ホーチミン市、海外渡航する公務員や公務員の審査と承認に関する緊急指令を発令

ホーチミン市は、企業が後援したり、外国企業から特別に招待されて海外に行くケースを承認しません。

9月22日、ホーチミン市人民委員会は、ホーチミン市人民委員会の管理下にある部、支部、部門、市町村の人民委員会、公共サービス機関、企業、指定された大衆組織に緊急文書を発行し、幹部、公務員、公務員、海外渡航労働者の管理と承認に関する規則の厳格な実施を要求した。

ホーチミン市ディアン区の職員が住民の書類を取り扱っている。写真：ミン・クアン

この指示によれば、機関や部署の長は承認に関して直接責任を負わなければならない。

経営陣は法規制を遵守しなければならず、特に企業が後援したり、外国企業が特別に招待したりして海外に行く場合、管轄当局に審査や勧告をして承認を得ることはできません。

実際に必要である場合、幹部、公務員、公務員、労働者が締結した契約やプロジェクトに関連する旅行に参加する場合、ユニットは、検討と決定のために管轄機関に提出する前に、資金源を明確かつ透明に報告する必要があります。

ホーチミン市人民委員会は、海外渡航の承認に関する規定に違反する組織や個人に対して、厳格な管理、摘発、対処を要求している。

権限に関しては、幹部、公務員、公務員、労働者を個人的な理由で海外に派遣することは、決定第14/2022/QD-UBND号（決定第74/2024/QD-UBND号で修正および補足）および市党委員会組織委員会の指示に従って行われます。

特に、公務員、公務員、行政機関及び社団レベルの公共サービス部門の職員が個人的な理由で海外渡航する場合（特別な招待状がなく、3か月未満）は、社団レベルの人民委員会の委員長が決定する権限を有する。

ホーチミン市人民委員会はまた、外国代表団は必要不可欠な場合にのみ組織されるべきであり、その目的、内容、期待される成果を明確に示す詳細な計画を策定する必要があることを強調した。作業計画、予算、資金源は透明性が確保され、規則に準拠していなければならない。

目的が不明な委任や、企業・民間団体からの資金援助による委任は絶対に認めません。

各機関及び部署は、四半期ごとに、海外渡航の管理及び承認状況について、当該四半期の最終月の25日までに内務省に報告しなければなりません。内務省は、報告を取りまとめ、当該四半期の最終月の30日までにホーチミン市人民委員会に報告します。

出典: https://ttbc-hcm.gov.vn/tphcm-ban-hanh-chi-dao-khan-ve-xet-duyet-can-bo-cong-chuc-di-nuoc-ngoai-1019617.html