ムオン・ベの「幸運の木」を守るために奮闘

秋の深まり、太陽が傾き、風が少し冷たく感じる頃、ムオン・ベー（旧チ・ダオ村、現クエット・タン村）のドイ畑は、今も深い緑を広げている。かつて「黄金の種」「山の味」と呼ばれ、多くの家庭に繁栄をもたらしたドイの種の香りは、今や地元の人々の記憶の中に、悲しみとともに漂っている。人々が登って採取する姿は見られなくなったが、ムオン・ベーの人々は今も静かに森と木々を守っている。なぜなら、ドイは経済的価値以上に、人々の生活様式であり、土地と人々の心に深く根付いた「幸運の木」だからだ。

土井がもはや「黄金の穀物」ではなくなったとき

つい最近まで、ドイはムオンベの「黄金の種子」とされていました。乾燥ドイの種子の価格は1kgあたり250万～270万ドンにも達し、ムオンベの人々は1回の収穫で1年間の食料を賄うことができました。しかし、ここ3年間で価格は急落し、現在では乾燥ドイの種子は1kgあたり10万ドン以下となっています。

ムオン・ベ地域全体（ベ・トロン、ベ・ンゴアイ、ベ・トレン集落）では現在、約300世帯がドイを栽培しており、総面積は約40ヘクタールに及び、樹齢の異なる2万本以上の木々が生育しています。そのうち約5,000本が伐採されています。ドイの木は通常、開花して種子をつけるまで8年かかりますが、接ぎ木で植えれば約4年で実をつけます。樹齢が長いほど、その材木と種子の価値が高まります。そのため、人々はドイを子や孫のための「貯蓄」とみなしていました。

しかし、中央高地で栽培されるドイは現在、大きく発展し、広大な土地に植えられ、わずか3～4年で収穫され、年2回の収穫期を迎えています。中央高地のドイの種子は安価で市場に出回っており、ムオンベ・ドイの種子は、その芳香と高い精油含有量にもかかわらず、競合するのが困難になっています。かつてのドイの収穫と乾燥の賑やかな光景は、今や記憶の中に消え去っています。

ベ・ンゴアイ村にあるブイ・ヴァン・ディッチさんの家族の庭では、果物が自然に落ちたため、今シーズンは収穫されない予定だ。

かつてこの地域で最も多くのドイの木を収穫していた家とされていた、ベー・トロン村のブイ・ヴァン・ブンさんはこう語った。「昔は、ドイの季節は祭りのように楽しいものでした。木に登って摘む人もいれば、乾燥させて収穫する人もいました。今では種は地面に落ちても、誰も拾おうとしません。今年は嵐で家の近くのドイの木が数本倒れてしまい、切らざるを得ませんでした。とても悲しいです。慣れ親しんだものを失ったような気がします。」

ムオン・ベのドイの木は非常に高く、幹はまっすぐで、中には二人で抱きしめなければならないほどのものもあります。ドイに登るのは非常に危険なため、種を摘むには熟練した登山者を雇わなければなりません。収穫ごとに登山者を雇う費用は、木1本あたり数十万ドンにもなります。現在の種子価格の低迷により、収入では支出を賄うことができません。そのため、多くの世帯は種を地面に落ちさせ、できるだけ多く拾い集め、残りは…神の恵みと考えざるを得ません。

先日の嵐10号の後、丘陵地帯はさらに荒廃した。豪雨により洪水や土砂崩れが発生し、多くの木が倒れ、枝が散乱した。かつては穏やかだったムオン族の土地は、今や深い悲しみに包まれていた。種を拾う子供たちの声は聞こえなくなり、残るのは落ち葉と嵐後の湿った土の匂いだけだった…。

「幸運の木」とムオン族の土地への信仰を守る闘い

この地のムオン族にとって、ドイの木は経済的な木であるだけでなく、文化的な木、精神的な木でもあります。あらゆる家庭にとって、豊かさと持続性の象徴です。種子価格の低迷により多くの家庭がドイの木を伐採しているという現実に直面し、かつてチーダオ農業協同組合でドイ塩の生産に携わり、現在はトゥオンコック村党委員会事務局長を務めるブイ・ティ・ロイ氏はこう語りました。「価格が安いにもかかわらず、私たちは人々に木を残すことを奨励しています。ドイの木はムオン族にとって幸運の木であり、日陰と新鮮な空気を提供し、雨や日差しから屋根を守ってくれます。まっすぐなドイの木を守り、適切に管理すれば、ムオン族の土地における非常に美しくユニークな観光地となるでしょう。」

ブイ・ティ・ロイ氏は、チ・ダオ農業協同組合がラック・ソン・ドイ塩の生産を今も続けていると付け加えた。これは消費者から信頼されている一村一品（OCOP）製品である。「ここのドイの種子は、他の多くの地域よりも精油含有量が1.5倍高いです。ムオン・ベ・ドイの種子の真の価値を消費者に理解していただけるよう、品質の向上とプロモーションに引き続き取り組んでいきます」とロイ氏は力説した。

ムオンベでは、ドイの木は種子を供給するだけでなく、記憶の証人でもあります。祖先の時代から、ドイの木は高床式の家の屋根を雨や日差しから守り、夏の午後には日陰を作り、ディップソースや焼き肉、川魚に豊かな香りをもたらしてきました。ドイの木は、食べ物から物語まで、仕事のリズムからムオン族の意識まで、生活に寄り添っています。

今、根元に転がる落ちたドイの実を見て、ムオン・ベの人々は喪失を嘆くだけでなく、故郷の魂の一部を失ったような気持ちになっている。「ドイはもはや『黄金の種』ではないが、ドイの木は今もムオン・ベの『幸運の木』だ。私たちの民がドイの木を伐採せず、子孫にドイの木の真髄を伝えられるよう、大切に育ててほしい…」ブン氏の言葉はため息のように聞こえた。

嵐の季節は過ぎ去り、丘は再び緑を取り戻しました。そして近い将来、ムオン・ベの「幸運の木」が今もしっかりと大地を支え、黄金色の季節の到来を待ちわびている斜面に、笑い声が響き渡る日が来ることを願っています。

ドイの種は古くからムオン族の誇りであり、ラックソン地区の代表的な一地域共同体産品でした。ムオン料理において「黄金の」スパイスとして知られるだけでなく、貴重な薬としても利用されています。ドイの種から抽出したエッセンシャルオイルは、痛みを和らげ、血行を促進し、骨や関節の痛みを軽減するためにワインに浸して使用されます。

ホン・デュエン

出典: https://baophutho.vn/tran-tro-giu-nbsp-cay-loc-muong-be-241121.htm