美しい思い出です！

1957年7月8日から12日にかけて、ベトナム共産党政府代表団を率いて朝鮮民主主義人民共和国を友好訪問したホー・チミン主席を平壌の人々は温かく歓迎した。（写真提供：VNA）

あなたはどんなきっかけで北朝鮮に来たのですか？そしてなぜ20年近くもここにいるのですか？

私自身、ベトナムと北朝鮮の関係に深い共感を抱いています。外交官としてのキャリアにおいて、20年近く北朝鮮の国と国民に寄り添ってきたからです。1964年から1970年にかけて北朝鮮で学び、帰国後、外務部門に採用され、北朝鮮駐在ベトナム大使館で3期にわたり、それぞれ異なる役職を務めました（外交官として1975年から1980年、1984年から1988年の2期、駐北朝鮮ベトナム大使として1期）。

そのせいか、韓国の土地や人々が親しみやすく親しくなりました。

何年も経ちましたが、あなたにとって忘れられない思い出は何ですか？

私が最も感動したのは、1960年代、北朝鮮の経済がまだ多くの困難に直面していたころ、独立と国家統一のための抵抗戦争でベトナム人民をさまざまな形で支援していたことです。

当時、北朝鮮は多くのベトナム人研修生を受け入れ、私もその一人でした。人手不足にもかかわらず、皆様は常にベトナム人学生が最も平和で恵まれた環境で学び、生活できる環境を整えてくださいました。北朝鮮で学んでいた間、私たち留学生は先生方、友人、そして現地の人々から熱心な支援を受けました。

地方や工場へ実習に行った時のことは、決して忘れません。北朝鮮の人々はベトナムの学生たちを我が子のように扱い、最高の住居、食事、生活環境を与えてくれました。それは当時のベトナムの若者たちの心に触れ、忘れられない痕跡を残した、真摯な気持ちでした。

両国関係の共通の源泉は、今もなお伝統的な友好関係です。1950年、北朝鮮はソ連と中国に次いで、ベトナムと外交関係を樹立した最初の国の一つであったことを思い出してください。

1965年以前、北朝鮮のベトナム大使館は非常に小規模でした。1965年、貴国は新外交地区に2ヘクタールの大使館敷地を寄贈し、ベトナムはそこに本部を置いた最初の国の一つとなりました。

ドゥオン・チン・トゥック氏は北朝鮮との記念写真を頻繁に見返している。（写真：NVCC）

1980年代、私が北朝鮮のベトナム大使館で勤務していた頃、皆様には外交活動において熱心にご支援とご協力を賜りました。大使館敷地内では、アンズ、プラム、桃など、北朝鮮で有名な果樹が数多く栽培されていたことを覚えています。ベトナムの協同組合と姉妹関係にある協同組合の方々が、しばしば大使館を訪れて植樹を行い、熱心に、そして丁寧に、育て方についてご指導くださいました。

毎年、地元の人々の収穫期になると、大使館職員と職員は姉妹協同組合を定期的に訪れ、韓国の人々の米や農作物の収穫を手伝います。素朴で誠実、そして友好的な北朝鮮の協同組合員たちは、外交儀礼を度外視し、ベトナムの関係者を遠くから帰ってきた我が子のように温かく迎え入れます。

ベトナムの外交官たちが畑の土手で北朝鮮の農民たちと豆を焼き、食事を共にする光景は、いつまでも忘れられないでしょう。収穫期や田植えの時期には、彼らは広大で平和な畑で共に熱心に働きました。協同組合は収穫した農産物を定期的に大使館に送ってくれました。野菜の束、大根、コールラビ…それらはすべて、北朝鮮の人々が私たちに対して抱いてくれた心からの気持ちでした。

過去75年間にわたる両国間の高官交流について、特に北朝鮮で働いていた時の印象はどのようなものですか。

両党、両国の指導者間の高官訪問は、ベトナムと北朝鮮の伝統的な友好関係を育む上で極めて重要です。

1950年に外交関係を樹立した後、1957年にホー・チミン主席が北朝鮮を訪問し、両国の関係は強化されました。1年後には、朝鮮労働党委員長である金日成首相がベトナムを公式訪問しました。

