると、産業変革は世界的な潮流となっており、ハイテクとデジタルへの投資は2030年までに約1.5兆米ドルに達すると予想されています。

「我々は、革新と持続可能な開発が成功の決定的な要因となる、産業の大変革期に生きている」とホーチミン市人民委員会の委員長は語った。

一人ではできない旅

ホーチミン市にとって、産業変革は単なる選択肢ではなく、喫緊の課題です。経済成長を維持しながら、ますます厳格化する環境・社会責任基準を満たすという二重のプレッシャーに直面し、ホーチミン市は革新と適応を迫られています。

ファン・ヴァン・マイ氏は、市の産業変革の道は内部の動向と世界的な傾向の両方によって推進されていることを認識しました。

内部的には、ホーチミン市は競争力と持続可能な発展を維持するために、伝統的な産業からハイテクおよび高付加価値産業へと転換する必要があります。

対話の概要。（写真：スアン・ソン）

統計によると、現在、ホーチミン市の国内総生産（GDP）に占めるハイテク産業の割合は約23%に過ぎません。ホーチミン市は、この割合を2030年までに40%に引き上げることを目標としています。これにより、ホーチミン市の国家経済への貢献を維持するだけでなく、国および地域における主導的地位を確固たるものにすることが期待されます。

世界的な傾向として、この国は国際市場において、より持続可能で責任ある生産方法への大きな転換を目撃しています。

マッキンゼー・アンド・カンパニーのレポートによると、多国籍企業の約70％が2030年までに二酸化炭素排出量を少なくとも25％削減することを約束している。

次世代の自由貿易協定は、貿易と持続可能な開発を結び付ける、より高い基準を設定しています。したがって、世界市場で強力な存在感を維持するためには、市はこれらの基準を満たす必要があります。

党中央委員会委員、市党委員会副書記、ホーチミン市人民委員会委員長のファン・ヴァン・マイ氏は、産業変革は一人では成し遂げられない旅であると強調した。

上記の課題に対処するため、ホーチミン市人民委員会委員長は、同市はグリーン・トランスフォーメーションとデジタル・トランスフォーメーションを組み合わせた二重戦略を採用していると述べた。科学技術省の報告書によると、人工知能（AI）、モノのインターネット（IoT）、ビッグデータといったデジタル技術への投資は、生産コストを最大20%削減し、製品1単位あたりの炭素排出量を最大15%削減することにつながる可能性がある。

同氏は「市の目標は持続可能で包括的かつ回復力のある経済を構築し、地方自治体の模範となることだ」と強調した。

さらに、ホーチミン市はハイテク産業の発展にも注力しており、バリューチェーンの向上を目指して自動化、スマートファクトリー、先進製造技術に投資しています。

ファン・ヴァン・マイ氏は、世界経済フォーラム（WEF）の調査を引用し、成功した産業変革の取り組みの約60％は国内外の政府、企業、人々の協力の結果であると述べ、産業変革は単独では成し遂げられない旅であると語った。

だからこそ、今年のFDは特に重要なのです。ホーチミン市にとって、互いに学び合い、ベストプラクティスを共有し、新たな協力の機会を模索する機会となります。共同の努力を通じて、産業変革の課題に対する革新的な解決策を開発できると信じています。

技術移転、グリーン・デジタルインフラへの投資、ハイテク産業における連携や合弁事業の促進など、協力して持続可能な開発を推進する機会は数多くある」とホーチミン市議長は断言した。

ホーチミン市は今後も、世界中の地域とダイナミックでオープン、そして誠実なパートナーであり続けることを誓います。友好と協力の精神を促進することで、共通の目標を達成するだけでなく、人類にとってより良い未来を築くことができると信じています。

ホーチミン市にとって貴重な機会

グエン・ミン・ハン外務副大臣は、対話の開会セッションで、外交政策の実施におけるホーチミン市の積極性、自発性、創造性を示すこの有意義な対話を継続するホーチミン市の取り組みを外務省は高く評価し、高く評価すると述べた。

グエン・ミン・ハン外務副大臣が対話で演説する。

副大臣は次のように述べた。「私たちは特に『産業変革：開発協力における経験と優先事項』というテーマを高く評価します。これは鋭い思考を示し、時代の発展の傾向を正確に把握し、ホーチミン市だけでなく世界各国の主要都市や経済中心地への要件を反映しています。」

このテーマは、今後数十年にわたる各地域、各国、そして世界社会の発展のために、市とその姉妹都市が協力関係を議論し強化するための貴重な機会となるでしょう。」

グエン・ミン・ハン副大臣によると、この友好対話では、「スマートで持続可能な方向への産業変革という現在の状況において、地方自治体にとっての機会と課題は何か？人材と科学技術をいかにして産業変革の真なる飛躍に繋げるか？」という点について議論する必要があるという。

「産業変革エコシステムを共同で構築するために、どのようなモデルや協力方法を構築する必要があるのか​​。同時に、この会議を通じて、パートナー都市が実践的な経験を共有し、ホーチミン市との新たな協力のアイデアを推進することで、今後のホーチミン市にとって産業変革が成長の原動力となることを期待している」と副大臣は強調した。

ホーチミン主席の「団結は無敵の力」という言葉に言及し、副大臣は、明確な国際連帯なしに世界の発展と繁栄という崇高な目標を達成することは不可能であると断言した。したがって、地域間の相互理解を深め、文化交流を促進し、発展の経験を共有することが重要である。副大臣は、全ての関係者が共にあらゆる課題を克服し、スマートで持続可能な産業変革のプロセスにおいて大きな成果を達成できると信じている。

開会式の後、FD 2024は市長会議プログラムを継続しました。ホーチミン市と姉妹都市関係にある自治体からの国際代表団が、持続可能な開発目標（SDGs）達成に向けた各自治体の強み、優先分野、国際協力の可能性について共有しました。同時に、産業変革を促進するための地域協力イニシアチブも提案されました。

この機会に、ホーチミン市人民委員会のファン・ヴァン・マイ委員長が市長会議の声明を承認した。

ファン・ヴァン・マイ氏は、FD 2024のおかげで、ホーチミン市だけでなく、参加したすべての地域が互いの変革の道のりをより深く理解し、産業変革において貴重な教訓を得ることができたと考えています。

そこから、関連分野における二国間および多国間の協力イニシアチブを育成し、地域間の友好関係の強化と育成に貢献します。

FD 2024は、ホーチミン市と世界中の姉妹都市との関係を促進するために9月23日から24日に開催されます。同時に、ベトナムの国と人々を国際的な友人に宣伝する機会でもあります。

FDは今回で2回目の開催となります。

ホーチミン市外務省によると、このイベントは「2030年までのホーチミン市外交強化戦略、2045年のビジョン」と「2020年から2025年にかけてホーチミン市が急速かつ持続的に発展するという目標に貢献するためにベトナムの戦略的パートナーである国の主要地域との関係を促進する」プロジェクトを効果的に実施する上で重要な基礎となる。

出典: https://baoquocte.vn/tp-ho-chi-minh-tiep-tuc-la-doi-tac-nang-dong-coi-mo-va-chan-thanh-voi-cac-dia-phuong-tren-the-gioi-287391.html