次に、1961年のファム・ヴァン・ドン首相の北朝鮮訪問（この際、両国は友好協力条約を締結）、1964年の金日成主席のベトナム非公式訪問、そして1988年のヴォー・チ・コン国務院議長の北朝鮮公式訪問が挙げられる。

その後、2002年にチャン・ドゥック・ルオン国家主席が北朝鮮を公式訪問し、2007年にはノン・ドゥック・マイン書記長が北朝鮮を公式友好訪問し、今回はト・ラム書記長による北朝鮮への国賓訪問となった。

「私は心から北朝鮮の国と国民を愛しています。30年近くもの間、北朝鮮に戻る機会がありませんでした。同世代の北朝鮮の友人の多くは亡くなりました。しかし、ベトナムでは毎年、ハノイの北朝鮮大使館が主催する記念式典や集会に出席し、北朝鮮に関するあらゆる情報を追いかけ、研究しています。北朝鮮が直面するあらゆる困難に悲しみを感じ、北朝鮮の人々が成し遂げるあらゆる成功に喜びを感じています。」

そうした二国間関係の流れの中で、ト・ラム書記長の訪問について期待されることはありますか。

今回のト・ラム書記長の北朝鮮国賓訪問は、18年ぶりの党首による訪問であり、非常に特別な意味を持つと私は考えています。今回の訪問は、ベトナムと北朝鮮の伝統的友好75周年という節目にあたり、両国関係にとって歴史的な意義を持つ重要な節目となります。特に、ベトナムが北朝鮮と様々な分野における発展の経験を共有する機会となると考えています。

この重要な訪問により、ベトナムと北朝鮮の関係が更なる進展を遂げ、二国間関係の新たな局面が開かれ、友好交流がさらに強化されることを期待しています。両国には文化・スポーツ交流の余地が大いにあります。1960年代と70年代における北朝鮮の支援は忘れられません。なぜなら、音楽家のタン・トゥン氏、音楽家のタイ・トゥエ氏、芸術家のフン・ティ・ニャン氏、そしてかつて名声を博したザ・コン・クラブの選手たちなど、多くの著名な音楽家やサッカー選手が北朝鮮で訓練を受けたからです。

朝鮮労働党総書記兼朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長の金正恩氏は10月9日、ト・ラム書記長を歓迎した。（出典：VNA）

訪問中、両国の高官は駐北朝鮮ベトナム大使館敷地内のホー・チミン主席像の除幕式でテープカットを行う予定です。1957年のホー・チミン主席の北朝鮮訪問を人々が歓迎した、非常に感動的な光景は今も記憶に残っています。この出来事は両国の友好関係にとってどのような意義を持つのでしょうか？

北朝鮮の人々にとって、ベトナムについて語る時、必ずホー・チミン主席の名前が挙がります。1957年、ホー・チミン主席の訪問を歓迎した際、北朝鮮の人々は空港から数十キロ離れた平壌市中心部まで、道路の両側に立ちました。ホー・チミン主席は、朝鮮労働党委員長である金日成首相から、真摯で親密な雰囲気の中で歓迎されました。

ホー・チミン主席と金日成主席が自ら築き上げ、懸命に育んできたベトナムと北朝鮮の良好な伝統的友好関係は、両国の人民と当局者の「合言葉」であると言える。

現在、平壌にはホーチミン像がありません。そのため、今回の訪問で大使館敷地内にホーチミン像を設置するという行事は大変意義深いものです。大使館の広大な敷地にホーチミン主席の像が建てられることは、韓国という国における伝統的な友好関係の象徴となるでしょう。

かつて北朝鮮には、グエン・ヴァン・トロイ工房やレ・ヴァン・タム工房といったベトナムの英雄にちなんで名付けられた工房、工場、企業がたくさんあったことを覚えています。教育機関と協同組合の関係も非常に活発でした。ですから、平壌にホーおじさんの像が設置されることは、非常に美しいイメージであり、ベトナムと北朝鮮の友好関係を強化し、より輝かせることに貢献すると思います。

長年北朝鮮と関わりを持ち、また元駐北朝鮮ベトナム大使として、今回のト・ラム書記長の訪問がベトナムと北朝鮮の伝統的な協力と友好関係に新たな節目となることを期待します。

ありがとう！

出典: https://baoquocte.vn/mot-mien-ky-uc-dep-tuoi-330412.html